Manuales relacionados para Carromco 05800FSC
Resumen de contenidos para Carromco 05800FSC
- Página 1 05800FSC EN - FOOTBALLTABLE - ASSEMBLY INSTRUCTIONS FR - BABY-FOOT - INSTRUCTIO NS D’ASSEMBLAGE ES - FUTBOLÍN - INSTRUCCIONES DE MONTAJE IT - CALCIOBALILLA - ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO NL - TAFELVOETBAL - MONTAGE INSTRUCTIES DE - TISCHFUSSBALLSPIEL – ANLEITUNG...
- Página 2 05800FSC SIDE APRON SIDE APRON PLAYFIELD BORDURE LATÉRALE BORDURE LATÉRALE TERRAIN DE JEU PANEL LATERAL PANEL LATERAL CAMPO DEL JUEGO PIASTRA LATERALE PIASTRA LATERALE CAMPO GIOCO ZIJPANEL 1 x ZIJPANEL SPEELVELD COBERTURA LATERAL COBERTURA LATERAL CAMPO OBRZEŻE BOCZNE OBRZEŻE BOCZNE...
- Página 3 à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible dans le mode d'emploi. ES: Por la presente, [Carromco Global Industries Ltd.] declara que el tipo de equipo radioeléctrico [ MESA DE FUTBOLITO CON APP INTERACTIVA, 05800FSC] es conforme con la Directiva 2014/53/UE.
- Página 4 05800FSC #09A #09B FIG. 1 FIG. 2...
- Página 5 05800FSC 2 x #20 FIG. 3 3 x AA BATTERIES not included 3 x AA PILES NON COMPRISES 3 x AA PILHAS NON INCLUIDAS 3 x AA BATTERIE NON INCLUSE 3 x AA BATTERIJEN NIET INBEGREPEN 3 x AA PILAS não incluído 3 x AA BATTERIEN NICHT ENTHALTEN 3 x AA baterie nie dołączone do zestawu...
- Página 6 05800FSC 12 x HEAV FIG. 4 USIN 12 x NE P BABY TAVO OM D OP H EN D USTA NICH FIG. 5...
- Página 7 05800FSC GB - WARNING! THE NEXT STEP REQUIRES 2 ADULTS! VERY CAREFULLY SET UP THE TABLE ON ITS LEGS. BE CAREFUL THE TABLE IS HEAVY. DO NOT HOLD THE TABLE BY ITS LEGS AND DON’ T LEAN THE TABLE ON ITS LEGS! DO NOT LIFT OR TURN THE TABLE OVER USING THE RODS AS THIS MAY DAMAGE THEM.
- Página 8 05800FSC 11 x FIG. 7 11 x 22 x 26 x R POTEN. 16 x 16 x FIG. 7A FIG. 7B durin *ATT ERA DEBE pour de vo *¡AD daño dispo *AVV dann uw a *OST ewen Schä schü...
- Página 9 *WARNING! Placing the phone/tablet on the device holder during play is at your own risk! Carromco is not liable for any potential damage that could occur during play. You are advised to always use a transparent protective cover to protect the screen of your device.
- Página 10 05800FSC WARNING! Insert according to polarity shown on product. ATTENTION! Insérez selon la polarité indiquée sur le produit. ¡ADVERTENCIA! Insértelo de acuerdo con la polaridad que se muestra en el producto. AVVERTIMENTO! Inserire secondo la polarità indicata sul prodotto. WAARSCHUWING! Plaats volgens de polariteit die op het product wordt getoond.
- Página 11 HINWEIS: Sollte ein Teil fehlen oder falls Sie Fragen haben, bringen Sie das Produkt bitte nicht in das Geschäft zurück. Setzen Sie sich mit unserem Kundendienst (+49 (0) 180525 63 63, service@carromco.com) in Verbindung. Wir werden uns bemühen eventuell aufgetretene Probleme zu beheben. Bitte notieren Sie die Modellnummer (die Sie auf dem Deckblatt dieses Handbuchs und auch neben dem Strichcode auf dem bunten Aufkleber an der Vorderseite der Verpackung finden), da Sie diese eventuell benötigen, falls Sie sich mit uns in Verbindung...
- Página 12 Stelle sicher dass beide Sensoren exakt gegenüber von einander und parallel zur Torlinie sind. Wenn ein Sensor verdreht ist, bringe ihn vorsichtig zurück in die richtige Position. Wenn keine der Maßnahmen funktioniert, kontaktiere bitte den Carromco Kundenservice (s.u.) für weitere Hilfe. 3. Elektrische oder elektro-magnetische Interferenzen Sollte es zu elektromagnetischen Interferenzen kommen, wird die Elektronik des Kickers möglicherweise nicht mehr ordnungsgemäß...
- Página 13 05800FSC GERMAN/ DEUTSCH WARTUNG UND PFLEGE: • TISCH: Decken Sie den Tisch ab. Wenn sich Staub auf der Spielfläche oder den Seitenteilen befindet, benutzen Sie einen Staubsauger oder wischen Sie die Spielfläche mit einem sauberen, weichen Tuch ab. Setzen Sie sich nicht auf den Tisch und benutzen Sie ihn nicht draußen.
- Página 14 05800FSC GERMAN/ DEUTSCH • Der Ball stoppt zwischen Spielern des gleichen Teams; nun wird der Ball in die nächste Ecke des Spielfelds gelegt und losgelassen. • Ein Ball, der das Spielfeld während des Spiels verlässt (kein Tor) wird in einen der Balleinwürfe zurückgelegt und von dort aus gespielt.
- Página 15 Bitte vermeiden Sie die Vermüllung des öffentlichen Raums, indem Sie Batterien oder batteriehaltige Elektro- und Elektronikgeräte nicht achtlos liegenlassen. HERSTELLER / IMPORTEUR / SERVICE-ADRESSE: CARROMCO GmbH & Co. KG Mühlenweg 144, 22844 Norderstedt / Germany Tel.: 49 (0) 1805 25 63 63 E-Mail –...