essentiel b EB T-11-SF R Guia De Inicio Rapido página 7

Schnurlostelefon
EB_T-11-SF-R / EB-T-12-SF_R /
EB_T-13-SF_R
KURZANLEITUNG
Die vollständige Bedienungsanleitung finden Sie bei
www.boulanger.com
Wir danken Ihnen für den Kauf eines Produkts der Marke Essentiel b.
Wir achten ganz besonders auf das DESIGN, die ZUVERLÄSSIGKEIT
und die BEDIENERFREUNDLICHKEIT unserer Produkte.
Wir hoffen, dass dieses Schnurlostelefon mit Anrufbeantworter alle
Ihre Erwartungen erfüllen wird.
DEUTSCH
Zum Lieferumfang gehören ein RJ11-Telefonkabel und ein
T-Stecker für den Anschluss an Anlagen mit oder ohne WLAN Box.
- Wenn Sie über eine WLAN Box verfügen, das Telefonkabel direkt an
die Box anschließen.
- Wenn Sie nicht über eine WLAN Box verfügen, verwenden Sie bitte
den zum Lieferumfang gehörenden Telefonstecker.
INBETRIEBNAHME
Installation Ihres Telefons:
- Führen Sie die verschiedenen Anschlüsse an der Basisstation
durch. Stecken Sie das Telefonkabel in die Telefonsteckdose und das
Netzkabel in eine Wandsteckdose.
- Legen Sie die Akkus in das Mobilteil ein.
Bevor Sie das Telefon benutzen, die Akkus 15 Stunden lang laden.
Verwenden Sie ausschließlich das Netzteil und die
wiederaufladbaren Akkus, die zum Lieferumfang des Telefons gehören.
Tasten des Mobilteils und der Basisstation
1. Taste OK/Menü
2. Taste Zurück/Intern
3 & 4. Navigationstaste
Taste Auflegen/Verlassen
5.
6. Wahlwiederholungstaste
7. Telefonbuch-Taste
8. Call-Block-Taste* - *Für die Anrufsperrung muss der Service
„Anzeige der Nummer" abonniert werden. Kontaktieren Sie Ihren
Festnetzbetreiber.
Im Standby-Modus: Direkter Zugang zum Menü Anrufsperrung.
Sternchen-Taste - Um zwischen einem internen und einem
9.
externen Anruf zu wechseln/Taste # - Die Taste drücken und
gedrückt halten, um den Klingelton zu aktivieren/deaktivieren.
10. Taste Abheben / Freisprechen
11. Taste Mobilteilsuche/Verbindung - Um das Mobilteil zu
orten/die Verbindungsherstellung zu starten. Bei Modellen mit
mehreren Mobilteilen sind alle zum Lieferumfang gehörenden
Mobilteile bereits mit der Basisstation verbunden.
Die Verbindungsherstellung ist also nur für Mobilteile erforderlich,
die Sie zusätzlich erwerben, und für defekte Mobilteile, die Sie
ersetzen müssen.
12.
Erhöht die Lautstärke des Lautsprechers (+) während des
Abhörens der Nachrichten.
13. DISPLAY
0F->-- Die Anrufbeantworter-Funktion ist deaktiviert (AUS)
0n-> XX TDie Anrufbeantworter-Funktion ist aktiviert (EIN) und XX
Nachrichten wurden auf dem Anrufbeantworter gespeichert
00 Dauerlicht: Der Anrufbeantworter enthält keine Nachrichten
XX Blinkende LED: XX neue Nachrichten wurden auf dem
Anrufbeantworter gespeichert.
ZZ Dauerlicht: Der Anrufbeantworter enthält ZZ bereits
abgehörte Nachrichten (und keine neue Nachricht)
XX/FF XX blinkt abwechselnd mit FF: XX neue Nachrichten wurden
gespeichert, und der Speicher des Anrufbeantworters ist voll
FF Blinkende LED: Der Speicher des Anrufbeantworters ist
mit bereits abgehörten Nachrichten voll und es ist keine
neue Nachricht eingegangen.
--/XX XX blinkt abwechselnd mit - -: Die Uhrzeit wurde nicht
eingestellt und es wurden XX neue Nachrichten gespeichert
- - - - blinkt: Die Uhrzeit wurde nicht eingestellt und es sind
keine neuen Nachrichten eingegangen
XX Dauerlicht: Abhören der bereits eingegangenen alten
Nachricht XX
Blinkende LED: Abhören der neu eingegangenen Nachricht XX
A1/A2 Dauerlicht: Abhören der Ansage, wobei A1 der Ansage mit
Aufzeichnung und A2 der Ansage ohne Aufzeichnung
entspricht
XX/An XX blinkt abwechselnd mit An: Eine neue Nachricht XX
wird gerade aufgezeichnet
An bedeutet, dass das Aufzeichnen der Nachricht im
Gange ist
rA Blinkende LED: Fernzugriff ist im Gange
LX Dauerlicht: Zeigt die aktuelle Lautstärkestufe an (X
zwischen 1 und 8)
14.
