1. Manuales
  2. Marcas
  3. Insta360 Manuales
  4. Cámaras de Acción
  5. ONE RS
  6. Guia de inicio rapido

Insta360 ONE RS Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para ONE RS:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 43

Enlaces rápidos

Descargar este manual
QUICKSTART GUIDE
快速入门指南
English · 简体中文 · Deutsch · Français · Italiano · Español
Pусский · Português · 日本語 · 한국어 · 繁體中文 · ‫عربية لغة‬

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Insta360 ONE RS

Resumen de contenidos para Insta360 ONE RS

  • Página 1 QUICKSTART GUIDE 快速入门指南 English · 简体中文 · Deutsch · Français · Italiano · Español Pусский · Português · 日本語 · 한국어 · 繁體中文 · ‫عربية لغة‬...

  • Página 3: What's Included

    1 What's Included 1-Inch Wide Angle Lens (including detachable Lens Guard) *1 Core *1 Battery Base *1 1/4'' Thumb Screw *1 Charge Cable *1 1/4'' Camera Mount Mounting Bracket *1 Documents Adapter *1...

  • Página 4: Names Of Parts

    2 Names of Parts ❺ ❶ ❻ ❷ ❸ ❸ ❼ ❹ ❽ ❿ ❸ ❶ ⓫ ❾ ❶ Status Indicator *2 ❺ MicroSD Card Slot ❾ Touch Screen ❷ Speaker ❻ USB Type-C Port ❿ Power Button ❸ Microphone *3 ❼...
  • Página 5 ❷ Align the already assembled Core and lens to the connecting points of the Battery Base. Then press the two parts together until they firmly connect. * Note: 1) Avoid disassembling or storing a disassembled ONE RS in high humidity environments, as camera could be damaged. 2) To remove the Battery Base, push...

  • Página 6: Before You Start

    ❶ Ensure the battery has been assembled properly. Please connect the included charge cable to ONE RS in case of low or depleted battery. Note: Please use a 5V/2A power adapter to charge your ONE RS. You can also use the official Insta360 Fast Charge Hub (sold separately).
  • Página 7 The yellow indication mark near the lock buckle should be covered. ❸ Install the Mounting Bracket on ONE RS before using in water. The Mounting Bracket will reinforce connections between all camera components. Step 1: Open the Mounting Bracket...

