Tabla de contenido
Publicidad
WARNING!
!
NEVER RECLINE THE UNIVERSAL CAR SEAT ADAPTOR
WITH AN INFANT CAR SEAT INSIDE.
WARNING!
!
ENSURE THE UNIVERSAL CAR SEAT ADAPTOR IS
LOCKED INTO PLACE BY GENTLY PUSHING / PULLING
ON IT.
WARNING!
!
ENSURE THE BRAKES HAVE BEEN FULLY ENGAGED
BEFORE INSTALLING, ADJUSTING OR REMOVING
THE UNIVERSAL CAR SEAT ADAPTOR.
This stroller and universal adaptor can be used with any
infant car seat listed below provided the infant car seat:
1. Fits
ENTIRELY
into
(is completely supported by the universal adaptor
frame on all sides), and
2. Can be securely attached to the universal adaptor
using the method described below.
THE STROLLER AND UNIVERSAL ADAPTOR SYSTEM
HAS BEEN TESTED WITH THE FOLLOWING INFANT CAR
SEATS:
Cosco®: Starter and Comfy Carry.
Safety 1st®: Designer®, Designer® 22, Comfy Carry
Elite, onBoard™, onBoard™ 35 and onBoard™35 Air.
Eddie Bauer®: SureFit™, SureFit™ 35 and Deluxe.
Peg Perego® Primo Viaggio SIP 30-30.
Maxi-Cosi®: Mico®.
Graco®: SnugRide®, SnugRide® 30, SnugRide® 32, and
SnugRide® 35.
Chicco® KeyFit™ 30.
Baby Trend® Flex-Loc.
!
DO NOT USE THE BRITAX B-SAFE OR OTHER INFANT
CAR SEATS THAT HAVE EXTERNAL HARDWARE THAT
PREVENTS THE INFANT CAR SEAT FROM COMPLETING
FITTING INTO THE UNIVERSAL CAR SEAT ADAPTOR.
INSTALLING INFANT CAR SEAT
1. Engage the stroller brakes.
2. Lower the infant car seat into the universal adaptor so
that the child is facing the rear of the stroller (facing
the handlebar).
!
THE INFANT CAR SEAT SHOULD FIT ENTIRELY INSIDE
THE UNIVERSAL ADAPTOR METAL FRAME, AND
SHOULD BE FULLY SUPPORTED BY THE UNIVERSAL
ADAPTORS METAL FRAME ON ALL SIDES. If your infant
car seat DOES NOT fit entirely inside the metal frame,
DO NOT USE the universal adaptor.
RECLINE
Adjust the ANGLE of the infant car seat so that it is
LEVEL TO GROUND using the level-to-ground indicator
on the infant car seat. Use the universal car seat adaptor
recline to choose the correct angle:
To adjust recline angle: Press the recline buttons ON
EACH SIDE OF THE UNIVERSAL CAR SEAT ADAPTOR
SIMULTANEOUSLY and slowly move to the next
position. If desired position CANNOT be achieved:
Remove the universal adaptor, rotate 180 degrees and
re-install.
13
the
universal
adaptor
¡ADVERTENCIA!
!
NUNCA RECLINE EL ADAPTADOR UNIVERSAL PARA
ASIENTOS DE SEGURIDAD CON EL ASIENTO DE
SEGURIDAD INFANTIL PUESTO.
¡ADVERTENCIA!
!
JALE / EMPUJE EL ADAPTADOR UNIVERSAL PARA
ASIENTOS DE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE PARA
VERIFICAR QUE ESTÉ TRABADO EN SU LUGAR.
¡ADVERTENCIA!
!
ANTES DE INSTALAR, AJUSTAR O QUITAR EL
ADAPTADOR UNIVERSAL PARA ASIENTOS DE
SEGURIDAD DEL COCHE, VERIFIQUE QUE EL FRENO
ESTÉ COMPLETAMENTE ACTIVADO.
Este coche y el adaptador universal pueden usarse con
cualquier asiento de seguridad, siempre que el asiento
de seguridad infantil:
1. Entre COMPLETAMENTE en el adaptador universal
(que esté apoyado completamente por el marco del
adaptador universal en todos sus extremos), y
2. Pueda ser asegurado debidamente al adaptador
universal con el método descrito más abajo.
EL SISTEMA DE COCHE Y ADAPTADOR UNIVERSAL HA
SIDO PROBADO CON LOS SIGUIENTES ASIENTOS DE
SEGURIDAD INFANTIL:
Cosco®: Starter y Comfy Carry.
Safety 1st®: Designer®, Designer® 22, Comfy Carry
Elite, onBoard™, onBoard™ 35 y onBoard™35 Air.
Eddie Bauer®: SureFit™, SureFit™ 35 y Deluxe.
Peg Perego® Primo Viaggio SIP 30-30.
Maxi-Cosi®: Mico®.
Graco®: SnugRide®, SnugRide® 30, SnugRide® 32, y
SnugRide® 35.
Chicco® KeyFit™ 30.
Baby Trend® Flex-Loc.
!
NO USE CON EL BRITAX B-SAFE U OTROS ASIENTOS
DE SEGURIDAD INFANTIL QUE TENGAN ACCESORIOS
DE MONTAJE EXTERNOS QUE NO PERMITAN QUE EL
ASIENTO SE INSERTE COMPLETAMENTE DENTRO DEL
ADAPTADOR UNIVERSAL.
PARA INSTALAR EL ASIENTO DE SEGURIDAD
1. Active el freno del coche.
2. Ponga el asiento de seguridad dentro del adaptador
universal de modo que el niño quede mirando la par-
te posterior del coche (hacia el mango).
!
EL ASIENTO DE SEGURIDAD DEBERÍA PODER ENTRAR
COMPLETAMENTE DENTRO DEL MARCO DE METAL
DEL ADAPTADOR UNIVERSAL Y QUEDAR CON TODOS
SUS EXTREMOS APOYADOS EN EL MARCO DE METAL
DEL ADAPTADOR UNIVERSAL. Si su asiento de
seguridad NO entra completamente en el marco de
metal, NO USE el adaptador universal.
PARA RECLINARLO
Ajuste el ÁNGULO del asiento de seguridad de modo que
esté PARALELO AL PISO según el indicador de nivel del
asiento de seguridad. Use el mecanismo para reclinar el
adaptador universal para seleccionar el ángulo correcto:
Para ajustar el ángulo de reclinación: Oprima los
botones de reclinación que se encuentran EN AMBOS
LADOS DEL ADAPTADOR UNIVERSAL DEL ASIENTO
DE SEGURIDAD, SIMULTÁNEAMENTE, y lentamente
muévalo al ángulo siguiente. Si no logra la posición
deseada, retire el adaptador universal, gírelo en 180
grados y vuelva a instalarlo.
Publicidad
Tabla de contenido