Drücken, um die Anrufbeantworter-Funktion zu aktivieren
Erneut drücken, um die Anrufbeantworter-Funktion zu deaktivieren
15.
Drücken, um die Nachricht abzuhören
Erneut drücken, um das Abhören der Nachricht zu stoppen
16.
Drücken, um das Abhören der aktuellen Nachricht zu stoppen
und zur nächsten Nachricht weiterzugehen
17.
Während des Abhörens einmal drücken, um die Nachricht zu
löschen
Drücken und gedrückt halten, um alle abgehörten Nachrichten
zu löschen
18.
Drücken, um die aktuelle Nachricht noch einmal von vorne zu
hören
Zweimal drücken, um das aktuellen Abhören zu stoppen und die
vorherige Nachricht abzuhören
19.
Verringert die Lautstärke des Lautsprechers (-) während des
Abhörens der Nachrichten
*Vorbehaltlich des Abonnements und der Verfügbarkeit des Dienstes
beim Festnetzbetreiber.
Symbole am Display
Bedeutet, dass die Call-Block-Funktion aktiviert ist.
Zeigt an, dass die Akkus vollständig geladen sind.
Zeigt an, dass die Akkus völlig entladen sind.
Zeigt an, dass ein externer Anruf im Gange ist oder gehalten wird.
Das Symbol blinkt, wenn ein Anruf eingeht.
Zeigt an, dass eine Sprachnachricht eingegangen ist*.
Zeigt an, dass sich in der Anrufliste neue, nicht
entgegengenommene Anrufe* befinden.
Wird am Display angezeigt, wenn die Weckerfunktion aktiviert ist.
Wird am Display angezeigt, wenn Sie in den Freisprechmodus
übergehen.
Dauerlicht: Zeigt an, dass der Anrufbeantworter aktiviert ist.
Blinkende LED: wenn der Anrufbeantworter neue Nachrichten
gespeichert hat.
Wird am Display angezeigt, wenn Sie den Klingelton abstellen
Zeigt an, dass das Mobilteil mit der Basisstation verbunden ist
und sich in Reichweite der Basisstation befindet.
Das Symbol verschwindet , wenn sich das Mobilteil außer
Reichweite befindet oder die Basisstation sucht.
Die Sprache und die für das reibungslose Funktionieren des
Telefons im Netz erforderliche Flashzeit auswählen.
Die Default-Flashzeit in Frankreich ist „MITTEL".
- / oder zum Auswählen von REGL. COMB /
oder zum Auswählen von LANGUE / / oder
Auswählen der gewünschten Sprache / .
- / oder zum Auswählen von BS-EINSTEL. /
zum Auswählen von FLASH-ZEIT / / oder
Auswählen von / KURZ / MITTEL oder LANG / .
Benutzung Ihres Telefons
Einen Anruf entgegennehmen und beenden
- oder
Einen Anruf tätigen
- vor oder nach dem Wählen der Nummer.
- Von der Wahlwiederholungsliste aus: / oder
- Von der Anrufliste aus*: / oder / .
Hinweis: Sie müssen den Dienst „Identifikation des Anrufers"
abonniert haben, damit die Nummer oder der Name des Anrufers in
der Anrufliste erscheinen.
- Vom Telefonbuch aus: / oder / .
- Während eines Anrufs: auf Aktivieren/Deaktivieren des
Freisprechmodus drücken: .
Um ein Mobilteil intern anzurufen:
- Wenn nur 2 Mobilteile mit der Basisstation verbunden sind:
- Wenn mehr als 2 Mobilteile an der Basisstation angemeldet sind:
/ oder / die Nummer des Mobilteils /
- Um alle Mobilteile anzurufen: / oder /wählen
RUFE ALLE / .
Während eines Anrufs:
- Auf drücken, bis die Option INTERN erscheint, und auswählen
- Auf drücken und das Mobilteil, auf dem Sie die
Dreierkonferenz durchführen möchten, auswählen.
- Der interne Gesprächspartner drückt auf , UM DEN INTERNEN
ANRUF ANZUNEHMEN.
- Auf die Taste des anrufenden Mobilteils drücken und die Taste
gedrückt halten, um die Konferenzschaltung herzustellen.
Telefonbuch: 50 Einträge
Einen Kontakt im Telefonbuch speichern
/ oder DRÜCKEN, um TELEFONBUCH auszuwählen /
/, EINTRAG NEU auswählen / den Namen des Kontakts eingeben
/ / die Telefonnummer des Kontakts eingeben / / die Melodie
auswählen / .
Die Modelle Duo und Trio teilen sich das Telefonbuch, die
Anrufliste und die für einen Rückruf zuletzt gespeicherte Nummer.
Einstellungen
Sie können dieses Telefon nach Ihren Vorlieben personalisieren.
Um auf die verschiedenen Optionen zuzugreifen, folgende Taste
betätigen: .