  • Página 8: Power On/Off

    In standby mode, long press the Power Button for 2 seconds to power it off. Using the Touch Screen Note: When using ONE RS in water, please lock the touch screen ( to avoid accidental presses. After locking the touch screen, you can use the...
  • Página 9 Swipe down Open the Shortcut menu: Adjust screen brightness ( touch screen lock on/off ( ), LED on/off ( ), settings ( grid ( ), etc. Swipe up Access media gallery. Swipe left/right from the center Select capture mode. Tap the parameters at the bottom Set resolution and framerate settings.
  • Página 10 (Type-C and Micro USB). Cable connection is not supported for iOS devices. 3 ） You can also visit https://Insta360.com/r/oners-download to download the Insta360 Studio desktop software to edit your photos and videos on your computer. * For more product information, visit https://www.insta360.com/r/onersdetail.
  • Página 11 1 物品清单 1 英 寸 镜 头（ 含 可 拆 卸 1 英 寸 镜 头保护镜）*1 主机 *1 电池 *1 1/4 螺丝固定杆 *1 充电线 *1 1/4 螺丝转接头 *1 保护边框 *1 文档资料...
  • Página 12 2 认识部件 ❺ ❶ ❻ ❷ ❸ ❸ ❼ ❹ ❽ ❿ ❸ ❶ ⓫ ❾ ❶ 状态指示灯 *2 ❺ Micro SD 卡槽 ❾ 触摸屏 ❷ 扬声器 ❻ USB Type-C 接口 ❿ 电源键 ❸ 麦克风 *3 ❼ 护盖 ⓫ 快门键 ❹...
  • Página 13 3 组合相机 ❶ ❶ ❷ ❷ 通用模式 自拍模式 安装步骤： ❶ 将镜头一侧的定位孔准确对应至主机上的四个定位柱，然后用力按压，直 至两部分完全锁合。 ❷ 将安装好的主机和镜头模块对准电池的金属槽，并用力按压，确保电池卡 扣完全卡住镜头和主机。 * 提示： 1) 在高湿环境下，尽量避免拆分相机。 2) 拆卸电池时，如右图所示，向右拨 电池 动电池卡扣的同时，稍微用力将电池 卡扣 取下。...
  • Página 14 4 使用前准备 ❶ 使用前，请确保电池已正确安装。若无法开机或开机后提示低电，请使用 随附的充电线连接机身一侧的 USB Type-C 接口，对相机进行充电。 注意：请使用 5V/2A 电源适配器对相机进行充电。您还可以使用 Insta360 官方适配的智能快充（另售）对电池进行充电。 ❷ 使用前，请打开护盖，插入 Micro SD 卡。 主机正面 （非屏幕面） ① 向右拨动护盖拨钮， ② 插入 Micro SD 卡 打开护盖 （标签朝向相机没有屏幕的一侧） 注意： 1）请使用 UHS- I、 V30 和 exFAT 格式的 Micro SD/TF 存储卡，速度过低可能...
  • Página 15 2）关闭护盖时，请确保护盖完全锁 紧（注意按图示圆形标识对齐，并确 保护盖拨钮处的黄色标识显示不可 见），否则将影响整机的防水性能。 ❸ 由于 ONE RS 是模块化相机，为保证各模块之间的紧密固定和相机的防水 性能，请安装相机保护边框后再进行拍摄。 第一步：打开保护边框 同时按下保护边框底部 2 个红色锁定杆，边 框自动打开。 注意按键位置 的正确对应 第二步：将 ONE RS 置入保护边框 第三步：关闭保护边框： 关闭边框，使锁扣与挂钩锁合到位，直至发 出咔嗒声。...
  • Página 16 安装完成！ 重要：保护边框安装完成后，如需水下使用 相机，务必完全旋紧保护镜，否则将影响相 机的防水性能。 注意： 保护边框上按键位置可拆装，如其 上的按键或防风棉损坏，可拆下替换。重装 时按键方向请与图示一致，不可装反。（此 部件具体更换流程请联系官方客服。） 5 了解 Insta360 ONE RS 开机 / 关机 相机关机状态下，点按电源键，相机开机。 相机开机状态下，点按电源键，相机熄屏 / 亮屏。 相机开机状态下，长按电源键 2s，相机关机。 使用触摸屏 注意：当 ONE RS 模块相机在水下使用时，请使用锁屏功能，将屏幕锁定 （ ），以防误触屏幕。此时，使用机身电源键可切换拍摄模式。...
  • Página 17 从屏幕顶部往下滑动 进入快捷菜单：调节屏幕亮度 （ ） 、 锁屏开关 （ ） 、 指示灯开关（ ）、网格（ ）、设置（ ） 等菜单。 从屏幕底部往上滑动 访问媒体库。 在屏幕中央左右滑动 切换拍摄模式。 点击下方参数 设置分辨率帧率档位。 点击 Q， 快速切换预设模式。 点击 ， 缩放视角。 * 开始录像：完成模式和相关参数设置后，单击相机快门键，即可开始录像。 再次单击快门键，结束录像。...
  • Página 18 6 App 下载 手机扫描右侧二维码（ https://insta360.com/r/ oners-download ）或前往 App Store、应用宝搜索 “ Insta360 ”下载安装 App 。 7 WiFi 连接 ❶ 打开手机蓝牙和 WiFi 功能。 ❷ 相机关机状态下，点按电源键，相机开机。 ❸ 打开 app，点击 app 页面下方的相机图标 ，在“使用 WiFi 连接”一 项点击“立即连接”。当 app 页面跳转至提示【搜寻相机中 ..】，选择你 需要连接的相机，然后按照 app 页面提示完成操作。 ❹ 连接成功后，可在 app 页面进行拍照、录像、设置等操作。...
  • Página 19 1 Das ist enthalten 1-Zoll Weitwinkel- Linse an (inklusive abnehmbarem Objektivschutz) *1 Kernstück *1 Akkubasis *1 1/4'' Flügelschraube *1 Ladekabel *1 1/4'' Kamera- Halterungsrahmen *1 Dokumentation Halterungsadapter *1...
  • Página 20 2 Teilebezeichnungen ❺ ❶ ❻ ❷ ❸ ❸ ❼ ❹ ❽ ❿ ❸ ❶ ⓫ ❾ ❶ Statusanzeige * 2 ❺ MicroSD-Kartensteckplatz ❾ Touchscreen ❷ Lautsprecher ❻ USB-C-Anschluss ❿ Powertaste ❸ Mikrofon * 3 ❼ Abdeckung ⓫ Auslöser ❹ Akkuverschluss ❽...
  • Página 21 ❷ Richte die bereits zusammengesetzten Teile aus Kern und Linse an den Verbindungspunkten der Akku-Basis aus. Drücke dann beide Teile zusammen, bis sie fest verbunden sind. * Profi-Tipp: 1) Es wird nicht empfohlen, die ONE RS in feuchter Umgebung auseinanderzubauen. 2) Um die Akkubasis abzunehmen, drücke den...

  • Página 22: Bevor Es Losgeht

    ❶ Achte bitte darauf, dass der Akku korrekt installiert ist. Bitte schließe die zusammengebaute Kamera im Fall eines schwachen oder leeren Akkus mithilfe des beiliegenden Ladekabels an. Anmerkung: Bitte verwende einen 5V/2A Netzadapter, um deine ONE RS zu laden. Du kannst auch den offiziellen Insta360 Fast Charge Hub verwenden (separat erhältlich).
  • Página 23 Die gelbe Markierung in der Nähe der Verschlussschnalle sollte abgedeckt sein. ❸ Setze die ONE RS in die Halterung ein, bevor du aufnimmst. Diese stärkt den Halt der zusammengebauten Kamerateile und gewährt zusätzlichen Schutz sowie Wasserdichtigkeit. Lies dir bezüglich weiterer Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Dichtigkeit bitte die Anleitung "Wasserdichtigkeit: Was du...
  • Página 24 Drücke die offene Seite des Rahmens nach unten, bis die Verbindungselemente einrasten. Korrekt montiert Wichtig: Wenn du die ONE RS im Wasser benutzt, bringe vorher bitte immer den beiliegenden Linsenschutz auf der 1-Zoll Weitwinkel-Linse an. Anmerkung: Die Tastenabdeckung an der Halterung kann abgenommen werden.

  • Página 25: Verwendung Des Touchscreens

    Anmerkung: Sperre den Touchscreen bitte, wenn du die ONE RS im Wasser benutzst, um versehentliches Aktivieren zu vermeiden. Verwende die Powertaste, um die Modi zu wechseln, wenn du die ONE RS im Wasser benutzst. Nach unten wischen Öffne das Schnellzugriff-Menü: Einstellen der Bildschirmhelligkeit...

