wolfcraft TS 2500 Traducción Del Manual De Instrucciones Original página 27

INFORMAÇÕES GERAIS
INTRODUÇÃO
Este manual de instruções descreve o sistema de transporte TS 2500
(seguidamente também designado por "Produto"). Guardar o manual de instruções
para consulta futura.
As figuras neste manual de instruções têm o intuito de facilitar a compreensão de
conteúdos e procedimentos. As ilustrações nas figuras são exemplares e podem
divergir ligeiramente da aparência real do seu produto.
SÍMBOLOS E SIGNIFICADO
ATENÇÃO
ATENÇÃO
...significa que existe o perigo de danos pessoais graves e de perigo de vida.
CUIDADO
CUIDADO
......significa que existe o perigo de danos pessoais ligeiros a moderados.
NOTA
NOTA
...adverte para informações importantes (p. ex. danos materiais), mas não para
perigos.
Informação!
Avisos acompanhados por estes símbolos, ajudam na realização
rápida e segura das respetivas atividades.
Atenção para locais de perigo
Este símbolo adverte para um perigo geral que, se não for evitado,
pode ter como consequência ferimentos.
Prestar atenção às instruções!
Avisos com este símbolo advertem para a necessidade de consultar o
manual de instruções.
Os seguintes símbolos aplicam-se ao produto TS 2500
Este símbolo adverte para
uma capacidade de carga
máxima de 150 kg e para
as dimensões máximas da
carga de transporte,
durante a utilização do
produto como carrinho de
carga.
Este símbolo adverte para
uma capacidade de carga
máxima de 200 kg,
durante a utilização como
carrinho de mão.
Este símbolo adverte para
a proibição de subir para
cima do sistema de
transporte.
PT
Este símbolo adverte para
uma capacidade de carga
máxima de 100 kg,
durante o transporte sobre
escadas e rampas.
Este símbolo adverte para
proibição de utilização de
um compressor, para o
enchimento das rodas.
SEGURANÇA
AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA
ATENÇÃO
Perigo de ferimentos devido ao desrespeito pelos avisos de segurança e
pelas instruções!
O incumprimento das indicações e das instruções de segurança poderá dar origem
a ferimentos graves.
a) Respeitando os avisos de segurança e instruções especificados neste manual
de instruções, é possível evitar danos pessoais e materiais, durante os
trabalhos no produto.
b) Antes de iniciar quaisquer trabalhos no produto, deve-se ler o completo
manual de instruções, prestando especial atenção ao capítulo Segurança e
aos respetivos avisos de segurança. O conteúdo lido tem de ser
compreendido.
Prestar sempre atenção aos seguintes avisos de segurança:
– Nunca utilizar o sistema de transporte incorretamente ou para fins para
os quais não foi concebido! Uma utilização incorreta ou para um fim para o
qual não foi concebida, pode dar origem a situações perigosas.
– Prestar atenção às seguintes capacidades de carga máxima (apenas
aplicável a pavimentos irregulares):
– Durante a utilização sobre escadas, rampas e obstáculos não é
permitido exceder uma carga máxima de 100 kg. A inclinação
máxima da escada é de 20 cm, o patamar mínimo é de 23 cm.
Reduzir a carga até ser possível uma utilização segura em locais
críticos. Não negligenciar a força da carga durante a transposição
de degraus de escadas.
– Durante a utilização como carrinho de carga, a carga transportada
pode ter no máximo uma altura de 100 cm e uma profundidade de
25 cm. O centro de gravidade apenas pode situar-se, no máximo,
cerca de 40 cm acima do centro da placa de suporte. A capacidade
de carga máxima é de 150 kg e não pode ser excedida.
– Durante a utilização como carrinho de mão, a capacidade de carga
máxima de 200 kg não pode ser excedida. O produto pode ser
danificado se for sujeito a cargas que excedam a capacidade máxima.
– Ter em atenção que, ao utilizar o sistema de transporte como carrinho
de carga com pouca ou nenhuma carga, este pode tombar.
– Prestar atenção a uma distribuição uniforme da carga sobre o quadro,
no caso de cargas de grande dimensão. Uma carga excessiva, até mesmo
pontual, pode danificar o produto.
– Usar sempre calçado de segurança durante a utilização do sistema de
transporte, a fim de assegurar sempre um apoio seguro. Especialmente
em curvas e manobras é necessário agir com muito cuidado, devido à
reduzida distância das rodas.
– Antes de utilizar o produto, deve-se verificar se todos os bloqueios e
encaixes estão corretamente encaixados. Os casquilhos dos punhos
devem situar-se na posição superior após o ajuste dos punhos, de modo
a impedir o rebatimento dos mesmos. Este procedimento previne um
rebatimento inadvertido.
– Durante o carregamento deve ter-se em atenção que a carga seja
sempre manobrável em segurança, sobre qualquer tipo de pavimento.
Se a carga sobressair, o centro de gravidade pode ser deslocado para fora,
podendo dar origem a danos na carga transportada ou ao perigo de
ferimentos devido a tombamento.
– Fixar sempre a carga com cintas de fixação adequadas. O centro de
gravidade da carga pode sofrer alterações, se esta deslizar ou abanar. Isto
pode causar o tombamento da carga.
– Se forem utilizadas cintas de fixação, é importante prestar atenção à
capacidade de carga máxima das mesmas. Para evitar ferimentos, deve-
se segurar os ganchos fixamente durante a montagem e fixá-los de
modo que as cintas de fixação não se possam soltar inadvertidamente.
Não fixar os ganchos na placa de suporte. Uma sobrecarga ou fixação
incorreta das cintas de fixação pode originar ferimentos, causados pela cinta
de fixação.
– Assegurar que nenhuma pessoa ou animal sobe para cima do sistema
de transporte. Existe o perigo de ferimentos devido a tombamento.
27