Produktname; Sicherheit Am Arbeitsplatz; Persönliche Sicherheit - UNIPRODO UNI PUMP 06 UNI PUMP 11 UNI PUMP 12 Manual De Instrucciones

DE
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
TECHNISCHE DATEN
Parameter Parameter- Wert
– Beschreibung

Produktname

Solar Pumpe
Modell UNI_ UNI_ UNI_
PUMP_06 PUMP_11 PUMP_12
Leistung des 2x6 3 2
Solarmoduls
[W]
Betriebsart Solarmo- Solar- Solar-
dul modul, modul,
Lithium- Bleibat-
batterie terie
7,4 V/ 6V/4Ah
2000m
Ah
Pumpenversor- 12÷16 9 6÷10
gung [VDC]
Nennleistung 10,1 1,83 2,5
der Pumpe [W]
Maximale 2,5 1,4 1,6
Hubhöhe [m]
Maximale 1,6 0,75 0,8
Wassersäule
[m]
Max. Wasser- 1.350 250
durchfluss [l/h]
Max. Temp. 40
Pumpwasser
[°C]
Gewicht [kg] 2,3 0,9 2
1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Diese Anleitung ist als Hilfe für eine sichere und
zuverlässige Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt
nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung
modernster Technologien und Komponenten sowie
unter Wahrung der höchsten Qualitätsstandards
entworfen und angefertigt.
VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG
GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN
WERDEN.
Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts
muss auf die richtige Handhabung und Wartung
entsprechend den in dieser Anleitung angeführten
Vorgaben geachtet werden. Die in dieser Anleitung
angegebenen technischen Daten und die Spezifikation
sind aktuell. Der Hersteller behält sich das Recht vor,
im Rahmen der Verbesserung der Qualität Änderungen
vorzunehmen. Unter Berücksichtigung des technischen
Fortschritts und der Geräuschreduzierung wurde das
Gerät so entworfen und produziert, dass das infolge
der Geräuschemission entstehende Risiko auf dem
niedrigsten Niveau gehalten wird.
4
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
Das Produkt erfüllt die geltenden
Sicherheitsnormen.
Gebrauchsanweisung beachten.
Recycling-Produkt.
ACHTUNG! oder WARNUNG! oder HINWEIS!
um auf bestimmte Umstände aufmerksam zu
machen (Allgemeines Warnzeichen).
HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung
sind Beispielbilder vorhanden, die von dem
tatsächlichen Aussehen des Produkts abweichen
können.
Die originale Anweisung ist die deutschsprachige
Fassung. Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen
aus der deutschen Sprache.
2. NUTZUNGSSICHERHEIT
ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
und alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung
der Warnungen und Anweisungen kann zu
schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen.
Der Begriff „Gerät" oder „Produkt" in den Warnungen
und Beschreibung des Handbuchs bezieht sich auf <die
Solar Pumpe>.

