Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

English ............................................................................................................................................. 3
Safety Precautions ................................................................................................................................. 3
HQSound PROCESSOR Quick start notice .............................................................................................. 4
Français ........................................................................................................................................... 7
Consignes de sécurité ............................................................................................................................ 7
HQSound PROCESSOR Mise en route ................................................................................................... 8
Español ........................................................................................................................................... 11
Precauciones de seguridad .................................................................................................................. 11
HQSound PROCESSOR Guía rápida ...................................................................................................... 12
HQSOUND PROCESSOR
Quick start notice
Mise
en route
Guía rápida
DOC00530
12/2016

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Worldcast Systems HQSound PROCESSOR

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Mise en route Guía rápida English ............................. 3 Safety Precautions ..........................3 HQSound PROCESSOR Quick start notice ....................4 Français ............................7 Consignes de sécurité ..........................7 HQSound PROCESSOR Mise en route ....................8 Español ............................11 Precauciones de seguridad ........................11 HQSound PROCESSOR Guía rápida ......................
  • Página 3: English

    Unplug from mains outlet before any intervention.  Any maintenance, adjustment or repair must be carried out by personnel specifically trained by WorldCast Systems.  Before switching on the device, make sure the nominal voltage specified on the device matches the mains nominal voltage.
  • Página 4: Hqsound Processor Quick Start Notice

    1. Connect the inputs. By default the AES input has priority over the analog input; if the analog input is the only one to be connected, it will be taken into account. Please see the HQSound PROCESSOR Sound Process manual for more information about input management.
  • Página 5: Configuration

    0.254 4. Connecting to the network 1. Connect the network cable (A) directly between the HQSound PROCESSOR IP connector and your PC, or the network. 2. In case you are using a direct connection, you will need to set an address on the PC in the same range as the IP address you just set using the front panel application, so both are compatible.
  • Página 6 5. To launch one of the applications use desktop shortcuts or go to Start/Programs/Audemat*/Radio all in one. Note: the HQSound PROCESSOR Sound Process application can be launched from the Radio all in one application. * ScriptEasy and MasterView applications can be found in the WorldCast Systems folder...
  • Página 7: Français

    Français Consignes de sécurité Cet équipement est conforme aux normes de sécurité électriques et mécaniques internationales. Afin de respecter cette conformité ainsi que d’assurer un fonctionnement sans danger et de prévenir tout choc électrique ou tout risque d’incendie, veillez à observer les recommandations suivantes : ...
  • Página 8: Hqsound Processor Mise En Route

    (avec convertisseur USB-série) 1. Connecter les entrées. Par défaut, l’entrée AES est prioritaire sur l’entrée analogique ; si seule l’entrée analogique est connectée, elle sera prise en compte. Se référer au manuel du HQSound PROCESSOR Sound Process pour la gestion des entrées.
  • Página 9 ’. 4. Connexion au réseau pour accès aux applications distantes 1. Connecter le câble réseau directement entre le connecteur IP du HQSound PROCESSOR et votre PC, ou le réseau. 2. Dans le cas d’une connexion en direct, ajouter si nécessaire une adresse sur votre PC dans la même plage que l’adresse IP définie en face avant afin d’éviter tout conflit avec le HQSound PROCESSOR.
  • Página 10 Admin / admin (sensible à la casse). 2. Activer la page « Download ». 3. Cliquer sur les différents liens pour installer les applications du HQSound PROCESSOR :  HQSound PROCESSOR, application principale : application RDS, secours audio et configuration de l’équipement.
  • Página 11: Español

    Desenchufe de la red eléctrica antes de cualquier intervención.  Todos los trabajos de mantenimiento, ajuste o reparación deben ser realizados por personal específicamente entrenado por WorldCast Systems.  Antes de encender el dispositivo, asegúrese de que el voltaje nominal especificado en el dispositivo coincida con el voltaje nominal de la red de suministro.
  • Página 12: Hqsound Processor Guía Rápida

     1 caja con: 1 CD-Rom, 1 cartilla de inicio rápido, 1 nota de configuración de E/S, 1 adhesivo: #2 para un HQSound PROCESSOR de 2 bandas o #4 para un HQSound PROCESSOR de 4 bandas, 1 formulario de control de calidad.
  • Página 13 0.254 4. Conexión a la red 1. Conecte el cable de red (A) directamente entre el conector IP del HQSound PROCESSOR y su PC, o la red. 2. En caso de que esté usando una conexión directa, deberá establecer una dirección en su PC en el mismo rango que la dirección IP que acaba de asignar con la aplicación del panel frontal, para que sean...
  • Página 14: Instalación De Las Aplicaciones Remotas

    5. Para iniciar una de las aplicaciones utilice los accesos directos o vaya a Inicio/Programas/Audemat*/Radio all in one. Nota: la aplicación HQSound PROCESSOR Sound Process puede iniciarse desde la aplicación Radio all in one. *Las aplicaciones ScriptEasy y MasterView se encuentran en la carpeta de WorldCast Systems...
  • Página 16 WorldCast Systems is certified ISO 9001 and our quality department welcomes your feedback: quality@worldcastsystems.com For technical questions: support@worldcastsystems.com WorldCast Systems est certifié ISO 9001 et 14001 et notre service qualité est à votre écoute : quality@worldcastsystems.com Pour toute question technique : support@worldcastsystems.com...

Tabla de contenido