WERKU WK700020 Instrucciones Originales página 6

NED
VERTALING VAN ORIGINEEL
EN131 CONFORMITEITSVERKLARING.
Werku verklaart dat de ladder WK700020
► ®
in overeenstemming is met de Europese
norm: EN131 (EN131-1, EN131-2, EN131-3 and
EN131-4).
La Coruña, 01/11/2019
R. Yanez
Werku Tools SA
TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN.
Aluminum dikte 1.2 mm Maximum totale
► ►
belasting 150 kg Stappen 4 x 4
►
472 cm A hoogte 226 cm Gevouwde hoogte
► ►
127 cm Afstand tussen stappen 26 cm.
►
VEILIGHEIDSMAATREGELEN.
Lees deze handleiding aandachtig door, om
►
deze ladder correct en veilig te kunnen gebruiken
Deze handleiding moet in goede staat worden
►
bewaard Controleer voor elk gebruik de
►
volgende controlelijst: Controleer of de ladder
►
verslijt, losse of ontbrekende onderdelen heeft
Controleer of de gebruikersstickers op de
►
ladder zitten Controleer of de poten of stabliser
►
correct zijn vastgesteld Controleer of de poten
►
of stablizer goed aanpassen Controleer of
►
de ladder en de vergrendelingen goed kunnen
functioneren Controleer of alle vergrendelingen
►
en haken in goede staat zijn Controleer of alle
►
klinknagels in goede staat zijn
►
ladderonderdelen zijn aangetast onder corrosie
Controleer of de instructies in goede staat zijn.
►
VOOR GEBRUIK.
Zorg ervoor dat u fit genoeg bent om de ladder
►
te gebruiken Bepaalde medische aandoeningen
►
of medicatie, alcohol- of drugsmisbruik kan het
gebruiken van de ladder onveilig maken
het vervoer van de ladder op het dak of in een
vrachtwagen, zorg ervoor dat deze goed geplaatst
is om schade te voorkomen Inspecteer
►
de ladder by ontvangst, en voor het eerste
gebruik, om de toestand en de werking van alle
onderdelen te bevestigen Controleer visueel
►
of de ladder niet beschadigd is en veilig is om
te gebruiken aan het begin van elke werkdag
wanneer de ladder gebruikt gaat worden
professionele gebruikers is een regelmatige
periodieke keuring vereist Zorg ervoor dat
►
de ladder geschikt is voor de taak
geen beschadigde ladder Verwijder alle
►
verontreinigingen van de ladder, zoals natte verf,
modder, olie of sneeuw Alvorens de ladder op
►
het werk te gebruiken, moet een risicobeoordeling
worden uitgevoerd met inachtneming van de
wetgeving in het land van gebruik.
POSITIONEREN EN OPRICHTEN VAN DE LADDER.
De ladder moet op de juiste positie geplaatst
►
worden, zoals op de juiste hoek voor een leunende
ladder (hoek van inclinatie ongeveer 1:4) met de
sporten of treden niveau en enn volledige opening
van een staande ladder Vergrendelingen, indien
►
gemonteerd, moeten voor gebruik volledig beveiligd
zijn De ladder moet op een gelijke, vlakke en
►
onbeweegbare basis staan Een leunende
►
ladder moet leunen tegen een vlakke niet-fragiele
ondergrond en moet worden beveiligd voor gebruik,
bijvoorbeeld gebonden of met het gebruik van
een geschikt apparaat De ladder mag nooit van
►
bovenaf verplaatst worden Bij het positioneren
►
van de ladder, moet er rekening worden gehouden
met het risico van botsing, bijvoorbeeld met
voetgangers, voertuigen of deuren
deuren (niet de brand uitgangen) en ramen waar
mogelijk in het werkgebied Identificeer eventuele
►
elektrische risico's in het werkgebied, zoals
luchtleidingen of ander blootgesteld elektrische
apparatuur De ladder moet op zijn poten staan,
►
niet op de sporten of op de trappen
mag niet op gladde oppervlakken (zoals ijs,
glanzende oppervlakken of sterk verontreinigde
vaste oppervlakken) worden geplaatst, tenzij er
extra doeltreffende maatregelen worden genomen
om te voorkomen dat de ladder wegglijdt of
verontreinigde oppervlakken voldoende schoon zijn.
DE LADDER GEBRUIKEN.
