Resumen de contenidos para EDM Product 08787
- Página 1 Manual de instrucciones Manual de instruções Instruction manual Manuel d’instructions Soplador / Aspirador SOPRADOR / ASPIRADOR Blower / Vacuum Souffleur /Aspirateur Ref. 08787...
-
Página 2: Antes De Usar
Manual de instrucciones 08787 REF. SÍMBOLOS: LOS SIGUIENTES SÍMBOLOS SE UTILIZAN EN ESTE MANUAL Y / O EN LA MÁQUINA: ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD herramienta eléctrica. PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS • Las distracciones pueden hacer que pierda el control. SEGURIDAD ELECTRICA Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad. -
Página 3: Información Sobre Ruido / Vibración
Manual de instrucciones 08787 REF. personales graves. • Guarde las herramientas eléctricas, cuando no las utilice, fuera del alcance de los niños y no permita que personas que • Utilice equipo de seguridad. Utilice siempre protección para los no estén familiarizadas con la herramienta eléctrica o con ojos. -
Página 4: Cargadores
Manual de instrucciones 08787 REF. peligroso y debe ser reparado. rotura o el archivo. Además, no arroje las baterías al fuego, ya que pueden producirse explosiones y / o quemaduras intensas. • Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación antes de •... -
Página 5: Inserción Y Extracción De Batería Recargable
Manual de instrucciones 08787 REF. Enchufe el adaptador del cargador a la fuente de alimentación. La luz verde en el soporte del cargador se iluminará, lo que indica que el cargador está encendido. Indica leer el manual de instrucciones antes de operar lamáquina. -
Página 6: Componentes Del Aparato
Manual de instrucciones 08787 REF. COMPONENTES DEL APARATO 1. Panel de control inteligente 4. Botón de descenso de velocidad 1. Indicador de carga 5. Botón de ascenso de velocidad de la batería izquierda 6. Botón de encendido/apagado 2. Indicador de carga 7. - Página 7 Manual de instrucciones 08787 REF. 3. Modo Aspirador 7. Asa adicional 11. Bolsa de recogida 8. Batería izquierda 12. Tubo de succión 9. Batería derecha 13. Ajuste de asa adicional 10. Mosquetón de la bolsa de recogida 14. Panel de control inteligente...
-
Página 8: Ferramentas Elétricas
Manual de instruções 08787 REF. SÍMBOLOS: OS SEGUINTES SÍMBOLOS SÃO USADOS NESTE MANUAL E/OU NA MÁQUINA: AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA PARA • Verifique sempre se a fonte de alimentação corresponde à tensão indicada na placa de identificação. FERRAMENTAS ELÉTRICAS • Os plugues da ferramenta elétrica devem corresponder à tomada. -
Página 9: Especificações Do Produto
Manual de instruções 08787 REF. • Evite partidas acidentais. Certifique-se de que o interruptor recursos que possam afetar a operação da ferramenta elétrica. esteja na posição desligada antes de inserir o plugue. Carregar Se estiver danificada, a ferramenta elétrica deve ser reparada. -
Página 10: Carregadores
Manual de instruções 08787 REF. • Manuseie o soprador com cuidado. Mantenha as ferramentas de água limpa por pelo menos 10 minutos. corte afiadas e limpas. Uma ferramenta bem conservada, com 3. Consulte um médico. arestas de corte afiadas, tem menos probabilidade de emperrar e é... - Página 11 Manual de instruções 08787 REF. AVISO: Sempre desconecte a bateria da ferramenta antes de fazer qualquer montagem ou troca de acessórios. Mantenha as mãos afastadas das peças rotativas. INSERÇÃO E REMOÇÃO DE BATERIA RECARREGÁVEL • Pressione o botão de liberação da bateria localizado na frente da bateria para liberar a bateria.
-
Página 12: Componentes Do Aparelho
Manual de instruções 08787 REF. COMPONENTES DO APARELHO 1. Painel Inteligente 4. Botão de desaceleração 1. Indicador de carga 5. Botão de aceleração bateria esquerda 6. Botão liga/desliga 2. Indicador de carga 7. Função de velocidade máxima (turbo) da bateria certa 3. - Página 13 Manual de instruções 08787 REF. 3. Modo de vácuo 7. Punho adicional 11. Saco de coleta 8. Bateria Esquerda 12. Tubo de sucção 9. Bateria direita 13. Ajuste adicional da alça 10. Mosquetão do saco de coleta 14. Painel Inteligente...
