Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TQ V02
Resumen de contenidos para TQ V02
- Página 1 Display V02 & Remote V01 Manual de usuario...
-
Página 2: Seguridad
Seguridad Estas instrucciones contienen información que debe observar para su seguridad personal y para evitar daños personales y materiales. Se destacan con triángulos de advertencia y se mues- tran a continuación en función del grado de riesgo. ► Lea completamente las instrucciones antes de la puesta en servicio y el uso. -
Página 3: Utilización Prevista
Utilización prevista La Display V02 y el Remote V01 del sistema de accionamiento están desti- nados exclusivamente a la visualización de información y al manejo de su e-bike y no deben utilizarse para otros fines. Cualquier otro uso o que vaya más allá se considera inadecuado y dará lugar a la pérdida de la garantía. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Al Volante
— Cuando se active la ayuda al empuje, asegúrese de que sus piernas están a una distancia segura de los pedales. De lo contrario, existe el riesgo de que se produzcan lesiones por la rotación de los pedales. Instrucciones de seguridad al volante Tenga en cuenta los siguientes puntos para evitar lesiones por caída al arrancar con un par elevado: —... -
Página 5: Datos Técnicos
Declaración de conformidad Nosotros, TQ-Systems GmbH, Gut Delling, Mühlstr. 2, 82229 Seefeld, Alemania, declaramos que el ciclo computador HPR Display V02, cuando se utiliza de acuerdo con su uso previsto, cumple con los requisitos esenciales de la Direc- tiva RED 2014/53/UE y la Directiva RoHS 2011/65/UE. La declaración CE se puede encontrar en: www.tq-ebike.com/en/support/manuals/... -
Página 6: Elementos De Manejo Y Visualización
Elementos de manejo y visualización Resumen de la Display Pos. en Descripción Fig. 1 Estado de carga de la Battery (máx. 10 lineas, 1 linea corresponde a 10 %) Estado de carga del Range Extender (máx. 5 lineas, 1 linea corres- ponde a 20 %) Panel de visualización para diferentes vistas... -
Página 7: Puesta En Funcionamiento
Puesta en funcionamiento ► Asegúrate de que la Battery está suficientemente cargada antes de usarla. Conectar el sistema de accionamiento: ► Conecte el accionamiento pulsando brevemente el botón de funcionamiento de la Display (véase Fig. 3). Desconecte el sistema de accionamiento: ►... -
Página 8: Modo De Configuración
Modo de configuración Activar el modo de configuración ► Desconecte el sistema de acciona- miento. ► Mantenga pulsado el botón de control del Display (Pos. 5 en >5 s Fig. 1) y el botón de control ABAJO Remote (Pos. 2 en Fig. 2) durante al menos 5 s. -
Página 9: Información De Conducción
Información de conducción En el centro de la Display, la información de conducción puede mostrarse en 4 vistas de Display diferentes. Independientemente de la vista seleccionada en ese momento, el estado de carga de la Battery y el Range Extender opcional se muestran en el borde superior y el nivel de asistencia seleccionado se muestra en el borde inferior. - Página 10 Vista de Display Información de conducción — Potencia actual del ciclista en vatios (en este ejemplo 163 W) — Potencia de accionamiento actual en vatios (en este ejemplo 203 W) — Velocidad actual (en este ejemplo 36 km/h) en kilómetros por hora (KPH) o millas por hora (MPH) —...
- Página 11 — La luz se enciende pulsando simultanea- mente los botones de control ARRIBA y ABAJO. Dependiendo de si la e-bike está equipada con luces y TQ Smartbox. (Para más infor- mación, consulte las instrucciones de la Smartbox) — Luz desactivada ( Luz OFF) —...
-
Página 12: Seleccione El Nivel De Soporte
Seleccione el nivel de soporte Puedes elegir entre 3 niveles de soporte o desactivar el soporte a través de la unidad. El nivel de soporte I, II o III seleccionado se visua- liza en la Display con el número de barras correspondiente (véase Pos. -
Página 13: Establecer Conexiones
Establecer conexiones Conexión de la e-bike al smartphone NOTA — Puedes descargar la aplicación Trek Connect desde la Appstore para IOS y la Google Play Store para Android. — Descarga la aplicación Trek Connect. — Selecciona tu e-bike (sólo tienes que emparejar tu smartphone la primera vez). - Página 14 Conexión de la e-bike a los computadores de la bicicleta NOTA — Para establecer una conexión con el computador de la bicicleta, la e-bike y el computador de la bicicleta deben estar dentro del rango de radio (distancia máxima aprox. 10 m). —...
