Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual de instrucciones

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para TC-Helicon VOICE WORKS PLUS

  • Página 1 Manual de instrucciones...
  • Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1 Lea estas instrucciones. ¡Precaución! Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no 2 Conserve estas instrucciones. permita que este aparato quede expuesto a salpicaduras y asegúrese de no colocar ningún objeto que contenga 3 Preste atención a todas las advertencias.
  • Página 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD EMC / EMI. Certificado de conformidad Se ha verificado que esta unidad cumple con los límites de TC Electronic A/S, Sindalsvej 34, 8240 Risskov, Denmark, los aparatos digitales de clase B, de acuerdo a la sección 15 declara por la presente y bajo nuestra responsabilidad de las normativas FCC.
  • Página 5: Introduccion

    Hasta 4 “voces” de armonía, con una amplia gama de métodos de entrada de armonía Exclusivas funciones de tono, temporización y humanización de TC-Helicon, capaces de replicar el auténtico sonido de grupos vocales Efectos de modelado vocal como el de gorjeo, ronquera y resonancia que le ayudan a crear “personalidades”...
  • Página 7: Tabla De Contenido

    INDICE Resumen del producto ......4 Descripciones del panel frontal ....5 Descripciones del panel trasero .
  • Página 8: Resumen Del Producto

    RESUMEN DEL PRODUCTO Puede pensar en el VoiceWorksPlus como en un completo rack dedicado al procesado vocal en una única unidad que ocupa un espacio rack, junto a un par de efectos especiales pensados específicamente para las voces.Todo esto le ofrece estas ventajas: - Producción de ricas armonías vocales y doblajes a partir de una única voz en directo - Ahorro de tiempo en la grabación de armonías...
  • Página 9: Descripciones Del Panel Frontal

    DESCRIPCIONES DEL PANEL FRONTAL 1. Interruptor Power usa una marcación PPM (medición de picos de programa), que es una de las formas de monitorizar el nivel de señal Pulse en él para encender o apagar la unidad. Cuando cuando se usan procesadores digitales. El rango muestra apague la unidad, cualquier dato de configuración que pasos logarítmicos hasta los 0 dB que es el máximo nivel haya sido modificado será...
  • Página 10: Grupo De Botones On/Off

    DESCRIPCIONES DEL PANEL FRONTAL 5. Mandos Soft 6. Grupo de botones On/off En condiciones normales estos controles actúan como Estos 3 botones le permiten la anulación selectiva de un mezclador, permitiéndole modificar rápidamente los un bloque de cada preset, para hacer más sencillo el niveles de mezcla globales sin que tenga que acceder al proceso de edición.
  • Página 11: Grupo De Control De Entrada Mic

    DESCRIPCIONES DEL PANEL FRONTAL Botón SETUP Botón MIC IN Pulse este botón para acceder a todos los ajustes Este interruptor controla cual de las entradas del globales de la señal audio, funciones MIDI, el EQ y los VoiceWorksPlus (Mic In o Line In) es la que da señal a procesadores dinámicos, así...
  • Página 12: Descripciones Del Panel Trasero

    única. Para usar la opción de triple función multiefectos para otros instrumentos o voces de su dispone de una pedalera de TC-Helicon llamada Switch mezcla. Para usar esta entrada alternativa, MIC IN 3. El tipo de conmutador o el pedal de volumen es deberá...
  • Página 13: Configuración

    ARRANQUE RAPIDO Configuración 8. Opcionalmente, puede conectar un teclado MIDI para que pueda comprobar los métodos de armonía Existen varias formas de conectar y usar el usando la entrada MIDI Para la selección de intervalos. VoiceWorksPlus, usando un micrófono, entradas y Nota: Si va a conectar esta unidad a un ordenador, salidas de línea analógica y entradas/salidas digitales, tendrá...
  • Página 14: Búsqueda De Presets

    ARRANQUE RAPIDO 11. Si utiliza la entrada Line, asegúrese de que el piloto Retoques en el panel frontal MIC IN no esté encendido. Comience Antes de adentrarnos en los presets, vamos a reproducción en su ordenador. No hay ningún mando enseñarle algunos trucos de utilidad.
  • Página 15: Tipos De Presets

