Publicidad
(RO)
1. Părţi
1. DIFUZOR
2. LUMINI DE FUNCŢIONARE
3. BUTON PLAY / PAUSE
4. BUTON FORWARD/ÎNAINTE
5. BUTON BACKWARD/ÎNAPOI
6. BUTON ON / OFF
7. MICROFON
8. COMPARTIMENT PENTRU BATERII
9. CAPACUL COMPARTIMENTULUI
10. BUTON MICROFON ON / OFF
11. PORT USB
12. BUTON PENTRU VOLUM
2. Funcţionare
Introduceţi dispozitivul de stocare USB în portul USB
Apăsaţi
pentru a comuta ON / OFF.
Apăsaţi
pentru redare / pauză.
Apăsaţi
pentru a sări melodii.
Reglaţi sunetul cu ajutorul butonului de volum.
Porniţi microfonul pentru a cânta.
Toate fişierele se repetă până apăsăm pe pauză sau oprim redarea.
OBSERVAŢIE: Fişierele cu protecţie a drepturilor de autor (Digital
Rights Management) şi fişierele descărcate dintr-un magazin „online"
nu pot fi redate cu acest player.
3. Soluţionarea problemelor
- Opriţi aparatul, scoateţi bateriile, deconectaţi dispozitivul USB şi
începeţi din nou.
- Verificaţi dacă toate bateriile sunt introduse corect.
- Dacă nivelul bateriei este scăzut, schimbaţi bateriile.
- Verificaţi dacă dispozitivul USB este bine conectat la portul USB.
- Verificaţi dacă dispozitivul USB conţine fişiere MP3 permise).
- Fişierele de muzică deteriorate nu pot fi redate.
- Verificaţi nivelul volumului.
(PL)
1. Części składowe
1. GŁOŚNIK
2. LAMPKI SYGNALIZUJĄCE PRACĘ
3. PRZYCISK PLAY / PAUSE
4. PRZYCISK FORWARD/DALEJ
5. PRZYCISK BACKWARD/WSTECZ
6. PRZYCISK ON / OFF
7. MIKROFON
8. PRZEGRODA NA BATERIE
9. POKRYWA PRZEGRODY NA BATERIE
10. PRZYCISK MIKROFONU ON / OFF
11. GNIAZDO USB
12. KONTROLA GŁOŚNOŚCI
2. Sposób działania
Włóż nośnik pamięci USB do gniazda USB. Naciśnij, aby przełączyć
ON / OFF
.
Naciśnij,
aby odtworzyć / zatrzymać.
Naciśnij,
aby przeskoczyć utwory.
Wyreguluj
dźwięk za pomocą przycisku kontroli głośności.
Włącz mikrofon, aby móc śpiewać.
Wszystkie pliki będą się powtarzać dopóki nie naciśniemy przycisku
pauzy lub nie zatrzymamy odtwarzania.
UWAGA: Pliki objęte prawami autorskimi (Digital Rights Management)
oraz pliki pobrane ze sklepu „on-line" nie mogą być odtwarzane na tym
odtwarzaczu.
3. Rozwiązywanie problemów
- Wyłącz, wyjmij baterie, odłącz nośnik pamięci USB i rozpocznij od
nowa.
- Upewnij się, że wszystkie baterie zostały prawidłowo włożone.
- Jeśli poziom naładowania baterii jest niski, należy wymienić baterie.
- Upewnij się, że nośnik pamięci USB jest odpowiednio umieszczonby
w gnieździe USB.
- Sprawdź, czy nośnik pamięci USB zawiera pliki MP3 (dozwolone).
- Nie można odtworzyć uszkodzonych plików muzycznych.
- Sprawdź poziom głośności.