  • Página 26: App Herunterladen

    6 App herunterladen Scannen Sie den QR-Code wie rechts gezeigt (https://insta360. com/r/oners-download) oder suchen Sie im App Store / google play nach “Insta360", um die App herunterzuladen. 7 WLAN-Steuerung ❶ Schalte WLAN und Bluetooth des Smartphones ein. ❷ Drücke beim Ausschalten der Kamera die Powertaste, um sie einzuschalten.

  • Página 27: Ce Qui Est Inclus

    1 Ce qui est inclus Lentille grand angle de 1 pouce (y compris le Protège-Objectif amovible) *1 Module Principal *1 Base Batterie *1 1/4" Vis Papillon *1 Câble de recharge *1 1/4" Adaptateur Support de Fixation *1 Documents Fixation Camera *1...

  • Página 28: Nom Des Composants

    2 Nom des composants ❺ ❶ ❻ ❷ ❸ ❸ ❼ ❹ ❽ ❿ ❸ ❶ ⓫ ❾ ❶ Indicateur de Statut * 2 ❼ Capot ❽ Boucle de capot ❷ Haut Parleur ❾ Ecran tactile ❸ Microphone * 3 ❿...
  • Página 29 Appuyez ensuite sur les deux parties jusqu'à ce qu'elles se connectent fermement. * Astuce: 1) Il n'est pas conseillé de désassembler la ONE RS dans un environnement humide. 2) Pour retirer le support de batterie, Boucle appuyez sur le fermoir à...

  • Página 30: Avant De Commencer

    ❶ Assurez-vous que la batterie soit correctement assemblée. En cas du problème de démarrage ou batterie faible, veuillez utiliser la câble de recharge pour recharger la caméra. Note: Veuillez utiliser un adaptateur 5V/2A pour recharger votre ONE RS. Vous pouvez également utiliser la station de recharge de l'nsta360 (vendu séparément) ❷...
  • Página 31 à droite. La marque d'indication jaune près de la boucle de verrouillage doit être couverte. ❸ Installez le Support de Fixation avant d‘utiliser la ONE RS sous l'eau. Cela renforcera l'assemblage avec une protection supplémentaire. Étape 1: Ouvrez le Support de Fixation Pour ouvrir le cadre, appuyez simultanément...

  • Página 32: Utilisation De L'écran Tactile

    En mode veille, appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pendant 2 secondes pour l'éteindre. Utilisation de l'écran tactile Note: Lors de l'utilisation de la ONE RS sous l'eau, veillez à bien verrouiller l'écran tactile ( ) afin d'éviter toute manipulation accidentelle. Utilisez le...
  • Página 33 Swiper vers le bas Entrer dans le Menu Rapide : Ajustement de la luminosité de l'écran ( ), activation de l'écran tactile ( ), activation ), et paramètres （ du LED ( ), la grille ( Balayez vers le haut Accèder à...

  • Página 34: Télécharger L'application

    3) Vous pouvez également visiter https://Insta360.com/r/oners-download pour télécharger le logiciel de bureau Insta360 Studio pour éditer vos photos et vidéos sur votre ordinateur. * Vous pouvez en apprendre davantage sur les dernières fonctionnalités ici:...
  • Página 35 1 Cosa è incluso Obiettivo grandangolare da 1 pollice (include protezione dell'obiettivo rimovibile) *1 Modulo principale *1 Base Batteria *1 Vite 1/4" di pollice *1 Charge Cable *1 Adattatore da 1/4" per Telaio di fissaggio *1 Documenti attacco videocamera *1...

  • Página 36: Nomi Dei Componenti

    2 Nomi dei componenti ❺ ❶ ❻ ❷ ❸ ❸ ❼ ❹ ❽ ❿ ❸ ❶ ⓫ ❾ ❶ ❼ Indicatore di stato Coperchio del blocco ❷ ❽ Altoparlante Fermaglio di blocco ❸ ❾ Microfono Touch Screen ❹ Fermaglio della batteria ❿...

  • Página 37: Montaggio Della Videocamera

    Quindi premi le due parti insieme finché non si collegano saldamente. * Consiglio dell'esperto: 1) Non è consigliabile smontare ONE RS in ambienti ad alta umidità. 2) Per rimuovere la base batteria, premere il fermaglio della batteria...

  • Página 38: Prima Di Iniziare

    Nota: Utilizzare un alimentatore da 5V/2A per caricare la vostra ONE RS. Potete anche utilizzare un Hub di ricarica rapida ufficiale Insta360 (venduto separatamente).
  • Página 39 Il segno d'indicazione giallo vicino alla fibbia della serratura dovrebbe essere coperto. ❸ Installare la telaio di fissaggio su ONE RS prima dell'utilizzo in acqua. La fascia di montaggio rafforzerà le connessioni tra tutti i componenti della telecamera.

  • Página 40: Utilizzo Del Touch Screen

    In modalità standby, tenere premuto il pulsante di accensione per 2 secondi per spegnerla. Utilizzo del Touch screen Nota: quando si utilizza ONE RS in acqua, bloccare il touch screen ( ) per evitare pressioni accidentali. Utilizzare il pulsante di accensione per cambiare modalità se si utilizza ONE RS in acqua.
  • Página 41 Scorrere verso il basso Apri il menu di scelta rapida: regola la luminosità dello schermo ( ), ON / OFF del touchscreen ( ), ON / OFF ), e impostazioni. （ del LED ( ), griglia ( Scorri verso l'alto Accedere alla Galleria multimediale.
  • Página 42 Computer Mac o Windows. (Tipo C e Micro USB). Tuttavia, la connessione tramite USB non è supportata per i dispositivi iOS. 3 ） Per scaricare desktop Insta360 Studio ed editare i tuoi video e le tue foto tramite Computer, visita il sito: https://Insta360.com/r/oners-download.