De maximale totale belasting voor het type ladder
►
niet overschrijden Niet buiten reiken; de gebruiker
►
moet zijn riem gesp (navel) binnen de rails houden
en beide vergoeding: stap/sport in de hele taak
Stap niet van een leun ladder op een hoger
►
niveau zonder extra beveiliging, zoals afkoppelen of
geschikt stabiliteits apparaat Gebruik geen staande
►
ladders voor toegang tot een ander niveau
niet op de top drie treden/sporten van een leunende
ladder
►
van een staande ladder zonder platform en hand/
knie rail
►
van een staande ladder met een uitschuifbaar
ladder aan de top
gebruikt voor licht werk van korte duur
niet-geleidende ladders voor onvermijdelijke levende
elektrische werkzaamheden
niet buiten bij ongunstige weersomstandigheden,
zoals sterke wind
tegen kinderen die op de ladder spelen
Totaale lengte
►
deuren (niet de brand uitgangen) en ramen waar
mogelijk in het werkgebied
op- en afgaan
bij op- en aflopen
Draag geschikt schoeisel bij het beklimmen van
►
de ladder
bijv. het boren van baksteen en beton
lange perioden op de ladder zonder regelmatige
pauzes (vermoeidheid is een risico)
die voor toegang tot een hoger niveau worden
gebruikt moeten ten minste 1 meter boven het
aanvoer punt worden verlengd
gedragen wordt tijdens het gebruik van de ladder
moet licht en gemakkelijk te hanteren zijn
werk dat een zijwaartse belasting oplegt op staande
ladders, zoals zijdelingse boringen van vaste
materialen (bijv. baksteen of beton)
houvast bij het werken vanaf de ladder of neem extra
Controleer of er
veiligheidsmaatregelen als dat niet kan.
REPARATIE, ONDERHOUD EN OPSLAG.
Reparaties en onderhoud moet worden
►
uitgevoerd door een bevoegde persoon en in
overeenstemming met de instructies van de
fabricant
volgens de instructies van de fabrikant.
Bij
►
REDENEN VOOR ONGEVALLEN.
De volgende lijst van gevaren en voorbeelden
►
van hun oorzaken, die niet limitatief is, zijn
gemeenschappelijke redenen voor ongelukken
die worden aangetroffen bij het gebruik van
ladders en zijn de basis waarop de informatie
in deze standaard is ontwikkeld: VERLIES VAN
STABILITEIT
Voor
►
ladder (zoals verkeerde hoek voor leun ladder
of niet volledig openen van een staande ladder)
Schuif naar buiten aan de onderkant (zoals
►
Gebruik
►
de onderkant van de ladders glijden weg van de
muur)
►
(zoals het overbereiken of fragiele bovenste
contactoppervlak)
(zoals ontbrekende anti-slip poten)
van een onbeveiligde ladder op hoogte
omstandigheden (zoals onstabiele zachte
grond, hellende grond, gladde oppervlakken of
verontreinigde vaste oppervlakken)
weersomstandigheden (zoals winderige condities)
Botsing met de ladder (zoals met voertuig of
►
deur) Onjuiste keuze van de ladder (zoals te
►
kort, ongeschikte taak) VAN OMGANG
overbrengen van de ladder naar de werk positie
Oprichten en demonteren van de ladder
►
dragen van objected op de ladder MIS STAP EN
VAL VAN DE GEBRUIKER
Vervuilde sporten of stappen
►
gebruikers praktijken (zoals het beklimmen van
2 treden tegelijkertijd, het glijden onderaan de
rails) Structureel falen van ladder
►
van de ladder (zoals beschadigde rails, slijtage)
Overbelasting van de ladder ELEKTRISCHE
►
GEVAREN
Beveilig
►
(bijvoorbeeld fout vinden)
te dicht bij actieve elektrische apparatuur (zoals
bovengrondse hoogspanningslijnen)
die elektrisch materiaal beschadigen (zoals
dekking of beschermende isolatie)
selectie van type ladder voor elektrisch werk.
De ladder
►
PICTOGRAMMEN.
De vierkante pictogrammen illustreren een
►
positieve actie die moet worden gevolgd en hebben
een groene rand, en de ronde pictogrammen
illustreren een verboden actie en hebben een
roode rand
boven-en onderkant van de ladder (2)
uitbreiding boven het aanvoer punt (3)
aantal gebruikers op ladder (4)
bij op-en afgaan (5)
sport (6)
scharnieren (8)
Ladder uitbreiding boven het aanvoer punt (10)
►
Visuele controle voor gebruik (11)
►
Sta niet op de bovenste twee treden/sporten
Sta niet op de top vier treden/sporten
Ladders mogen alleen worden
►
Gebruik
►
Gebruik de ladder
►
Neem voorzorgsmaatregelen
►
Beveilig
►
Zie de ladder toe bij
►
Houd een veilige grip op de ladder
►
Gebruik de ladder niet als brug
►
Vermijd bovenmatige zijkant ladingen,
►
Breng geen
►
Leunladders
►
Apparatuur dat
►
Houd een
►
De ladder moeten worden opgeslagen
►
Onjuiste positionering van de
►
Misval, zijwaartse val en top omklappen
Conditie van de ladder
►
Afstappen
►
Ongunstige
►
Ongepast schoeisel
►
Onveilige
►
Conditie
►
Onvermijdelijke active-werken
►
Positionering ladders
►
Ladders
►
Onjuiste
►
Lees de instructies (1) Beveilig de
► ►
Ladder
►
Maximum
►
Zie de ladder toe
►
Staande ladders veiligheids
►
Maximale belasting (7) Smeer
► ►
Inspecteren ladder poten (9)
►
Stabilisator
►
WK700020
Sta montage (12) Leunende ladders veiligheids sport
► ►
(13) Maximale belasting (14)
►
openeningsitems bevestigd zijn (15)
dat staande ladder voor gebruik volledig wordt
geopend (16) Juiste erectie hoek (17)
►
van scharnieren (18)
profiel (19) Slechts één persoon per opstijgend
►
been van de ladder/stepladder (20)
dat de grond vrij is van contaminanten (21)
Gebruik de ladder niet als brug (22)
►
ladder toe bij op-en afgaan (23)
vlakke ondergrond (24)
van de ladder (25)
afgaan (26) Zorg dat de bovenkant van de ladder
►
correct is gepositioneerd (27)
(28) Pas op voor elektrische gevaren bij het
►
vervoer van ladder (29)
bij het beklimmen van de ladder (30)
ervoor dat de grond vrij is van contaminanten (31)
Rechtop op een stevige basis (32)
►
persoon per stijging poot van de ladder/stepladder
(33) Rechtop op een vlakke ondergrond (34)
►
Gebruik de ladder niet als brug (35)
►
dat de openeningsitems bevestigd zijn (36)
positioneren van ladder rekening houden met risico
van botsing (37)
►
Vermijd ladder (38) Rechtop op een vlakke ondergrond
► ►
(39) Niet klimmen als je handen bezet zijn (40)
►
Niet buiten reiken (41)
►
gevaren bij het vervoer van ladder (42).