    ARRANQUE RAPIDO Tipos de presets Presets de armonía para lo que tiene que ajustar clave y escala Los presets están distribuidos de acuerdo a distintas capacidades, lo que hace que su búsqueda sea muy Presets 21 a 30: Modo Scale sencilla.
  • Página 16: Presets Que Crean Un Doblaje Automático

    ARRANQUE RAPIDO En la línea inferior de la pantalla aparece una “M:” para Algunos de presets están diseñados para unir la indicarle que dicho preset utiliza la técnica de corrección de tono con los modos de armonía Chord, modelado. El resto del texto que aparece en esa línea Notes y Scale.
  • Página 17: El Concepto De Los Estratos De Control

    RESUMEN DE LA EDICION Resumen ¿Cómo localizar el menú EDIT que necesita? Cuando quiera modificar el sonido procedente del VoiceWorksPlus, tendrá que pulsar el botón EDIT para Para una mejor localización,cada pantalla de edición tiene una desplazarse por los distintos menús, localizar el ajuste dirección alfanumérica.Por ejemplo,en la pantalla LED aparece que quiera cambiar usando la rueda Data y después D0 a D4 para las pantallas de edición de retardo.
  • Página 18: Grabación De Presets Modificados

    RESUMEN DE LA EDICION Guía rápida de edición individual los niveles de cada procesador de efectos del VoiceWorksPlus. Tenga en cuenta que “0” implica La siguiente guía rápida trata de los procesos de máximo volumen, no “off”. edición más habituales. Si sube el nivel de un efecto pero no lo escucha, esto puede ser debido a: Grabación de presets modificados...
  • Página 19: Modificación De Los Niveles Y Posición De Panorama De Las Voces De Armonía

    RESUMEN DE LA EDICION 3. Desplácese hasta la pantalla C1 y ajuste los valores de Ajuste de los valores de vibrato y Wndow (tamaño de ventana), Attk (tiempo de ataque) y humanización en un preset Amnt (cantidad de corrección) a 100, 20 y 100 como un La humanización en el VoiceWorksPlus es controlada buen punto de partida.
  • Página 20: Modificación Del Cambio De Tono En Un Preset De Modelado

    RESUMEN DE LA EDICION En un preset de modelado: 1. Pulse el botón EDIT y vaya hasta el menú L0. Allí podrá elegir el estilo de humanización que quiera y podrá ajustar en esta misma pantalla la cantidad del mismo. Estos son los mismos estilos disponibles para las voces de armonía.
  • Página 21: Tipo De Preset - Menú Pc

    EDICION DE ARMONIA Resumen voz y que necesite un nivel extra para ella. Los presets han sido creados de fábrica a unos niveles óptimos A continuación le explicaremos en detalle el interface diseñados para minimizar la distorsión de salida que de edición de armonía del VoiceWorksPlus.
  • Página 22: Humanización - Menús

    EDICION DE ARMONIA V5: Cantidad de efecto smoothing H0: Estilo de humanización Al igual que ocurre con el Portamento, el ajustar para Puede escoger entre 24 estilos, que han sido creados cada voz un valor exclusivo de este parámetro para hacer que la edición sea más rápida y sencilla. Smoothing ayuda a que las armonías tengan un sonido Cada voz puede tener un estilo único.
  • Página 23 Notes Extension es una nueva función de los El parámetro Tuning le permite aplicar pequeños ajustes de procesadores de armonía de TC-Helicon. Permite que tono a sus intervalos de armonía para conseguir una voz de armonía que haya sido disparada en el afinaciones de tipo Igual, Justa o “Barbershop”.
  • Página 24: Pantalla De Mezcla De Voz Seca U Original - Dv

    EDICION DE ARMONIA Pantalla de mezcla de voz seca u original - DV Puede modificar el nivel de su voz original en la mezcla con los controles Dry Level y Pan. En los presets de armonía del VoiceWorksPlus, la voz “seca” o sin efectos es su voz cantada original con o sin corrección de tono.
  • Página 25: Detalles Sobre La Armonía

