Tabla de contenido
Publicidad
!
NEVER allow children to hang onto the stroller.
!
NEVER allow children to stand on the basket.
!
NEVER place / hang bags, purses, parcels, etc. or any
accessory on the handlebar or any other stroller parts
as it could cause the system to become unstable.
!
NEVER place anything on the canopy as this can cause
the canopy to collapse and seriously injure your child.
CARRIAGE WARNINGS
WARNING!
!
FAILURE TO PROPERLY READ, FOLLOW AND USE
THESE INSTRUCTIONS AND THE CARRIAGE / SEAT
LABELS INCREASES THE RISK OF SERIOUS INJURY OR
DEATH.
WARNING!
!
THE CARRIAGE MUST BE USED ATTACHED TO THE
STROLLER FRAME AT ALL TIMES, AND NEVER USED
TO CARRY THE CHILD OR BE PLACED ON ANYTHING
OTHER THAN THE STROLLER FRAME. FAILURE TO
USE THE CARRIAGE AS INSTRUCTED COULD RESULT
IN SERIOUS INJURY OR DEATH.
WARNING!
!
ALWAYS INSTALL THE CARRIAGE FACING THE REAR
OF THE STROLLER (TOWARDS THE HANDLEBAR).
!
Child may slip into leg openings and strangle. NEVER
use in reclined carriage position unless carriage is
laying flat and toddler seat not in use.
FALL
HAZARD: DO NOT USE THE CARRIAGE WITH
CHILDREN WHO WEIGH 15 LBS (7 KG) OR WHO
CAN PUSH THEMSELVES ONTO THEIR HANDS AND
KNEES / SIT UPRIGHT UNASSISTED.
!
NEVER remove the carriage from the stroller with a
child inside.
!
NEVER use the carriage as a means of transportation
in a motor vehicle.
!
The carriage is for use by ONE CHILD AT A TIME.
!
NEVER place additional items (e.g. bags, parcels,
accessories, etc.) inside the carriage with a child inside.
!
NEVER hang additional items (e.g. bags, parcels,
accessories, etc.) on any part of the stroller, including
the handlebar, to prevent the stroller from tipping.
!
ALWAYS apply the brakes when the stroller is stopped.
SUFFOCATION WARNINGS
WARNING!
!
TO AVOID SUFFOCATION, ALWAYS USE THE HARNESS
TO SECURE THE CHILD IN THE CARRIAGE.
WARNING!
!
NEVER ADD ANY ACCESSORIES INCLUDING A
MATTRESS / CUSHION, BLANKET, PILLOW, ETC.
!
NUNCA permita que un niño se cuelgue del coche.
!
NUNCA permita que un niño se pare sobre la canasta.
!
NUNCA ponga o cuelgue bolsas, carteras, paquetes, etc.
o accesorios de ningún tipo del mango o de cualquier
otra parte del coche, pues podría desestabilizar el
sistema.
!
NUNCA ponga objetos de ningún tipo sobre la capota,
pues podría colapsarla y gravemente lesionar al niño.
ADVERTENCIAS PARA EL MOISÉS
¡ADVERTENCIA!
!
EL RIESGO DE SUFRIR LESIONES GRAVES O DE
MUERTE AUMENTA SI NO LEE, SIGUE Y UTILIZA
DEBIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y LAS DE LAS
ETIQUETAS QUE SE ENCUENTRAN EN EL MOISÉS.
¡ADVERTENCIA!
!
¡EL MOISÉS SÓLO DEBE UTILIZARSE EN EL COCHE!
SIEMPRE QUE LO USE, DEBE ESTAR FIJADO AL
MARCO DEL COCHE Y NUNCA DEBE CARGARSE CON
EL NIÑO ADENTRO, NI SER PUESTO EN OTRO LUGAR
QUE NO SEA EL MARCO DEL COCHE. SI EL MOISÉS NO
SE USA DE LA FORMA INDICADA, PODRÍA RESULTAR
EN LESIONES GRAVES O LA MUERTE DEL NIÑO.
¡ADVERTENCIA!
!
SIEMPRE INSTALE EL MOISÉS ORIENTADO HACIA LA
PARTE POSTERIOR DEL COCHE (DONDE ESTÁN LOS
MANGOS).
!
El niño podría deslizarse por las aberturas para las
piernas y estrangularse. NUNCA coloque al niño en el
coche de paseo en posición reclinada a menos que el
coche de paseo esté en posición horizontal y no se esté
utilizando el asiento para niño.
PELIGRO DE
CAÍDA: NO USE EL MOISÉS SI EL NIÑO
PESA MÁS DE 15 LBS (7 KG) O SI PUEDE SENTARSE
SIN AYUDA O VOLTEARSE Y PONERSE EN POSICIÓN
PARA GATEAR.
!
NUNCA quite el moisés del coche con el niño adentro.
!
NUNCA use el moisés para transportar al niño en un
vehículo motorizado.
!
El moisés debe ser utilizado por UN NIÑO A LA VEZ.
!
NUNCA ponga artículos adicionales (como bolsas,
paquetes, accesorios, etc.) dentro del moisés, con el
niño adentro.
!
NUNCA cuelgue artículos adicionales (como bolsas,
paquetes, accesorios, etc.) de ninguna parte del coche,
incluyendo los mangos, para evitar que el coche se
vuelque.
!
SIEMPRE use el freno cuando el coche esté detenido.
ADVERTENCIAS DE ASFIXIA
¡ADVERTENCIA!
!
PARA EVITAR LA ASFIXIA, SIEMPRE ASEGURE AL
NIÑO CON EL ARNÉS EN EL MOISÉS.
¡ADVERTENCIA!
!
NUNCA PONGA EN ÉL ACCESORIOS COMO
COLCHONES, COJINES, COBIJAS, ALMOHADAS, ETC.
4
Publicidad
Tabla de contenido