(TR)
1. Parçalar
1. HOPARLÖR
2. FONKSİYON IŞIKLARI
3. PLAY / PAUSE DÜĞMESİ
4. FORWARD/İLERİ DÜĞMESİ
5. BACKWARD/GERİ DÜĞMESİ
6. ON / OFF DÜĞMESİ
7. MİKROFON
8. PİL BÖLMESİ
9. BÖLME KAPAĞI
10. MİKROFON ON / OFF DÜĞMESİ
11. USB GİRİŞİ
12. SES AYARI
2. Çalıştırma
.
USB depolama aygıtını USB girişine takın
Açma/Kapama
Oynatmak/duraklatmak
Şarkı atlamak
Ses ayarı düğmesiyle ses seviyesini ayarlayın.
Şarkı söylemek için mikrofonu açın.
Duraklamaya basana veya çalmayı durdurana kadar tüm dosyalar
tekrar edilir.
NOT: Eser sahibinin fikri mülkiyet haklarıyla (Digital Rights
Management) korunan dosyalar ve "on line" bir mağazadan indirilen
dosyalar bu aygıtta çalınamaz.
3. Sorunların giderilmesi
- Kapatın, pilleri çıkarın, USB aygıtını sökün ve yeniden başlatın.
- Tüm pillerin düzgün yerleştirildiğinden emin olun.
- Pil seviyesi düşükse, pilleri değiştirin.
- USB aygıtının USB girişine düzgün takıldığından emin olun.
- USB aygıtının izin verilen MP3 dosyalarını içerdiğinden emin olun.
- Hasarlı müzik dosyaları çalınamaz.
- Ses seviyesini kontrol edin.
(EL)
1. Μέρη
1. ΗΧΕΙΟ
2. ΛΥΧΝΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
3. ΚΟΥΜΠΙ PLAY / PAUSE
4. ΚΟΥΜΠΙ FORWARD/ΕΠΟΜΕΝΟ
5. ΚΟΥΜΠΙ BACKWARD/ΠΙΣΩ
6. ΚΟΥΜΠΙ ON / OFF
7. ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ
8. ΘΗΚΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ
9. ΚΑΠΑΚΙ ΤΗΣ ΘΗΚΗΣ
10. ΚΟΥΜΠΙ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ ON / OFF
11. ΘΥΡΑ USB
12. ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ
2. Λειτουργία
Συνδέστε τη συσκευή αποθήκευσης USB στη θύρα USB
Πατήστε
Πατήστε
Πατήστε
Ρυθμίστε τον ήχο από τη ρύθμιση έντασης ήχου.
Ενεργοποιήστε το μικρόφωνο για να τραγουδήσετε.
Όλα τα αρχεία επαναλαμβάνονται μέχρι να πατήσουμε παύση ή να
διακόψουμε την αναπαραγωγή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα αρχεία με προστασία διαχείρισης ψηφιακών
δικαιωμάτων (Digital Rights Management) και τα αρχεία που
προέρχονται από κατάστημα "on line" δεν αναπαράγονται σε αυτή τη
συσκευή.
3. Επίλυση προβλημάτων
- Απενεργοποιήστε, απομακρύνετε τις μπαταρίες, αποσυνδέστε τη
συσκευή USB και αρχίστε από την αρχή.
- Ελέγξτε ότι έχετε τοποθετήσει σωστά όλες τις μπαταρίες.
- Αν το επίπεδο της μπαταρίας είναι χαμηλό, αλλάξτε μπαταρίες.
- Ελέγξτε αν η συσκευή USB έχει συνδεθεί σωστά στη θύρα USB.
- Ελέγξτε αν η συσκευή USB περιλαμβάνει επιτρεπόμενα αρχεία MP3.
- Τα μουσικά αρχεία με πρόβλημα δεν αναπαράγονται.
- Επιβεβαιώστε την ένταση ήχου.
3
için ON / OFF düğmesine basın.
için basın.
için basın.
για να αλλάξει σε ON / OFF.
για αναπαραγωγή / παύση.
για να μεταπηδήσετε σε τραγούδια.
.
.
Publicidad