    DETALLES SOBRE LA ARMONIA Resumen Los presets de fábrica están organizados en base a los cinco modos de armonía: Por ahora habrá disfrutado pasando por los distintos Chords presets de armonía del VoiceWorksPlus ya estará algo Notes familiarizado con los modos de armonía y sus funciones.
  • Página 26: Tabla Comparativa De Los Distintos Modos De Armonía

    Esto es un proceso que solo Hemos añadido una nueva función de TC-Helicon al le llevará un momento. Durante la canción, cuando VoiceWorksPlus que mejora en gran medida la necesite la armonía, solo tendrá...
  • Página 27 DETALLES SOBRE LA ARMONIA melodía vocal y su música produzcan algunas notas ¿Cómo puede usar la función armónicas extrañas, si bien esas canciones en las que Harmony Hold? podrá crear armonías “sin manos” llegarán a alucinar a Esta es una función de los presets con base en armonía su público.
  • Página 28: Tabla De Tipos Y Voicings Scale

    DETALLES SOBRE LA ARMONIA Tabla de tipos y voicings Scale Voz principal C MAJ1 3ª arriba 5ª arriba MAJ2 3ª arriba 5ª arriba MAJ3 3ª arriba 5ª arriba MIN1 3ª arriba 5ª arriba MIN2 3ª arriba 5ª arriba MIN3 3ª arriba 5ª...
  • Página 29: Tabla De Tipos Y Voicings Del Modo Chord

    DETALLES SOBRE LA ARMONIA Tabla de tipos y voicings del Intervalos de voicing en los presets del modo Chord modo Chord +2 Octavas A continuación puede ver más detalles sobre el modo +1 Octava Chords, con el rango de acordes reconocidos por esta 6 arriba unidad en base a la nota base de C (do) en la columna izquierda.
  • Página 30: Edición Del Modelo De Voz Solista

    EDICION DEL MODELO DE VOZ SOLISTA Resumen En las páginas siguientes encontrará detallados los menús de efectos que le permiten modificar los Cuando cargue un preset que tenga activo el modelado efectos de modelado. Tras un breve comentario de verá una letra M: en la parte inferior izquierda de la cada efecto podrá...
  • Página 31: Resonancia (Freqncystyle) - Menú L7

    EDICION DEL MODELO DE VOZ SOLISTA L2: Aleatoriedad, duración y cantidad de Scoop L4: Cantidad, envolvente y tiempo de vibrato ScpAmt (cantidad de scoop) ajusta la cantidad de VibAm (cantidad de vibrato) ajusta la oscilación de oscilación de tono (0 a 8 semitonos) que puede cubrir tono del estilo activo, en centésimas.
  • Página 32: Cambio De Tono - Menús S0 A S3

    EDICION DEL MODELO DE VOZ SOLISTA en un mercado concreto pueden usar esto para Trct (tracto) permite una mayor modificación del “ocultar” su voz y evitar el “cansancio” del público. efecto de frecuencia. Uselo para personalizar el efecto sobre un cantante individual. Para sacar el máximo FreqncyStyle (estilo de frecuencia) le permite la rendimiento a un estilo concreto, debería ajustar selección de tonos de modelado preconfigurados para...
  • Página 33: Remezcla - Menús Mv Y Dv

    EDICION DEL MODELO DE VOZ SOLISTA Hybr (cantidad híbrido). Este parámetro solo actúa S3: On/off de recepción de nota MIDI y cuando se ha producido un cambio de tono de la voz atenuación si no hay señal modelada. Habitualmente, existen dos tipos de técnicas El parámetro MIDI NotesOff/On le permite filtrar la de cambio de tono: recepción de determinadas notas al usar algunos...
  • Página 34: Correccion De Tono

