Erwärmen Von Nahrung - Wasserdiagramm; Tableau Des Températures De L'eau Du Chauffe-Aliments; Watergrafiek Voor Het Opwarmen Van Voeding; Tabella Dell'acqua Per Lo Scaldapappe - Nüby One-Touch Manual De Instrucciones

deERHITZEN VON NAHRUNG Wasser-Chart
Bitte beachten Sie: Dieses Diagramm darf nur als
Richtlinie verwendet werden. Bitte beachten Sie,
dass es viele Variable gibt, wie die Größe des Glases
oder des Behälters und die Ausgangstemperatur
der Babynahrung, die die Erwärmungszeit und die
Endtemperatur des Gläschens oder des Behälters
beeinträchtigen können
fr Tableau des températures de l'eau du CHAUFFE-
ALIMENTS
Important : Ce tableau doit uniquement être utilisé
à titre indicatif. De nombreuses variantes telles que
la taille du pot ou du récipient et la température de
départ des aliments, peuvent avoir un impact sur le
temps de chauffe et la température finale du pot ou
du récipient.
nlWATERGRAFIEK VOOR HET OPWARMEN VAN
VOEDING
Let op: Deze grafiek moet slechts als een leidraad
gehanteerd worden. Er kunnen veel variabelen zijn,
zoals de grootte van het potje of container en de
begintemperatuur van de voeding, die de opwarm-
ingstijd en de uiteindelijke temperatuur van het potje
voeding kunnen beïnvloeden.
itTabella dell'acqua per lo SCALDAPAPPE
Avvertenza: questa tabella rappresenta solo una guida.
Il tempo di riscaldamento e la temperatura finale del
vasetto o del contenitore possono essere influenzati da
numerose varianti, come la dimensione del vasetto o
del contenitore e la temperatura iniziale della pappa.
esCuadro de agua para CALENTAR ALIMENTOS
Nota: Este cuadro debe usarse solo como una guía.
Tenga en cuenta que existen muchas variables, como
el tamaño del frasco o contenedor y la temperatura
del alimento cuando se la coloca en el artefacto,
que pueden influir sobre el tiempo necesario para
el calentamiento y la temperatura final del frasco o
contenedor de alimento.
enFOOD WARMING water chart
Please note: This chart is to be used as a guide only.
Please note that there are many variables, such as size
of the jar or container and starting temperature of
the food, which can impact warming time and final
temperature of the food jar or container.
52 - PICNV 1564
ptGráfico da água do AQUECIMENTO DA PAPA
Nota: Este gráfico deve ser utilizado apenas como um
guia. Note que existem muitas variáveis, tais como o
tamanho do frasco ou do recipiente e a temperatura
inicial da papa, que podem ter impacto no tempo
de aquecimento e na temperatura final do frasco ou
do recipiente.
fiRUOAN LÄMMITYS vesitaulukko
Huom.: Tämä taulukko on viitteellinen. On muistettava,
että on olemassa paljon eroja, esimerkiksi purkin
tai astian koossa sekä ruoan alkulämpötilassa, mikä
saattaa vaikuttaa lämmitysaikaan sekä ruokapurkin tai
astian lopulliseen lämpötilaan.
daOPVARMNING AF MAD vandtabel
Bemærk venligst: Denne tabel er kun vejledende. Be-
mærk, at der er mange variabler, såsom størrelsen på
glasset eller beholderen og madens starttemperatur,
som kan påvirke glassets eller beholderens opvarmn-
ingstid og sluttemperatur.
se Vattenmängdtabell för MATUPPVÄRMNING
Observera: Denna tabell är avsedd som en vägledning.
Observera att det finns många variabler, såsom burk-
ens eller behållarens storlek och matens temperatur
före uppvärmningen, som kan påverka uppvärmnings-
tiden och den slutliga temperaturen på maten i burken
eller behållaren.
noMAT VARMING Vann Kart
Vennligst merk: Dette kartet er kun en guide. Vennligst
merk at det er mange variabler, som størrelsen på
krukken eller beholderen og start temperaturen på
maten, som vil påvirke varmetiden og den endelige
temperaturen på matkrukken eller beholderen.
grΠίνακας δοσολογίας νερού για να ΘΕΡΜΑΝΕΤΕ
ΣΤΕΡΕΕΣ ΤΡΟΦΕΣ
Παρακαλούμε σημειώστε: Αυτός ο πίνακας έχει
συμβουλευτικό χαρακτήρα μόνο. Λάβετε υπ' όψη
ότι υπάρχουν πολλοί μεταβλητοί παράγοντες, όπως
το μέγεθος του δοχείου ή του σκεύους και η αρχική
θερμοκρασία της τροφής οι οποίοι μπορούν να
επηρεάσουν το χρόνο θέρμανσης και την τελική
θερμοκρασία του σκεύους ή του δοχείου.
ruфуд варминг шатер график
Обратите внимание на то, что данная таблица
CONTACT:
Buntstraat 104, 9940 Evergem, BELGIUM
0032 (0) 9 216 71 71
info@nuby.be
www.nubyclub.com
используется исключительно в качестве
руководства. Обратите внимание, что существует
много переменных факторов, таких как размер
баночки или контейнера и начальная температура
детского питания, которые могут повлиять на время
подогрева или конечную температуру баночки с
детским питанием или контейнера.
plWykres ilosci wody PODGRZEWANIA BUTELKI
Uwaga: Wykres ten powinien zostać użyty wyłącznie
jako wyznacznik. Na czas podgrzewania oraz końcową
temperature może wpłynąć wiele czynników takich
jak wielkość butelki oraz początkowa temperatura
pokarmu
‫يرجى مالحظة: يجب استخدام هذا الجدول كدليل فقط. فريجى‬
‫مالحظة أن هناك العديد من املتغ ري ات؛ مثل حجم الربطامن أو‬
‫الحاوية، ودرجة الح ر ارة املبدئية للطعام، والتي قد تؤثر عىل وقت‬
.‫التدفئة ودرجة الح ر ارة النهائية لربطامن أو حاوية الطعام‬
ar