Gude GBTS 350 Traducción Del Manual Original página 41

Utilizzare dispositivi di protezione personale della
corretta misura. Occhiali di protezione e dispositivi di
protezione per l'udito devono essere sempre indossati.
Gli operatori devono essere addestrati per usare,
impostare e manovrare l'apparecchio.
Possono lavorare con l'apparecchio solo le persone
che hanno raggiunto 16 anni. L'eccezione rappresenta
lo sfruttamento dei minorenni per lo scopo dell'ad-
destramento professionale per raggiungere la pratica
sotto controllo dell'istruttore.
Tenere i bambini, le altre persone e gli animali lontano
dal dispositivo durante il suo funzionamento.
E' necessario osservare le norme applicabili nel paese
nel quale il transpallet viene utilizzato.
Mole abrasive da taglio
Usare solo mole abrasive da taglio non danneggiate che
siano conformi ai dati tecnici indicati nel presente ma-
nuale e che soddisfino le norme/regolamenti nazionali
o regionali, come per esempio.
• EN 13236
• EN 12413
• ANSI B7.1
L'uso di altri accessori di taglio che si discostano dai dati
tecnici, come le lame circolari, è vietato.
Le mole abrasive da taglio devono essere controllate
per verificare la presenza di crepe, deformazioni e
squilibri prima dell'uso.
Le mole abrasive da taglio possono essere fissate solo
con le flange fornite in dotazione con la macchina. L'uso
di altre parti per il fissaggio come le boccole di riduzio-
ne e le boccole del mandrino è proibito.
Usare solo accessori e ricambi originali. Far sostituire
solo dal produttore quei componenti, la cui sostituzio-
ne non è stata descritta.
L'utilizzo dei ricambi diversi potrebbe provocare
incidenti per l'utilizzatore. Il costruttore declina ogni
responsabilità per i danni ne derivanti.
Nel caso in cui abbiate necessità di accessori o pezzi
di ricambio, siete pregati di rivolgervi alla nostra
assistenza.
PERICOLO DI FERITE DA TAGLIO
Guidare la macchina con una presa salda su entrambe
le maniglie.
Posizionare la macchina come descritto in questo
manuale.
Non lasciare mai la macchina in funzione incustodita.
Non trasportare la macchina quando è in funzione e la
ruota di taglio sta girando.
La rotazione, inclinazione o spostamento durante il
funzionamento è vietato.
Non posare mai la macchina a terra mentre la ruota di
taglio sta girando.
Ogni volta che si interrompe il lavoro, spegnere il moto-
re e aspettare sempre che la mola abrasiva da taglio si
sia fermata completamente.
Garantire un'illuminazione sufficiente in generale o sul
luogo di svolgimento del lavoro.
AVVERTENZA
Pericolo di incendio, Pericolo d'esplosione
Non far funzionare la macchina nell'ambiente a
pericolo di esplosione dove si trovano dei liquidi, gas
o polveri infiammabili. Assicurare una ventilazione
adeguata del posto di lavoro.
AVVERTENZA
Gas di scarico, carburanti o lubrificanti sono
velenosi.
Durante il funzionamento, si producono gas di scarico
che contengono idrocarburi e benzene e sono quindi
dannosi per la salute. Assicurare una ventilazione
adeguata del posto di lavoro.Tenerlo a mente non solo
quando si opera al chiuso, ma anche quando si lavora in
fosse o altri spazi ristretti.
In caso di nausea, mal di testa, disturbi visivi (ad esem-
pio, campo visivo ridotto), disturbi dell'udito, vertigini
o perdita di concentrazione, interrompere immediata-
mente il lavoro con la macchina. Questi sintomi possono
essere causati, tra l'altro, da concentrazioni eccessive di
gas di scarico.
AVVERTENZA
Danni all'udito dovuti all'esposizione al rumore
Indossare protezioni per l'udito e limitare l'esposi-
zione.
È necessario prestare maggiore attenzione e cautela
quando si indossano le protezioni per l'udito. – La perce-
zione dei suoni che annunciano il pericolo (urla, toni di
segnalazione, ecc.) è limitata.
Fare tempestivamente delle pause
AVVERTENZA - Vibrazione
Si è riscontrato che le vibrazioni da utensili portatili
motorizzati possono provocare in alcuni individui una
condizione chiamata Sindrome di Raynaud. I sintomi
possono comprendere formicolio, intorpidimento e
sbiancamento delle dita, di solito evidenti dopo
l'esposizione al freddo. Fattori ereditari, esposizione al
freddo e all'umidità, una dieta scorretta, fumo e
condizioni di lavoro non sicure possono contribuire
all'insorgere dei suddetti sintomi. L'operatore può
prendere le seguenti precauzioni per ridurre gli effetti
delle vibrazioni:
Tenere il proprio corpo al caldo in caso di temperature
basse. Indossare i guanti quando si mette in funzione
l'utensile in modo da tenere mani e polsi caldi.
Dopo aver utilizzato l'utensile per un certo periodo, fare
degli esercizi per stimolare la circolazione del sangue.
Fare frequenti pause di lavoro. Limitare la quantità di
esposizione giornaliera.
Nel caso che si presentino i sintomi della suddetta
condizione, interrompere immediatamente l'utilizzo
dell'utensile e consultare un medico.
PERICOLO - Forze di reazione
Le forze di reazione si verificano improvvisamente e
possono causare lesioni mortali a causa della perdita
di controllo. Di solito si verificano le seguenti forze di
reazione:
ITALIANO
37