  • Página 43: Qué Está Incluido

    1 Qué está incluido Lente gran angular de 1 pulgada (incluye protector de Lente Desmontable) *1 Módulo Principal *1 Base de Batería *1 Tornillo de 1/4'' *1 Cable de Carga *1 Adaptador de montaje Soporte de Montaje *1 Documentación de cámara de 1/4" *1...

  • Página 44: Nombre De Las Piezas

    2 Nombre de las piezas ❺ ❶ ❻ ❷ ❸ ❸ ❼ ❹ ❽ ❿ ❸ ❶ ⓫ ❾ ❶ ❼ Indicador de Estado Cubierta de Bloqueo ❷ ❽ Altavoz Hebilla de Bloqueo ❸ ❾ Micrófono Pantalla Táctil ❹ Hebilla de la Batería ❿...

  • Página 45: Montaje De La Cámara

    Luego presiona las dos partes juntas hasta que se conecten firmemente. * Consejo Pro: 1) No se sugiere desmontar ONE RS en entornos de alta humedad. 2) Para quitar la base de la batería, empuja la hebilla de la batería hacia...

  • Página 46: Antes De Empezar

    Nota: Utiliza un adaptador de alimentación de 5V/2A para cargar tu ONE RS. También puedes utilizar el Hub de carga rápida oficial de la Insta360 (se vende por separado).
  • Página 47 La marca de indicación amarilla cerca de la hebilla del candado debe cubrirse. ❸ Instala del Soporte de Montaje en la ONE RS antes de usarla en agua.La Carcasa de Montura reforzará las conexiones entre todos los componentes de la cámara.

  • Página 48: Usando La Pantalla Táctil

    En modo de suspensión, mantén pulsado el botón de Encendido 2 segundos para apagarla. Usando la Pantalla Táctil Nota: Cuando uses la ONE RS en agua, bloquea la pantalla táctil ( para evitar presiones accidentales. Usa el botón de Encendido para cambiar de modo cuando uses la ONE RS en agua.
  • Página 49 Deslizar hacia abajo Abre el menú de Acceso Directo: ajusta el brillo de la pantalla ( ), la pantalla táctil ENCENDIDO / APAGADO ), el LED ENCENDIDO / APAGADO ( ), la ), y la configuración （ cuadrícula ( Desliza hacia arriba Acceder a la Galería de Medios.

  • Página 50: Descarga La Aplicación

    (Tipo-C y Micro USB). La conexión por cable no es compatible con dispositivos iOS. 3）T ambién puedes visitar https://Insta360.com/r/oners-download para descargar el software de escritorio Insta360 Studio para editar tus fotos y vídeos en tu ordenador. * Puede conocer las últimas funciones aquí: https://www.insta360.com/r/onersdetail...
  • Página 51 1 Что включено 1-Дюймовый Широкоугольный Объектив(Включая съемную защиту объектива) *1 Основной модуль *1 Батарейный отсек *1 1/4 '' винт *1 Зарядный кабель *1 1/4 '' крепление Крепежная рамка *1 Документация для камеры *1...
  • Página 52 2 Наименования частей ❺ ❶ ❻ ❷ ❸ ❸ ❼ ❹ ❽ ❿ ❸ ❶ ⓫ ❾ ❶ ❼ Индикатор состояния Крышка слота ❷ ❽ Динамик Замок ❸ ❾ Микрофон Сенсорный экран ❹ Фиксатор батареи ❿ Кнопка питания ❺ ⓫ Слот...
  • Página 53 Основном модуле и прижмите их друг к другу, пока они не соединятся. ❷ Совместите собранные Основной модуль и линзу с контактами Зарядного Футляра. Затем прижмите две части, пока они не соединятся. * Подсказка: 1) Не рекомендуется разбирать ONE RS в условиях повышенной влажности. 2) Чтобы извлечь Батарейный отсек, нажмите на фиксатор...

  • Página 54: Перед Началом Работы

    ❶ Убедитесь, что батарея собрана правильно. Пожалуйста, подключите прилагаемый зарядный кабель к собранной камере в случае низкого заряда или полностью разряженного аккумулятора. Примечание. Для зарядки ONE RS используйте адаптер питания 5В/2А. Вы также можете использовать официальную быструю зарядку Insta360 (продается отдельно).
  • Página 55 повредить гидроизоляцию. Совместите круглые метки, как показано справа. Желтая метка рядом с зажимом должна быть закрыта. ❸ Установите крепежную рамку на ONE RS перед использованием в воде. Крепежная рамка укрепит соединения между всеми компонентами камеры. Шаг 1: Открытие крепежной рамки...

  • Página 56: Использование Сенсорного Экрана

    В режиме ожидания нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 2 секунд, чтобы выключить камеру. Использование сенсорного экрана Примечание. При использовании ONE RS в воде заблокируйте сенсорный экран, чтобы избежать случайных нажатий. Используйте кнопку питания, чтобы изменить режимы при использовании ONE RS в воде.
  • Página 57 Проведите вниз Откройте контекстное меню: настройка яркости экрана ), включение / выключение сенсорного экрана ( ), включение / выключение светодиода ( ), и настройки. （ сетка ( Проведите вверх Доступ к Галерее. Проведите влево/вправо от центра Выберите режим съемки. Коснитесь параметров внизу Установите...