-
Página 14: Before Using
Instruction manual 08787 REF. SYMBOLS: THE FOLLOWING SYMBOLS ARE USED IN THIS MANUAL AND/OR ON THE MACHINE: GENERAL SAFETY WARNINGS FOR POWER in any way. Do not use adapter plugs with grounded power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce the risk of TOOLS electric shock. -
Página 15: Product Specifications
Instruction manual 08787 REF. • Don’t overstretch. Keep your feet firmly on the ground at all • Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration, such as: maintaining the tool and times. This will allow you to maintain control of the power tool in accessories, keeping hands warm, or organizing work patterns. - Página 16 Instruction manual 08787 REF. ADDITIONAL SAFETY RULES FOR BATTERIES AND BATTERY CHARGER CHARGERS The lithium ion battery can be charged at any time and will not develop a “memory” when charged after partial discharge. It is not necessary Use batteries and chargers applicable to this machine.
- Página 17 Instruction manual 08787 REF. equipment: Charge the battery with the charger. An empty battery requires a charging period of approximately 0.5 to 1 hour. Wear ear protection. SYMBOLS Wear a protective mask Indicates risk of personal injury or damage to the tool.
-
Página 18: Blower Mode
Instruction manual 08787 REF. COMPONENTES DEL APARATO 1. Smart Dashboard 4. Speed down button 1. Charge indicator 5. Speed up button left battery 6. Power on/off button 2. Charge indicator 7. Top speed (turbo) function of the right battery 3. Speed indicator of air flow 2. - Página 19 Instruction manual 08787 REF. 3. Vacuum mode 7. Additional handle 11. Collection bag 8. Left Battery 12. Suction tube 9. Right Battery 13. Additional handle adjustment 10. Collection bag carabiner 14. Smart Dashboard...
-
Página 20: Avant D'utiliser
Manuel d’instructions 08787 REF. SYMBOLES : LES SYMBOLES SUIVANTS SONT UTILISÉS DANS CE MANUEL ET/OU SUR LA MACHINE: CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES POUR • Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle. LES OUTILS ÉLECTRIQUES SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE • Vérifiez toujours que l’alimentation électrique correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique. -
Página 21: Caractéristiques Du Produit
Manuel d’instructions 08787 REF. de drogues, d’alcool ou de médicaments. Un moment d’inattention risque de démarrage accidentel de l’outil électrique. lors de l’utilisation d’un outil électrique peut entraîner des • Rangez les outils électriques, lorsqu’ils ne sont pas utilisés, blessures graves. -
Página 22: Chargeur De Batterie
Manuel d’instructions 08787 REF. l’interrupteur est dangereux et doit être réparé. une génération de chaleur et une rupture ou un dépôt. De plus, ne jetez pas les piles au feu, car des explosions et/ou des brûlures • Débranchez la fiche de la source d’alimentation avant d’effectuer graves pourraient survenir. -
Página 23: Les Fonctions
Manuel d’instructions 08787 REF. comprise entre 4 C et 40 C se rechargera en 1 heure environ. Branchez l’adaptateur du chargeur dans la source d’alimentation. Le voyant vert sur le socle du chargeur s’allumera, indiquant que le Indique la lecture du manuel d’instructions avant d’utiliser la machine. -
Página 24: Composants De L'appareil
Manuel d’instructions 08787 REF. COMPOSANTS DE L’APPAREIL 1. Tableau de bord intelligent 4. Bouton de ralentissement 1. Indicateur de charge 5. Bouton d’accélération batterie gauche 6. Bouton marche/arrêt 2. Indicateur de charge 7. Fonction de vitesse maximale (turbo) de la bonne batterie 3. - Página 25 Manuel d’instructions 08787 REF. 3. Mode vide 7. Poignée supplémentaire 11. Sac de collecte 8. Batterie gauche 12. Tube d’aspiration 9. Bonne batterie 13. Réglage supplémentaire de la poignée 10. Mousqueton du sac de collecte 14. Tableau de bord intelligent...
- Página 26 ESPAÑOL GARANTÍA DESECHO EDM garantiza todos sus productos declinando toda responsabilidad fren- Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo te a daños originados por una incorrecta instalación / uso de sus artículos. eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un conte- nedor especializado;...