hu INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁ-
LÓK SZÁMÁRA az Európai Parlament
és a Tanács 2012. július 4-i elektromos
és elektronikus berendezések hulladé-
kairól szóló 2012/19/EU irányelv 14.
cikkelye értelmében.
Az áthúzott szemeteskuka szimbó-
lum a berendezésen vagy a csoma-
gon azt jelenti, hogy a terméket az
életciklusa végén külön kell ártalmatla-
nítani és nem szabad a háztartási
hulladékkal együtt leadni.
A leszerelt berendezés ezt követő
újrahasznosítás, kezelés és környe-
zetbarát használat céljából végzett
megfelelő külön gyűjtésével elkerül-
heti az egészségügyi és környezeti
károkat és elősegíti a környezetre
veszélyes anyagok újrahasználatát
és/vagy újrahasznosítását.
Privát háztartások elektromos és
elektronikus berendezések hulladé-
kairól: Keresse fel a városi önkormány-
zatot vagy a hatóságot a területén
érvényes
szelektív
rendszerre vonatkozó információkhoz. A
beszállító köteles a régi berendezéseket
ingyenesen átvenni új, azonos típusú
berendezés vétele során, a saját újra-
hasznosítás/ártalmatlanítás céljából.
Professzionális elektromos és elek-
tronikus berendezések hulladékairól:
A berendezés külön gyűjtését az élet-
tartama végén a gyártó szervezi meg.
Ha egy felhasználó szeretné a beren-
dezést ártalmatlanítani, akkor felkeres-
heti a gyártót és köteles a gyártó által
előírt rendszert betartani a berende-
zés élettartama végén érvényes külön
összegyűjtése céljából vagy önmaga
is választhat hulladékkezelési láncot.
it INFORMAZIONE AGLI UTILIZZA-
TORI ai sensi dell'art. 26 del Decreto
Legislativo 14 marzo 2014, n. 49
"Attuazione della Direttiva 2012/19/UE
sui rifiuti di apparecchiature elettriche
ed elettroniche".
hulladékgyűjtési
Il simbolo del cassonetto barrato con
barra
nera
sull'apparecchiatura
confezione indica che il prodotto alla
fine della propria vita utile deve essere
raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
L'adeguata raccolta differenziata per
l'avvio successivo dell'apparecchiatura
dismessa al riciclaggio, al trattamento
e allo smaltimento ambientalmente
compatibile contribuisce ad evitare
possibili effetti negativi sull'ambiente e
sulla salute e favorisce il reimpiego e/o
riciclo dei materiali di cui è composta
l'apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto
da
parte
dell'utente
l'applicazione delle sanzioni di cui al
D.Lgs. 152/2006
RAEE provenienti da nuclei domestici:
L'utente dovrà, pertanto, conferire
l'apparecchiatura giunta a fine vita agli
idonei centri di raccolta differenziata
dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici,
oppure riconsegnarla al rivenditore al
momento dell'acquisto di una nuova
apparecchiatura di tipo equivalente,
in ragione di uno a uno.
RAEE professionali: La raccolta diffe-
renziata della presente apparecchiatura
giunta a fine vita è organizzata e gestita
dal produttore. L'utente che vorrà disfarsi
della presente apparecchiatura potrà
quindi contattare il produttore e seguire
il sistema che questo ha adottato
per consentire la raccolta separata
dell'apparecchiatura giunta a fine vita,
oppure selezionare autonomamente
una filiera autorizzata alla gestione.
mt INFORMAZZJONI GĦALL-UTENTI
skont
l-Artikolu
2012/19/UE tal-Parlament Ewropew
u tal-Kunsill tal-4 ta' Lulju 2012 dwar
skart ta' tagħmir elettriku u elettroniku
(WEEE).
Is-simbolu ta' landa taż-żibel maqtugħa
b'salib fuq it-tagħmir jew fuq l-ippakkjar
orizzontale
riportato
o
sulla
comporta
14
tad-Direttiva
sua
31