  • Página 58: Настройки Wifi

    Android и настольных компьютеров. (Type-C и Micro USB). Cоединение через кабель не поддерживается для устройств iOS. 3) Вы также можете посетить https://Insta360.com/r/oners-download , чтобы загрузить программное обеспечение Insta360 Studio для ПК и редактировать фотографии и видео на своем компьютере. * Вы можете узнать о последних опциях здесь: https://www.insta360.com/...

  • Página 59: O Que Está Incluído

    1 O que está incluído Lente grande angular de 1 polegada (incluindo protetor de lente destacável) *1 Modulo principal *1 Base da bateria *1 Parafuso de 1/4'' *1 Cabo de energia *1 Adaptador de 1/4'' para Armação de Documentos montagem da câmera *1 montagem *1...

  • Página 60: Nomes Dos Componentes

    2 Nomes dos componentes ❺ ❶ ❻ ❷ ❸ ❸ ❼ ❹ ❽ ❿ ❸ ❶ ⓫ ❾ ❶ ❼ Indicador de status Tampa do bloco ❷ ❽ Alto falante Trava da tampa do bloco ❸ ❾ Microfone Tela sensível ao toque ❹...
  • Página 61 ❷ Alinhe o núcleo e a lente já montados aos pontos de conexão da base da bateria. Em seguida, pressione as duas partes juntas até que se conectem firmemente. * Dica profissional: 1) Não é recomendável desmontar o ONE RS em ambientes muito úmidos. 2) Para remover a base da bateria, Trava da...

  • Página 62: Antes De Começar

    ❶ Verifique se a bateria foi montada corretamente. No caso de bateria fraca ou descarregada conecte o cabo de carregamento fornecido com a câmera. Nota: Use um carregador de energia 5V / 2A para carregar o ONE RS. Você também pode usar o Hub de carga rápida oficial Insta360 (vendido separadamente).
  • Página 63 ❸ Como ONE RS é uma câmera modular, Instale a Armação de montagem antes de tirar a foto a fim de garantir a fixação firme entre os módulos e o desempenho à prova d'água da câmera.

  • Página 64: Usando A Tela De Toque

    No modo de espera, pressione e segure o botão Liga / Desliga por 2 segundos para desligá-lo. Usando a tela de toque Nota: Ao usar o ONE RS na água, trave a tela de toque ( ) para evitar pressões acidentais. Use o botão Liga / Desliga para alterar os modos ao...
  • Página 65 Deslize para baixo Abra o menu Atalho: ajuste o brilho da tela ( ), a tela de toque LIGADA / DESLIGADA ( ), LED LIGADO / ), e configurações （ DESLIGADO ( ), grade ( Deslize para cima Acesse a Galeria de Mídia Deslize para a esquerda / direita a partir do centro Selecione o modo de captura.

