Página 1
KAISDA Instruction Manual : Reading the instructions carefully before using the KAISDA electric bike ! CAUTION...
Página 2
Contents Safety instruction ---------------------------------------------------------- Page 1 Te c h n i c a l i n s t r u c t i o n - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - P a g e 1 Meter operation -------------------------------------------------------------------Page 2 Battery:Further information and maintenance ---------------------------------Page 3 Charging ------------------------------------------------------------ Page 3...
Página 3
__________________ 1.Safety Instruction 1. Thank you for purchasing the KAISDA E-BIKE. The E-BIKE features the most recent innovation in technology. 2. For Safety reasons, it is most important that you read this user’s manual before you operate the bike. Improper handling can reduce its riding performance and most importantly, cause danger to your safe and healthy.
3. Display operation 3.1. Open the Display Long press Button show "OPEN" for 2-3 seconds to boot, short press button "+ -"1- 5 gear adjust the speed of the E-BIKE 3.2. Precautions for Operation Pay attention to safe use.Do not attempt to untie the connector when connecting the battery.
Página 5
4.2. Do not attempt to turn on the battery. 4.3. If the battery is damaged in a crash or cycling accident, there is a risk of electrolyte leakage. Beware of chemical burns!And immediately stop using damaged batteries. Do not touch the battery without a cloth or gloves, and make sure the acid does not touch your eyes.
Página 6
5.Headlight installation Loosen the headlight screw from the front fork;Install the headlight into the screw hole of the front fork and tighten the screw with the hexagon tool. . Front wheel installation Cut the wrap rope, remove the front wheel, remove the front fork guard bar and the front wheel cover.
Adjust the adjusting screw of the disc, so that the disc brake can rotate without obvious friction. 5. Pedal installation: Check the two pedals. The foot with "L" printed on the end of the core shaft should be installed on the left side of the vehicle (without toothed disc) and rotate counterclockwise.
7. Adjust angle of brake lever, meter, gear shifter and louder controller on handle bar, then tighten them with tools. 8. Remove the battery 8.1 Insert the battery key into the keyhole. 8.2 To remove the battery, turn the key forward. Accelerator installation instructions 9.1 Loosen the brake lever and shifting handle with tools and move forward to reserve a certain installation space for thumb speed control;...
Página 9
Kaisda electric bicycle installation and maintenance instructions, as well as any questions about the product, please feel free to contact. Detail Packing List Model Description Quantity E-Bike 13 - 15 wrench 9, 14-17 wrench, 11- Tool ( type screwdriver, M6, M5, M4, M3 hexagon...
Página 10
KAISDA Bedienungsanleitung VORSICHT: Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das KAISDA-Elektrofahrrad verwenden!
Página 11
INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitsanleitung ----------------------------------------------------------Page 1 Te c h n i s c h e A n l e i t u n g - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - P a g e 1 Anzeigebetrieb -------------------------------------------------------------------Page 2 Batterie: Weitere Informationen und Wartung ---------------------------------Page 3 Aufladen ------------------------------------------------------------ Page 3...
Página 12
_____ 1. Sicherheitsanweisung 1. Vielen Dank, dass Sie sich für das KAISDA E-BIKE entschieden haben. Das E- BIKE bietet die neueste technologische Innovation. 2.Aus Sicherheitsgründen ist es am wichtigsten, dass Sie diese Bedienungsanleitung lesen, bevor Sie das Fahrrad bedienen. Unsachgemäßes Handling kann die Fahrleistung beeinträchtigen und vor allem Ihre Sicherheit und Gesundheit...
Página 13
3. Anzeigebetrieb 1. Ö ffnen Sie das Display Langes Drücken der Taste zeigt "OPEN" für 2-3 Sekunden zum Booten an, kurzes Drücken der Taste "+ -" 1-5 Gang stellen Sie die Geschwindigkeit des E-BIKE ein Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb Achten Sie auf die sichere Verwendung. Versuchen Sie nicht, den Stecker zu lösen, wenn Sie den Akku anschließen.
Página 14
4. Warnung: 4.1. Bitte bewahren Sie den Akku außerhalb der Reichweite von Kindern auf. 4.2. Versuchen Sie nicht, den Akku einzuschalten. 4.3. Wenn die Batterie bei einem Unfall oder einem Fahrradunfall beschädigt wird, besteht die Gefahr eines Elektrolytlecks. Achten Sie auf Verätzungen! Verwenden Sie keine beschädigten Batterien mehr.
Página 15
3 Scheinwerferinstallation Lösen Sie die Scheinwerferschraube von der Vordergabel, setzen Sie den Scheinwerfer in das Schraubenloch der Vordergabel ein und ziehen Sie die Schraube mit dem Sechskantwerkzeug fest. . Einbau des Vorderrads 4.1 Schneiden Sie das Wickelseil ab, entfernen Sie das Vorderrad, entfernen Sie die vordere Gabelschutzstange und die Vorderradabdeckung.
Página 16
Scheibenbremsscheibe in die vordere Bremsklemme ein und ziehen Sie die Befestigungsschraube der vorderen Blumentrommel mit dem Schraubenschlü ssel Nr. 15 fest. Stellen Sie die Einstellschraube der Scheibe so ein, dass sich die Scheibenbremse ohne offensichtliche Reibung drehen kann. 6. Pedalinstallation: 6.1 Überprüfen Sie die beiden Pedale.
Página 17
6.1. Öffnen Sie die Verpackung, nehmen Sie das Sitzkissen und die Sitzstange heraus und bringen Sie dann die Rü ckstrahlleuchte an der Sitzstange an. Setzen Sie die Sitzstange in den Rahmen ein. Stellen Sie die Sitzposition auf die Höhe ein, die für Ihre Fahrposition am besten geeignet ist, und ziehen Sie die Schnellmontage fest (stellen Sie sicher, dass die Schnellmontage-Verriegelung fest sitzt).