- Um ein Mobilteil zu personalisieren (Name, Melodie, Sprache
usw.): oder , um MT-EINSTEL. auszuwählen /
- Um den PIN-Code zu ändern, ein Mobilteil anzumelden oder es zu
initialisieren: oder , um BS-EINSTEL. auszuwählen /
Einstellungen des Anrufbeantworters
Parametrierungen vom Mobilteil aus
Den Anrufbeantworter ein- oder ausschalten
- / oder ZUM WÄHLEN VON ANRUFBEANTW. /
oder zum Wählen von AB EIN/AUS / oder
Wählen von EIN oder AUS / .
Den Anrufbeantworter-Modus auswählen
- / oder ZUM WÄHLEN VON ANRUFBEANTW. /
oder zum Wählen von AB EINST. oder / / zum Wählen
von ANTWORTMODUS. / / oder zum Wählen von
OHNE AUFZ. oder MIT AUFZ. / .
Eine personalisierte Ansage aufnehmen
- / oder zum Wählen von ANRUFBEANTW. /
oder zum Wählen von AB EINST. /
ANSAGEN / / oder zum Wählen von OHNE AUFZ.
oder MIT AUFZ. /
/ oder
NACHR. AUFZ. / / , um die Aufnahme zu starten /
um die Aufnahme zu stoppen.
Nachrichten abhören und löschen
- / oder zum Wählen von ANRUFBEANTW. /
zum Wählen von NACHR. HOEREN /
zu beginnen.
- Während des Abhörens der Ansage können Sie
/
oder auswählen, um die Ansage zu löschen.
zum
Die Anzahl der Ruftöne bis zur Aufzeichnung ändern
/ oder
zum Wählen von ANRUFBEANTW. /
- / oder
zum
oder zum Wählen von AB EINST. /
ANTW. VERZOEG / oder ZUM WÄHLEN VON
2 - 8 RUFTOENE oder SPARMODUS /
Von fern auf den Anrufbeantworter zugreifen
Geben Sie die Telefonnummer während des Abhörens der
personalisierten Ansage ein, drücken Sie
Fernzugriffscode ein (Master-Code PIN 0000).
/ .
Über den Fernzugriff können Sie folgende Aktionen durchführen:
Aktion
Das Abhören der Nachrichten wieder
aufnehmen
Die aktuelle Nachricht noch einmal
von vorne hören
Die Nachricht löschen
Die Nachricht überspringen
.
Den Anrufbeantworter einschalten
Den Anrufbeantworter ausschalten
.
Die Sprache der Sprachbox auswählen
- / oder zum Wählen von ANRUFBEANTW. /
zum Wählen von AB EINSTEL. /
von AB-SPRACHE / / oder , um die gewünschte Sprache
auszuwählen / .
CALL-BLOCK-FUNKTION
Dieses Telefon besitzt die Call-Block-Funktion*. Sie ermöglicht es,
eingehende Anrufe zu filtern und einzustellen, dass das Telefon nur
bei bestimmten Nummern klingelt, um unerwünschte Anrufe zu
vermeiden.
Bei der Inbetriebnahme Ihres Telefons ist diese Funktion
standardmäßig deaktiviert. Sie können sie aktivieren, indem Sie die
/
nachstehend beschriebenen Schritte durchführen. Dieser
Anrufbeantworter kann funktionsuntüchtig sein, wenn er mit einer
WLAN-Box verwendet wird. Wenden Sie sich in dem Fall an Ihren
Betreiber, um die Zeitspanne bis zur Aufzeichnung von Nachrichten
auf dem Anrufbeantworter Ihrer Box zu verlängern oder die
Anrufbeantworter-Funktion Ihrer Box zu deaktivieren. Falls nötig,
können Sie die Online-Bedienungsanleitung hinzuziehen.
*Vorbehaltlich des Abonnements und der technischen Verfügbarkeit des
Dienstes „Anzeige der Nummer" beim Festnetzbetreiber.
PRÄSENTATION DER CALL-BLOCK-FUNKTION
Parameter Erklärungen
AUS Die Call-Block-Funktion für das Sperren von einge-
.
henden öffentlichen Nummern ist deaktiviert. Es
handelt sich um den Standardmodus des Geräts.
.
EIN
Die Call-Block-Funktion ist im manuellen Modus
aktiviert. Die zuvor in Ihrer Blacklist gespeicherten
Nummern bringen das Telefon nicht zum Klingeln.
Die Nummern können vor oder nach dem Anruf
/
von Hand zur Blacklist hinzugefügt werden (aus-
zum
führlichere Informationen finden Sie in Teil 1).
ANONYM Diese Zusatzoption ermöglicht es, Anrufe zu
sperren, deren Nummer nicht angezeigt wird (z. B.
Privatanrufe oder internationale Anrufe) und kann
/
unabhängig von den vier zuvor erläuterten Modi
aktiviert/deaktiviert werden (ausführlichere Infor-
mationen finden Sie in Teil 2).
/
/ zum Wählen von
zum Wählen von
,
/
/, um mit dem Abhören
, dann
/
zum Wählen von
.
und geben Sie Ihren
Taste
5
4
2
(während des Abhörens)
6
7
9
/ oder
/ oder zum Wählen