2.1. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ

a) Im Falle eines Schadens oder einer Störung sollte
das Gerät sofort ausgeschaltet und dies einer
autorisierten Person gemeldet werden.
b) Wenn Sie nicht sicher sind, ob das Gerät
ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an
den Service des Herstellers.
c) Reparaturen dürfen nur vom Service des
Herstellers durchgeführt werden. Führen Sie
keine Reparaturen auf eigene Faust durch!
HINWEIS! Kinder und Unbeteiligte müssen bei
der Arbeit mit diesem Gerät gesichert werden.
2.2. PERSÖNLICHE SICHERHEIT
a) Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der
Ermüdung, Krankheit, unter Einfluss von Alkohol,
Drogen oder Medikamenten zu betreiben, wenn
diese die Fähigkeit das Gerät zu bedienen,
einschränken.
b) Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, durch Personen
(darunter Kinder) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen und geistigen Fähigkeiten bzw.
durch Personen ohne entsprechende Erfahrung
und/oder entsprechendes Wissen bedient zu
werden, es sei denn es gibt eine für ihre Aufsicht
und Sicherheit zuständige Person bzw. sie haben
von dieser Person entsprechende Hinweise in
Bezug auf die Bedienung das Gerät erhalten.
c) Überschätzen Sie Ihre Fähigkeiten nicht. Halten
Sie Balance und Gleichgewicht während der
Arbeit. Dies gibt Ihnen eine bessere Kontrolle
über das Gerät im Falle unerwarteter Situationen.
d) Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten unter
Aufsicht stehen, damit sie nicht mit dem Gerät
spielen.
2.3. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS
a) Trennen Sie das Gerät vom Solarmodul, bevor
Sie Einstellungen vornehmen, das Zubehör
austauschen oder das Gerät beiseitelegen. Eine
solche vorbeugende Maßnahme verringert das
Risiko einer versehentlichen Inbetriebnahme.
b) Nicht verwendete Werkzeuge sind außerhalb
der Reichweite von Kindern sowie von Personen
aufzubewahren, welche weder das Gerät selbst,
noch die entsprechende Anleitung kennen. In den
Händen unerfahrener Personen können derlei
Geräte eine Gefahr darstellen.
c) Halten Sie das Gerät im einwandfreien Zustand.
Überprüfen Sie vor jeder Arbeit, ob allgemeine
Schäden vorliegen oder Schäden an beweglichen
Teilen (Bruch von Teilen und Komponenten oder
andere Bedingungen, die den sicheren Betrieb
der Maschine beeinträchtigen könnten). Im Falle
eines Schadens muss das Gerät vor Gebrauch in
Reparatur gegeben werden.
d) Reparatur und Wartung von Geräten dürfen nur
von qualifiziertem Fachpersonal und mit Original-
Ersatzteilen durchgeführt werden. Dadurch wird
die Sicherheit bei der Nutzung gewährleistet.
e) Um die vorgesehene Betriebsintegrität des
Gerätes zu gewährleisten, dürfen die werksmäßig
montierten Abdeckungen oder Schrauben nicht
entfernt werden.
f) Das Gerät regelmäßig reinigen, damit sich kein
Schmutz auf Dauer festsetzen kann.
g) Das Gerät darf nicht an andere Stromquellen
als ein kompatibles Solarmodul angeschlossen
werden.
h) Pumpen Sie sauberes Wasser mit einer
Temperatur von nicht mehr als 40 ° C.
i) Die Pumpe darf nicht trocken eingeschaltet
werden. Sie muss vollständig in Wasser
eingetaucht werden.
j) Das Gerät darf nicht zum Pumpen von
verunreinigtem Wasser (z.B. durch Öl, Partikel,
abrasive Feststoffe usw.) verwendet werden.
k) Das Gerät darf nicht zum Pumpen von Salzwasser,
ätzenden Substanzen, brennbaren Flüssigkeiten
usw. verwendet werden.
l) Das Gerät darf nicht bei negativen
Umgebungstemperaturen verwendet werden.
Gefrorenes Wasser beschädigt das Gerät.
m) Platzieren Sie das Solarmodul immer
einem sicheren Ort und schützen Sie es vor
versehentlichen Stößen und vor Beschädigungen.
n) Die Pumpe und das Solarmodul dürfen nicht an
den Leitungen getragen werden. Die Leitungen
müssen vor Beschädigungen geschützt werden.
ACHTUNG! Obwohl das Gerät mit dem Gedanken
an die Sicherheit entworfen wurde, besitzt es
bestimmte Schutzmechanismen. Trotz der
Verwendung zusätzlicher Sicherheitselemente
besteht bei der Bedienung immer noch ein
Verletzungsrisiko. Es wird empfohlen, bei der
Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.
3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Das Gerät ist zum Pumpen von Wasser in Gewässern
wie Fontänen, Teichen usw. vorgesehen.
5 DE
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer
Verwendung haftet allein der Betreiber.
3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG
ACHTUNG!
Die Zeichnungen von
Produkt befinden sich auf der letzte Seite der
Bedienungsanleitung S. 60.
1. Pumpe
2. Pumpen-Netzkabel
3. Solarmodul
4. Verbindungskabel
5. Düsen
6. Verlängerungsrohre
7. Stützelement
8. Bedienfeld
8a. On/Off-Taste
8b. Diode: Ladezustand der Batterie
8c. Stromanschluss für die LED-Beleuchtung
8d. Stromanschluss für die Pumpe
9. Stromversorgungskabel für die LED-Beleuchtung
10. LED-Beleuchtung
11. Verbindungskabel zwischen Steuerkasten und
Modul
12. Steuerkasten
12a. Durchflussregler
12b. Einschalttaste
12c. Ausschalttaste
12d. Diode: Stromversorgung eingeschaltet
12e. Diode: Niedriger Batteriestand
12f. Diode: Lädt
12g. Diode: Pumpe eingeschaltet
12h. On/Off-Taste der Pumpe
12i. Stromanschluss für die LED-Beleuchtung
12j. Stromanschluss für die Pumpe
13. Fernbedienung
13a. On/Off-Taste der Pumpe
13b. Durchflussreglertaste (5 Stufen)
3.2. VORBEREITUNG ZUM BETRIEB
UNI_PUMP_06
1. Befestigen Sie das Stützelement (7) an der
Rückseite des Solarmoduls (3). Stecken Sie das
Stützelement (7) in den Boden, um das Modul
stabil an der ausgewählten Stelle zu platzieren.
2. Verbinden Sie die Solarmodule mittels der
Leitung (4).
3. Schließen Sie die Verlängerungsrohre (6) und die
an ausgewählte Düse (5) so an die Pumpe an, dass
die Düse nach dem Einsetzen der Pumpe in den
Wassertank über die Wasseroberfläche ragt. Bei
tieferen Gewässern sollte eine Erhöhung für die
Pumpe vorbereitet werden.
4. Legen Sie die Pumpe in den Wassertank, so dass
sie vollständig unter Wasser liegt. Achten Sie
darauf, dass das Netzkabelende (2) nicht nass
wird.
5. Schließen Sie die Pumpe mithilfe des Kabels (2)
an die Stromversorgung des Solarmoduls an.
UNI_PUMP_11
1. Befestigen Sie das Stützelement (7) an der
Rückseite des Solarmoduls (3). Stecken Sie das
Stützelement (7) in den Boden, um das Modul
stabil an der ausgewählten Stelle zu platzieren.
2. Schließen Sie die Verlängerungsrohre (6) und die
ausgewählte Düse (5) so an die Pumpe an, dass
die Düse nach dem Einsetzen der Pumpe
diesem