Liberación prematura
Versión 1:
a mano con palanca de alimentación rápida
(fig. 14)
Mantenga presionada la palanca de liberación�
(fig. 15)
Mueva la palanca de alimentación rápida en el sentido contrario al
de las agujas del reloj hasta que el casquillo de crimpado inferior
esté en la posición básica�
Versión 2:
con una llave inglesa (si no es posible liberarlo a mano)�
(fig. 16)
Cierre apenas las palancas hasta poder presionar la palanca de
liberación para sacarla de la estructura dentada�
(fig. 17)
Mantenga la palanca de liberación presionada y utilice la llave ingle-
sa para mover la tuerca en el sentido contrario al de las agujas del
reloj hasta que el casquillo de crimpado inferior esté en la posición
básica�
Atención
¡En caso de liberación prematura, no utilice el cable crimpa-
do! Asegúrese de desechar los cables mal crimpados y de
no procesarlos�
Premature release
Version 1:
with fast feed lever by hand
14
(ill. 14)
Press release lever down and hold it�
(ill. 15)
Operate the fast feed lever clockwise until the lower crimping die
is in the basic position�
Version 2:
by a wrench (if the release is not possible by hand)�
16
(ill. 16)
Close the handles slightly until the release lever can be pressed
down out of the teeth structure�
(ill. 17)
Keep the release lever pressed, apply the wrench and move
the nut anticlockwise until the lower crimping die is in the basic
position�
Attention
Do not use the crimped wire in case of a premature release!
Pay attention that incorrect crimped wires are disposed and
not processed�
15
17
7 / 8