  • Página 66: Download Do Aplicativo

    (Tipo-C e Micro USB). A conexão por cabo não é compatível com dispositivos iOS. 3) Você também pode visitar https://Insta360.com/r/oners-download para baixar o software de desktop Insta360 Studio para editar suas fotos e vídeos em seu computador. * Você pode aprender sobre os recursos mais recentes aqui:...
  • Página 67 1 同梱品 1 インチ広角レンズ （脱着可能なレンズガ ードを含む） *1 コア *1 バッテリー ベース *1 1/4'' サムスクリュー *1 充電ケーブル *1 1/4'' カメラ固定 マウントブラケット *1 ドキュメント アダプター *1...
  • Página 68 2 部品名称 ❺ ❶ ❻ ❷ ❸ ❸ ❼ ❹ ❽ ❿ ❸ ❶ ⓫ ❾ ❶ ステータスインジケーター * 2 ❼ ロックカバー ❷ スピーカー ❽ ロックバックル ❸ マイク * 3 ❾ タッチパネル ❹ バッテリーバックル ❿ 電源ボタン ❺ MicroSD カードスロット ⓫ シャッターボタン ❻...
  • Página 69 3 カメラ組み立て ❶ ❶ ❷ ❷ 標準構成 自撮り用構成 組み立て手順： ❶ レンズ横の穴をコアの点に合わせて、 しっかりとはまるまで押し込みます。 ❷ コアとレンズをバッテリーベースの接続端子に合わせ、しっかりとはま るまで押し込みます。 * 注意点： 1) カメラが破損する可能性があるため、高湿度の環境で ONE RS の部品 を取り外したり、取り外して保管した りするのは避けてください。 2) バッテリーベースを取り外す場合、 バッテリー バッテリーバックルを右に押してバッ バックル テリーベースを取り外してください。...
  • Página 70 4 ご使用の前に ❶ バッテリーが正しく組み立てられていることを確認しましょう。バッテ リー残量が少ない場合は、同梱の充電ケーブルで組み立て済みのカメラに繋 げて充電してください。 注意 : ONE RS を充電する際は 5V/2A の電源アダプターを使用してください。 正式にサポートする Insta360 高速充電ハブ ( 別売 ) も使用できます。 ❷ ご使用の前にロックカバーを開けて MicroSD カードを入れてください。 コアの正面 ( タッ チパネルの反面 ) ① ロックバックルを ② (SD カードのラベル面がコアの正面に向け 右に押してロックカ るように )MicroSD カードを入れてください。 バーを開けます。 注意：...
  • Página 71 2）防水機能を正常に利用するため、ロック カバーが完全に閉まっていることを確認して ください。右に示すように、円形のマークを 合わせます。この時、ロックバックルの近く にある黄色のマークが隠れるようにします。 ❸ ONE RS を水中で使用する際はマウントブラケットを装着してください。 マウントブラケットを使用することでカメラの構成部品同士を確実に接続 でき、防水性能が確保されます。 手順 1: マウントブラケットを開ける フレームを開けるには、マウントブラケ ット底部にある赤いロック解除ボタンを 2 つ同時に押します。 ボタンの位置 を揃えます 手順 2: ONE RS をマウントブ ラケットに取り付ける 手順 3: マウントブラケットを閉じる フレームの開いている側を、カチッと音が してはまるまで下に押します。...
  • Página 72 組み立て完了 重要 : ONE RS を水中で使用する場合は、付属のレ ンズ保護フィルターを 1 インチ広角レンズに必ず装 着してください。 注意：マウントブラケットのボタンカバーは分解 できるので、カバーや防風カバーが破損した場合 は交換できます。交換時にはボタンの位置を図のよ うに揃うようにします（この部品交換については Insta360 の公式カスタマーサービスチームまでお問 い合わせください）。 5 Insta360 ONE RS の使い方 電源オン／オフ 電源がオフの状態で、電源ボタンを押してカメラをつけます。 電源がオンの状態で、 電源ボタンを押してスクリーンをオン・オフにします。 電源がオンの状態で、電源ボタンを 2 秒長押してカメラをシャットダウンし ます。 タッチパネルの使い方 注意：水中で使用する場合、誤操作を防ぐためにタッチパネルをロックし てください。代わりに電源ボタンで撮影モードを切り替えてください。...
  • Página 73 下にスワイプ クイックメニューからスクリーンの明るさ（ ）、タッ チパネルのオン / オフ（ ）、LED のオン / オフ（ ）、グリッド（ ）等各種の設定を行います。 上にスワイプ メディアギャラリーにアクセスします。 中央から左／右にスワイプ 撮影モードを選択 下にあるパラメータをタップ 解像度とフレームレートを設定 Q アイコンをタップ , プリセット撮影モードを選択。 アイコンをタップ , ズームインまたはズームアウト。 * 撮影開始 : 撮影モードと撮影設定を選択した後、シャッターボタンを押せ ば録画が開始します。 再度シャッターボタンを押せば、 録画が終了します。...
  • Página 74 6 アプリのダウンロード 右側の QR コードをスキャンする ( https://www.insta360. com/r/oners-download ) 、又はアプリストアで、Insta360 を検索して対応するアプリをダウンロードします。 7 WiFi 制御 ❶ スマートフォンの WiFi と Bluetooth を有効にします。 ❷ 電源がオフの状態で、電源ボタンを押してカメラをつけます。 ❸ アプリのインストール後に、アプリのホーム画面下部にあるカメラアイ コン をタップし、「接続する」を選択します。接続したい端末を選び、 画面上の指示に従って接続します。 ❹ カメラとの接続後は、アプリから写真と動画撮影を制御できます。 注意： 1）WiFi の有効範囲は最大 10 メートルです。 2）Android 端末とデスクトップ PC の有線接続（Type-C および Micro USB）もサポートします。iOS 端末での有線接続はサポートしません。...
  • Página 75 1 패키지 구성 1 인치 광각 렌즈 ( 분리 형 렌즈 보호 캡 포함 ) *1 코어 *1 배터리 *1 1/4'' 나비 나사 *1 충전 케이블 *1 1/4'' 카메라 마운트 어댑터 *1 마운트 브래킷 *1 설명서...
  • Página 76 2 부품 명칭 ❺ ❶ ❻ ❷ ❸ ❸ ❼ ❹ ❽ ❿ ❸ ❶ ⓫ ❾ ❶ 상태 표시등 * 2 ❺ MicroSD 카드 슬롯 ❾ 터치 스크린 ❷ 스피커 ❻ USB Type-C 포트 ❿ 전원 버튼 ❸ 마이크 * 3 ❼...
