Generell Informasjon - wolfcraft TS 2500 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

GENERELL INFORMASJON

INNLEDNING
Denne driftsveiledningen beskriver transportsystem TS 2500 (heretter også kalt
"produkt"). Ta godt vare på driftsveiledningen for fremtidig bruk.
Illustrasjonene i denne driftsveiledningen skal gi deg bedre forståelse av faktiske
forhold og handlingsforløp. Fremstillingene i illustrasjonene er eksempler og kan
avvike litt fra hvordan ditt produkt faktisk ser ut.
SYMBOLER OG BETYDNING
ADVARSEL
ADVARSEL
...betyr at det kan oppstå alvorlige til livsfarlige personskader.
FORSIKTIG
FORSIKTIG
...betyr at det kan oppstå lette til middels alvorlige personskader.
HENVISNING
HENVISNING
...gjør oppmerksom på viktig informasjon (f.eks. om materielle skader), men ikke
på farer.
Info!
Merknader med dette symbolet hjelper deg til å kunne utføre arbeidet
raskt og sikkert.
Advarsel om farepunkt
Dette symbolet gjør oppmerksom på en allmenn fare som kan føre til
personskade dersom den ikke unngås.
Følg veiledningen!
Merknader med dette symbolet gjør deg oppmerksom på at
driftsveiledningen skal følges.
Følgende symboler gjelder for TS 2500
Dette symbolet gjør deg
oppmerksom på at
maksimal belastning på
150 kg samt maksimale
mål på materialet som skal
transporteres, skal
overholdes ved bruk som
sekketralle.
Dette symbolet gjør
oppmerksom på at en
maksimal belastning på
200 kg skal overholdes
ved bruk som skyvetralle.
Dette symbolet gjør
oppmerksom på at enhver
form for klatring på
transportsystemet er
forbudt.
NO
Dette symbolet gjør
oppmerksom på at en
maksimal belastning på
100 kg skal overholdes
når det kjøres i trapper og
på ramper.
Dette symbolet gjør
oppmerksom på at det
ikke er tillatt å bruke
kompressor for å pumpe
opp dekkene.
SIKKERHET
GENERELLE SIKKERHETSMERKNADER
ADVARSEL
Fare for personskade dersom sikkerhetsmerknadene og instruksjonene
ignoreres!
Unnlatelse av å overholde sikkerhetsmerknadene og instruksjonene kan føre til
alvorlige personskader.
a) Ved å følge de angitte sikkerhetsmerknadene og -instruksjonene i denne
driftsveiledningen kan personskader og materielle skader unngås under
arbeidet med og på produktet.
b) Les nøye gjennom driftsveiledningen, særlig kapittel Sikkerhet og de
relevante sikkerhetsmerknadene, før starten av alle arbeider. Det leste må
være forstått.
Følgende sikkerhetsmerknader skal prinsipielt følges:
– Transportsystemet må aldri brukes på feil måte eller til annet enn det er
beregnet på! All annen bruk enn den tiltenkte kan føre til farlige situasjoner.
– Overhold følgende maksimale kapasiteter (gjelder kun på jevnt
underlag):
– Ved bruk i trapper, på ramper og ved hindringer må vekten av
lasten ikke overskride 100 kg. Maksimal stigning på trappen er
20 cm, minimal trinnavstand er 23 cm. Reduser lasten så mye at
sikker håndtering er mulig selv på kritiske steder. Ikke undervurder
lastens kraftvirkning når ved passering av trappetrinn.
– Ved bruk som sekketralle kan lasten ha en høyde på maks. 100 cm
og en dybde på maks. 25 cm. Lastens tyngdepunkt må ikke ligge
mer enn 40 cm over midten av bæreplaten. Maksimal kapasitet er
150 kg og må ikke overskrides.
– Ved bruk som skyvetralle er maks. kapasitet 200 kg og må ikke
overskrides. Overskridelse av maksimal kapasitet kan føre til skade på
produktet.
– Ta hensyn til at transportsystemer som ikke er lastet, eller bare delvis
lastet, kan velte ved bruk som sekketralle.
– Ved stor last er det viktig å få en jevn vektfordeling på
rammekonstruksjonen. Stor punktuell belastning kan føre til skade på
produktet.
– Bruk faste sko slik at du alltid står stabilt når du bruker
transportsystemet. Den korte hjulavstanden innebærer at man må være
ekstra oppmerksom når man svinger.
– Kontroller før hver bruk at alle låser er gått fullstendig i lås. Etter
utfellingen må håndtakenes skyvehylser igjen befinne seg i øverste
posisjon, slik at håndtakene ikke lenger kan felles inn. Dette forhindrer
risiko for utilsiktet innfelling.
– Påse under lasting at lasten alltid kan håndteres trygt på alle underlag.
Når last stikker fram, kan tyngdepunktet bli forskjøvet utover, og det kan føre
til skader på lasten eller til fare for personskader på grunn av velt.
– Lasten må alltid sikres med egnede lastestropper. Dersom lasten kan skli
ut av stilling eller vakle, kan lastens tyngdepunkt forskyve seg. Dette kan føre
til velt.
– Dersom du bruker festestropper til å sikre lasten med, må du ikke
overskride den maksimale last som produsenten har angitt. Hold
krokene godt fast under monteringen og fikser dem slik at
festestroppene ikke kan løsne utilsiktet, slik at du unngår personskade.
Du må ikke feste krokene til bæreplaten. Overbelasning eller feil feste av
festestroppene kan føre til personskade ved at en festestropp slår tilbake.
– Påse at ikke personer eller dyr tar plass på transportsystemet eller
klatrer opp på det. Det er fare for personskade på grunn av velt.
– Må bare benyttes på stabile og sikre veistrekninger uten risiko for
velting eller tipping! Ustabile eller humpete veistrekninger kan føre til fall
eller velt og dermed ev. til skade på lasten eller andre personer.
– Transportsystemet skal kun brukes i skritthastighet. Trinn og mindre
hindringer må alltid forseres spesielt langsomt, samtidig som man
unngår støtbelastninger. For høy hastighet eller støtbelastning kan føre til
tap av kontroll.
– Ved kjøring i trapper, ramper bratte skråninger må du passe på at det
ikke befinner seg personer under transportsystemet. Et eventuelt tap av
kontrollen over transportsystemet kan føre til sammenstøt og personskade.
39