- Página 15 Ayuda al empuje La ayuda para empujar facilita el empuje de la e-bike, p. ej. en el campo. NOTA — La disponibilidad y las características de la asistencia para empujar están sujetas a las leyes y normativas específicas de cada país. Por ejemplo, en Europa, la asistencia proporcionada por el push-assist está...
-
Página 16: Restablecer La Configuración De Fábrica
Restablecer la configuración de fábrica ► Activar el sistema de acciona- miento. ► Mantenga pulsado el botón de control en la Display y el botón de control ABAJO en el mando a distancia durante al menos 10s, primero aparece el modo de confi- gruacion y luego RESET (véase Fig. -
Página 17: Instrucciones Generales De Conducción
Instrucciones generales de conducción 11.1 Funcionalidad del sistema de accionamiento El sistema de accionamiento le ayuda a circular hasta el límite de velocidad permitido por el legislador, que puede variar según el país. El requisito previo para la asistencia Drive Unitizada es que el ciclista pedalee. A velocidades superiores al límite de velocidad permitido, el sistema de accionamiento desconecta la asistencia hasta que la velocidad vuelve a estar dentro del rango permitido. -
Página 18: Limpieza
Mantenimiento y servicio Haga que todos los trabajos de servicio, reparación o mantenimiento sean realizados por un distribuidor de bicicletas autorizado por TQ. Su distribuidor de bicicletas también puede ayudarle con preguntas sobre el uso, el servicio, la reparación o el mantenimiento de las bicicletas eléctricas. -
Página 19: Códigos De Error
Error general de software ERR 403 DRV COMM Error de comunicación de la periferia Reinicia el sistema. Póngase en contacto con su distribuidor TQ ERR 405 DISP COMM Error de comunicación de si el error persiste. la ayuda al deslizamiento ERR 407 DRV SW Error electrónico en el... -
Página 20: Código De Error
Apague el accionamiento para dejar que se enfríe si es necesario. Reinicia el sistema. Póngase en contacto con su distribuidor TQ si el error persiste. ERR 453 DRV SW Error de inicialización del Reinicia el sistema. Póngase en... - Página 21 ERR 480 DRV SENS Error de soporte del Drive Reinicie el sistema y evite un Unit uso inadecuado. Póngase en contacto con su distribuidor TQ si el error persiste. ERR 481 BATT COMM Error de comunicación de la Battery ERR 482 DRV SW Error de configuración del...
- Página 22 Reinicia el ERR 4A1 DRV COMM Error de comunicación del sistema. Póngase en contacto bus CAN con su distribuidor TQ si el error persiste. ERR 4A2 DRV COMM Error electrónico micro- controlador ERR 4A3 DRV SW Error del sensor de Reinicia el sistema.
- Página 23 Drive Unit de funcionamiento permitida. Apague el accionamiento para que se enfríe. Reinicia el sistema. Póngase en contacto con su distribuidor TQ si el error persiste. WRN 603 DRV COMM Problema de comunica- Comprueba que el puerto de ción del bus CAN carga no esté...
- Página 24 Walk en el Display. A continuación, suelte el botón directamente y vuelva a pulsarlo para utilizar la ayuda de empuje. Póngase en contacto con su distribuidor TQ si el error persiste. Tab. 5: Códigos de error ES - 24...
- Página 25 ES - 25...
- Página 26 NOTA Para obtener más información y las instrucciones de uso de TQ en varios idiomas, visite www.tq-ebike.com/en/support/manuals o escanee este código QR. Hemos comprobado la conformidad del contenido de esta publicación con el producto descrito. No obstante, no se pueden descartar desviaciones, por lo que no podemos aceptar ninguna responsabilidad por la completa conformidad y corrección.