  • Página 77 때까지 눌러주십시오 . ❷ 이미 조립된 코어와 렌즈를 배터리 베이스의 연결 포인트에 맞춘 후 단단히 결속 될 때까지 눌러주십시오 . * 주의사항 : 1) 습도가 높은 환경에서는 ONE RS 를 분해하는 것을 권장 드리지 않습니다 . 2) 배터리 베이스를 분리하려면 배터리 배터리...
  • Página 78 거나 배터리가 부족할 경우 , 코어 측면에 있는 USB Type-C 포트를 통해 카메라를 충전하십시오 . 주의사항 : 5V/2A 전원 어댑터를 사용하여 ONE RS 을 충전하십시오 . 인스타 360 공식 쾌속 충전기를 ( 별도 판매 ) 사용하셔도 됩니다 . ❷ 사용하기 전에 잠금 커버를 열고 MicroSD 카드를 삽입하십시오 .
  • Página 79 지원되지 않을 수 있습니다 . 이미지와 같이 두 개의 작은 점은 서로 맞춰져야 하며 잠금커버 부분 노란색 표시는 모두 덮어야 합니다 . ❸ 수중에서 ONE RS 을 사용하는 경우 , 모듈 사이의 견고한 고정을 위해 마운트 브래킷을 장착한 후 촬영하십시오 . 1 단계 : 보호 장치 오픈...
  • Página 80 카메라가 켜진 상태에서 전원 버튼을 2 초 동안 눌러 카메라를 끌 수 있습니다 . 터치 스크린 사용 참고 : 수중에서 ONE RS 사용 시 실수로 스크린을 터치하지 않도록 잠궈주십시오 . 수중에서 ONE RS 사용 시 전원 버튼을 사용하여 모드를 변경할 수 있습니다 .
  • Página 81 아래로 밀기 바로 가기 메뉴 열기 : 화면 밝기 조정 ( ), 터치 스크린 ON/ OFF ( ), LED ON/OFF ( ), 그리드 ( 및 설정（ 위로 밀기 미디어 갤러리 방문 . 중앙에서 왼쪽 / 오른쪽으로 밀기 촬영 모드 선택 . 하단의...
  • Página 82 6 App 다운로드 오른쪽에 있는 QR 코드를 스캔하거나 ( https://www. insta360.com/r/oners-download ) 앱 스토어에서 " Insta360 " 를 검색하여 직접 앱을 다운로드하십시오 . 7 WiFi 연결 ❶ 스마트폰의 WiFi 및 Bluetooth 를 켜십시오 . ❷ 카메라가 꺼진 상태에서 전원 버튼을 한번 눌러 카메라를 켤 수 있습니다 .
  • Página 83 1 物品清單 1 英 吋 鏡 頭（ 含 可 拆 卸 1 英 吋 鏡 頭保護鏡）*1 主機 *1 電池 *1 1/4 螺絲固定杆 *1 充電線 *1 1/4 螺絲轉接頭 *1 保護邊框 *1 說明書...
  • Página 84 2 零件介紹 ❺ ❶ ❻ ❷ ❸ ❸ ❼ ❹ ❽ ❿ ❸ ❶ ⓫ ❾ ❶ 狀態指示燈 * 2 ❺ Micro SD 卡槽 ❾ 觸控式螢幕 ❷ 喇叭 ❻ USB Type-C 插口 ❿ 電源鍵 ❸ 收音位置 * 3 ❼ 護蓋 ⓫...
  • Página 85 3 組合相機 ❶ ❶ ❷ ❷ 通用模式 自拍模式 安裝步驟： ❶ 將鏡頭一側的定位孔準確對應至主機上的四個定位柱，然後用力按壓，直 至兩部分完全鎖合。 ❷ 將安裝好的主機和鏡頭模組對準電池的金屬槽，並用力按壓，確保電池卡 扣完全卡住鏡頭和主機。 * 提示： 1) 在潮濕環境下，儘量避免拆解相機。 2) 拆卸電池時，請按如右圖所示，向 電池 右撥動電池卡扣的同時，稍微用力將 卡扣 電池取下。...
  • Página 86 4 使用前準備 ❶ 使用前，請確保電池已正確安裝。若無法開機或開機後顯示低電量，請使 用隨附的充電線連接機身一側的 USB Type-C 插口，對相機進行充電。 注意：請使用 5V/2A 電源適配器對相機進行充電。您還可以使用 Insta360 官方適配的智能快充（另售）對電池進行充電。 ❷ 使用前，請打開護蓋，插入 Micro SD 卡。 主機正面 （非螢幕面） ① 向右撥動護蓋撥鈕， ② 插入 Micro SD 卡（標籤朝向相 打開護蓋 機沒有螢幕的一側） 注意： 1）請使用 UHS-I、V30 和 exFAT 格式的 Micro SD/TF 存儲卡，速度過低可能 導致無法正常錄影；Micro SD 卡最大記憶體可支援 1TB 。如需瞭解 Micro SD...
  • Página 87 2） 關閉護蓋時， 請確保護蓋完全鎖緊 （注 意按圖示圓形標識對齊，並確保護蓋撥 鈕處的黃色標識顯示不可見），否則將 影響整機的防水性能。 ❸ 由於 ONE RS 是模組化相機，為保證各模組之間的緊密固定和相機的防水 性能，請安裝相機保護邊框後再進行拍攝。 第一步：打開保護邊框 同時按下保護邊框底部 2 個紅色鎖定桿，邊框自 動打開。 注意按鍵位置 的正確對應 第二步：將 ONE RS 置入保護邊框 第三步：關閉保護邊框： 關閉邊框，使鎖扣與掛鉤鎖合到位，直至發出哢 嚓聲。...
  • Página 88 安裝完成 重要：保護邊框安裝完成後，如需水下使用相機， 務必將保護鏡安裝至鏡頭，並確保保護鏡已完全旋 緊，否則將影響相機的防水性能。 注意：保護邊框上按鍵位置可拆裝，如其上的按鍵 或防風棉損壞，可拆下替換。重裝時按鍵方向請與 圖示一致，不可裝反。（此部件具體更換流程請聯 繫官方客服。） 5 了解 Insta360 ONE RS 開機 / 關機 相機關機狀態下，點按電源鍵，相機開機。 相機開機狀態下，點按電源鍵，相機熄屏 / 亮屏。 相機開機狀態下，長按電源鍵 2 秒，相機關機。 使用觸控式螢幕 注意：當 ONE RS 模組相機在水下使用時，請使用鎖屏功能，將螢幕鎖定 （ ），以防誤觸螢幕。此時，使用機身電源鍵可切換拍攝模式。...
  • Página 89 從螢幕頂部往下滑動 進入快顯功能表：調節螢幕亮度 （ ） 、 鎖屏開關 （ ） 、 指示燈開關（ ）、網格（ ）、設定（ ）。 從螢幕底部往上滑動 查看媒體庫。 在螢幕中央左右滑動 切換拍攝模式。 點擊下方參數 設置解析度幀率檔位。 點擊 Q， 快速切換預設模式。 點擊 ， 縮放視角。 * 開始錄像：完成模式和相關參數設置後， 按一次相機快門鍵， 即可開始錄像。 再按一次快門鍵，結束錄像。...
  • Página 90 6 App 下載 手機掃瞄右側 QR Code ( https://www.insta360. com/r/oners-download ) 或前往 App Store 、 Google Play 搜索「 Insta360 」下載安裝 app。 7 WiFi 連接 ❶ 打開手機藍牙和 WiFi 功能。 ❷ 長按相機電源鍵 2 秒，相機開機。 ❸ 打開 app，點擊 app 頁面下方的相機圖示 ，在“使用 WiFi 連接”一項 點擊“立即連接”。當 app 頁面跳轉至提示【搜尋相機中 ..】，選擇你需要...