GARANTIE EN TECHNISCHE SERVICE.
Apart van de wettelijke garantie, biedt Werku
►
extra commerciële garantie
garantie dekt de reparatie van alle geconstateerde
gebreken die te wijten aan fouten in het materiaal of
de fabricage Om deze dekking effectief te zijn is
►
het noodzakelijk dat de gebreken verschijnen binnen
de geldigheidsduur
op gratis reparatie van alle defecten die Werku
erkent zoals opgenomen in de commerciële garantie
(verzendkosten, arbeidskosten en materialen
inbegrepen) en gekozen door Werku
reparatie of door vervanging (eventueel met een
nieuwer model)
►
geen invloed op de rechten van de consument
gevestigd door de wet overeenkomstige Richtlijn
1999/44 /CE Deze commerciële garantie is geldig
►
gedurende 24 maanden
begint op de datum van aankoop van de eerste
consument Deze datum wordt getoond op de
►
factuur of aankoopbon
deze commerciële garantie vervallen zes maanden
na het einde van de geldigheidsperiode
die voortvloeien uit deze commerciële garantie
moeten aan de distributeur of aan de Technische
Grond Dienst worden voorgelegd
►
garantie correct ingevuld en gestempeld by de
distributeur presenteren, samen met de factuur of
kassabon Voor welke informatie ook over deze
►
commerciële garantie, kunt U contact opnemen
met de Technische Dienst op het telefoonnummer
+34 981 648 119, of per e-mail naar info@werku.
Het com Deze commerciële garantie geldt niet voor
► ►
defecten veroorzaakt door onderdelen die versleten
Het zijn door gebruik en andere vormen van natuurlijke
►
slijtage, defecten veroorzaakt door het niet opvolgen
van de instructies voor het gebruik, bij toepassingen
waarvoor dit product niet bestemd is, voor afwijkende
omgevingsfactoren, overbelasting of onzorgvuldig
onderhoud of reiniging, voor gebreken veroorzaakt
door het gebruik van onderdelen, accessoires of
vervangingen die niet origineel Werku® onderdelen
zijn, indien dit product geheel of gedeeltelijk
gedemonteerd, aangepast of gerepareerd is door
iemand verschillend van de Technische Dienst, bij
minimale en irrelevante onregelmatigheden die
het normale gebruik niet beinvloeden
en vervangingen verlengen of vernieuwen de
geldigheidsduur van deze commerciële garantie
niet De vervangen onderdelen worden eigendom
►
van Werku Indien de koper dit product naar de
® ►
Technische Dienst stuurt en deze niet voldoet aan
de voorwaarden van deze commerciële garantie,
zijn alle onkosten en transport risico's voor de koper
Deze commerciële garantie is alleen geldig op het
►
grondgebied van de Europese Unie
dat verantwoordelijk is voor de naleving van deze
Werku commerciële garantie is Werku Tools SA.
®
TECHNISCH ADVIES.
De technische afdeling van Werku
►
beschikking om eventuele vragen op te lossen die
u mocht hebben met betrekking tot zijn producten
Als u contact wilt opnemen met ons team, stuur
►
dan een e-mail naar info@werku.com.
Zorg ervoor dat de
►
Zorg ervoor
►
Werking
►
Sta niet op het bovenste
►
Zorg ervoor
►
Zie de
►
Rechtop op een
►
Stap niet uit de zijkant
►
Zie de ladder toe bij op- en
►
Niet buiten reiken
►
Draag geschikt schoeisel
►
Zorg
►
Slechts één
►
Zorg ervoor
►
Bij het
►
Stap niet uit de zijkant van een
Pas op voor elektrische
►
een
®
Deze commerciële
►
The consument heeft recht
►
®
, hetzij via de
®
Deze commerciële garantie heeft
The geldigheidsduur
►
Acties voor claims tegen
►
Alle claims
►
Hiervoor moet u deze
►
Reparaties
►
Het bedrijf
►
staat tot uw
®