    CORRECCION DE TONO o modelado y quiere añadir esta función, siga los pasos Resumen indicados en la sección “Adición de corrección de tono Ya hicimos una breve introducción a esta corrección de a un preset” del capítulo de Resumen de la edición. tono en el Arranque rápido.
  • Página 35 CORRECCION DE TONO Wndow (ventana de corrección) es el ajuste en centésimas con el que determina lo cerca a una nota válida de escala que tiene que estar antes de que se ponga en marcha el algoritmo para su corrección. Por ejemplo, un valor de 80 centésimas implica que solo se aplicará...
  • Página 36: Edicion De Reverb

    EDICION DE REVERB, MOD Y RETARDO Resumen salida del bloque de retardo a la entrada del bloque de reverb. En este capítulo trataremos sobre la edición de los bloques de efectos “clásicos” que producen la Reverb, X1: Envíos al bloque de efectos Mod y retardo.
  • Página 37: Menús De Edición Del Bloque De Retardo

    EDICION DE REVERB, MOD Y RETARDO personalizar hasta cierto punto este bloque. M5: Fase de modulación y forma de onda Mod es la abreviatura de micro-modulación (" " es el Phase (fase de modulación) Este parámetro determina símbolo científico de micro). El efecto Mod es capaz la relación de fase entre los LFO (osciladores) de de crear muchos sonidos distintos, en un rango desde...
  • Página 38: Menús De Edición Del Bloque De Reverb

    EDICION DE REVERB, MOD Y RETARDO D0: Delay Style (selección de estilo de retardo) Menús de edición del bloque de reverb R0-R3 Use el mando soft asignado a este parámetro para elegir el estilo de retardo que quiera. La reverb es probablemente el efecto vocal más conocido.
  • Página 39: Menús De Edición De Transductor

    EL BLOQUE TRANSDUCER el tipo elegido en el menú T3. Resumen PostGain: Cuando ajuste el parámetro PreGain, y al Aquí vamos a describirle las páginas de edición y los igual que ocurre en un amplificador de guitarra, el nivel posibles usos del bloque Transducer. Este bloque le global del efecto sube y baja.
  • Página 40: El Menú De Configuración

    EL MENU DE CONFIGURACION IO a I4 - Entradas/salida Dry VoiceIn: Ajuste esto a Off para eliminar toda la señal audio seca (sin efectos) de la ruta de señal en I0: Sensibilidad de entrada cualquier preset que mezcle su voz seca con la modelada.
  • Página 41: U0 A U5 - Ajustes De Usuario

    EL MENU DE CONFIGURACION 64:1. Esto determina la reducción de nivel que se Chord/Key (Acorde y clave global): El ajuste de acorde producirá una vez que la señal de entrada llegue al y clave global actúan como el parámetro anterior pero umbral que haya fijado.
  • Página 42: F0 A F1- Gestión De Presets

    EL MENU DE CONFIGURACION momentáneo solo en el modo de armonía) contrario se realizaría la edición en todos a la vez. U5: prioridad de efectos M3: ajustes de zona de teclado Lead FX Priority: Cuando use los presets Lead Model KBSplitZone (zona de partición): Ajusta si las notas frecuencias muestreo...
  • Página 43: Especificaciones Técnicas

    ESPECIFICACIONES TECNICAS Entradas y salidas digitales Conectores RCA Phono (S/PDIF) Cumple con IEN 55103-1 y EN 55103-2 FCC Formatos S/PDIF (24 bits), EIAJ CP-340, IEC 958 sección 15, clase B, CISPR 22, clase B Frec.muestreo 44.1 kHz, 48 kHz Respuesta frec. DIO DC a 22/23.9 kHz ±...
  • Página 44: Diagrama De Flujo De Señal

    DIAGRAMA DE FLUJO DE SEÑAL...
  • Página 45: Detalles De Implementación Midi Del Voiceworksplus

    IMPLEMENTACION MIDI Detalles de implementación MIDI del VoiceWorksPlus Nota: la edición de los parámetros individuales se realiza por medio del sistema exclusivo, usando el editor gratuito Vysor para el VoiceWorksPlus. Otros mensajes MIDI: Cambio de programa: Recibido/transmitido. Inflexión tonal: Recibido. Nota On/Off: Recibido.

Tabla de contenido