  • Página 91 ‫1. ما يحتويه‬ ‫بوصة واحدة واسعة الزاوية‬ ‫وزارة الدفاع (بما في ذلك واقي‬ )‫العدسة القابل للفصل‬ ‫النواة‬ ‫البطارية‬ ‫ربع المسمار تحديد قضيب‬ ‫كابل شحن‬ ‫ربع محول جبل الكاميرا‬ ‫شريحة متزايدة‬ ‫مستندات‬...
  • Página 92 ‫2. أسماء األجزاء‬ ❺ ❶ ❻ ❷ ❸ ❸ ❼ ❹ ❽ ❿ ❸ ❶ ⓫ ❾ ‫❶ مؤشر الحالة‬ ‫❺ فتحة بطاقة مايكرو‬ ‫❾ شاشة اللمس‬ ‫❿ زر الطاقة‬ ‫❷ المتحدث‬ ‫التنمية المستدامة‬ C ‫ من النوع‬USB ‫❻ منفذ‬ ‫⓫...
  • Página 93 ‫❷ قم بمحاذاة النواة والعدسة المجمعة بالفعل مع نقاط التوصيل الخاصة بقاعدة البطارية. ثم‬ .‫اضغط على الجزأين مع ً ا حتى يتصالن بإحكام‬ :‫نصيحة برو‬ ‫ في بيئات‬ONE RS ‫1 ال يُ قترح تفكيك‬ .‫عالية الرطوبة‬ ‫مشبك‬ ‫2 إلزالة قاعدة البطارية ، ادفع مشبك البطارية‬...
  • Página 94 ‫❶ تأكد من أن البطارية قد تم تجميعها بشكل صحيح. يرجى توصيل كابل الشحن المرفق بالكاميرا‬ .‫المجمعة في حالة البطارية المنخفضة أو المنضب‬ ‫. يمكنك أيض ً ا‬ONE RS ‫5 لشحن جهاز‬V/2A ‫مالحظة: يرجى استخدام محول طاقة‬ .)‫ الرسمي (يباع بشكل منفصل‬Insta360 Fast Charge Hub ‫استخدام‬...
  • Página 95 ‫لفتح اإلطار ، اضغط على زري فتح القفل باللون األحمر‬ .‫في أسفل قوس التركيب في نفس الوقت‬ ‫جب محاذاة األزرار‬ ‫بشكل صحيح‬ ‫ في كتيفة‬ONE RS ‫الخطوة 2: أدخل‬ ‫التركيب‬ ‫الخطوة 3: أغلق كتيفة التركيب‬ ‫ادفع الجانب المفتوح من اإلطار ألسفل حتى تنقر نقاط‬...
  • Página 96 ‫عندما تكون الكاميرا في وضع التشغيل ، اضغط لفترة طويلة على زر الطاقة لمدة ثانيتين إليقاف‬ .‫تشغيله‬ ‫باستخدام شاشة اللمس‬ :‫نصيحة برو‬ ‫ في الماء ، يرجى قفل الشاشة التي تعمل باللمس لتجنب المطابع‬ONE RS ‫مالحظة: عند استخدام‬ .‫ في الماء‬ONE RS ‫العرضية. استخدم زر الطاقة لتغيير األوضاع عند استخدام‬...
  • Página 97 ‫انتقد أسفل‬ ON ‫افتح القائمة المختصرة: ضبط سطوع الشاشة ، وشاشة تعمل باللمس‬ .‫ / ، التحكم الصوتي واإلعدادات‬OFF ، LED ON / OFF ‫اسحب لالعلى‬ ‫الوصول إلى معرض الوسائط‬ ‫اسحب لليسار / لليمين من المركز‬ .‫حدد وضع االلتقاط‬ ‫اضغط على المعلمات في األسفل‬ .‫تعيين...
  • Página 98 .iOS ‫). اتصال الكابل غير مدعوم ألجهزة‬Micro USB ‫ و‬Type-C( ‫ لتنزيل برنامج سطح‬https://Insta360.com/r/oners-download ‫3 يمكنك أيض ً ا زيارة‬ .‫ لتحرير الصور ومقاطع الفيديو على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‬Insta360 Studio ‫المكتب‬ :‫* يمكن إضافة ميزات جديدة في التحديثات المستقبلية. يمكنك التعرف على أحدث الميزات هنا‬...
  • Página 99 NCC Compliance Notice 取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻 率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全 及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使 用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受 合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 注意：應避免影響附近雷達系統之操作。 設備名稱： Insta360 ONE RS 運動相機 型號（型式）：主型號： CINORSC/A 系列型號： CINRSGP/A, CINRSGP/B, CINRSGP/C, CINRSGP/E 限用物質及其化學符號 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 鉛 汞 鎘 單元 Hexavalent Polybrominated Polybrominated Lead Mercury Cadmium chromium biphenyls diphenyl ethers (Pb)
  • Página 100 Arashi Vision Inc. ADD: Foresea Life Center, Tower 2, 11F, 1100 Xingye Road, Haiwang Community, Xin'an Street, Bao'an District, Shenzhen, China WEB: www.insta360.com TEL: 400-833-4360 +1 800 6920 360 EMAIL: service@insta360.com EC REP Insta360 GmbH Ernst-Augustin-Str. 1a, 12489 Berlin, Germany +49 177 856 7813 cash.de@insta360.com...

Tabla de contenido