Página 18
9.3 Suchen Sie einen nicht angeschlossenen Stecker vor der Vorderseite des Autos und stecken Sie den Stecker des Daumengeschwindigkeitsreglers dagegen; Weitere Informationen zu den Installations- und Reparaturanweisungen für KAISDA- Elektrofahrräder sowie zu Fragen zu den Produkten erhalten Sie von. Ihre Zufriedenheit ist unser ständiges Bestreben!
Página 19
KAISDA Manuel d'instructions ATTENTION: Lisez attentivement les instructions avant d'utiliser le vélo électrique KAISDA!
Página 20
Contenu Instruction de sécurité ----------------------------------------------------------Page 1 I n s t r u c t i o n t e c h n i q u e - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - P a g e 1 Fonctionnement de l'affichage --------------------------------------------------Page 2 Batterie: informations complémentaires et entretien -------------------------Page 3 Recharger ------------------------------------------------------------ Page 3...
Página 21
__________________ 1. Instruction de sécurité 1. Merci d'avoir acheté le KAISDA E-BIKE. L'E-BIKE est doté de la plus récente innovation technologique. 2. Pour des raisons de sécurité, il est très important que vous lisiez ce manuel d’utilisation avant d’utiliser le vélo. Une mauvaise manipulation peut réduire ses performances de conduite et, surtout, mettre en danger votre sécurité...
3. Fonctionnement de l'affichage 3.1. Ouvrez l'é cran Appuyez longuement sur le bouton pour afficher "OPEN" pendant 2-3 secondes pour démarrer, appuyez brièvement sur le bouton "+ -" 1-5 vitesses pour régler la vitesse de l'E-BIKE 3.2. Précautions d'utilisation Faites attention à une utilisation en toute sécurité. N'essayez pas de détacher le connecteur lors de la connexion de la batterie.
Página 23
3. Remarque: lorsque la batterie n'est pas utilisée, elle doit être chargée tous les 2- 3 mois. 4. Avertissement: 4.1. Veuillez garder la batterie hors de portée des enfants. 4.2. N'essayez pas d'allumer la batterie. 4.3. Si la batterie est endommagée lors d'une collision ou d'un accident de vélo, il existe un risque de fuite d'électrolyte.
Página 24
2.4. Ajustez la position correcte du guidon, puis utilisez l'outil pour verrouiller le couvercle du levier. 3. installation des phares Desserrez la vis de phare de la fourche avant; Installez le phare dans le trou de vis de la fourche avant et serrez la vis avec l'outil hexagonal. .
le collier de frein avant, puis utilisez la clé n ° 15 pour serrer la vis de fixation du tambour de fleur avant. Ajustez la vis de réglage du disque, de sorte que le frein à disque puisse tourner sans frottement évident. Installation de la pédale :...
Página 26
Insérez la tige de siège dans le cadre. Ajustez la position du siège à la hauteur la plus adaptée à votre position de conduite et serrez le démontage rapide (veuillez vous assurer que le verrou de démontage rapide est bien serré). 7.
Página 27
Plus de détails sur les instructions d'installation et de réparation du vélo électrique KAISDA, toute question sur les produits, veuillez contacter, votre satisfaction est notre quête constante! Merci pour votre patient et pour soutenir à nouveau nos produits! Détail de la liste de colisage Modèle...
Página 28
KAISDA Manuale di istruzioni ATTENZIONE: leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare la bici elettrica KAISDA!
Página 29
Contenuti Istruzioni di sicurezza ----------------------------------------------------------Page 1 I s t r u z i o n e t e c n i c a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - P a g e 1 Operazione di visualizzazione --------------------------------------------------Page 2 Batteria: ulteriori informazioni e manutenzione ---------------------------------Page 3 Ricaricare ------------------------------------------------------------ Page 3...
Página 30
__________________ 1. Istruzioni di sicurezza 1. Grazie per aver acquistato la E-BIKE KAISDA. L'E-BIKE presenta le più recenti innovazioni tecnologiche. 2. Per motivi di sicurezza, è molto importante leggere il manuale dell'utente prima di utilizzare la bicicletta. Un uso improprio può ridurre le sue prestazioni di guida e, soprattutto, causare pericolo per la salute e la sicurezza.
3. Operazione di visualizzazione 3.1. Apri il display Premere a lungo il pulsante mostra "OPEN" per 2-3 secondi per l'avvio, premere brevemente il pulsante "+ -" 1-5 marcia per regolare la velocità della E-BIKE 3.2. Precauzioni per il funzionamento Prestare attenzione a un utilizzo sicuro.Non tentare di scollegare il connettore quando si collega la batteria.
Página 32
4. Avvertimento: 4.1. Tenere la batteria fuori dalla portata dei bambini. 4.2. Non tentare di accendere la batteria. 4.3. Se la batteria viene danneggiata in un incidente o in un incidente in bicicletta, esiste il rischio di perdita di elettrolita. Attenzione alle ustioni chimiche e smettere immediatamente di usare batterie danneggiate.
Página 33
2.4. Regolare la posizione corretta del manubrio, quindi utilizzare lo strumento per bloccare il coperchio della leva. 3. Installazione del faro 3.1 Allentare la vite del faro dalla forcella anteriore; Installare il faro nel foro della vite della forcella anteriore e serrare la vite con l'utensile esagonale. .
Página 34
Assicurarsi che le ruote anteriori siano allineate con le ruote posteriori prima del montaggio. Per prima cosa tirare la ruota verso l'alto, posizionare il disco del freno a disco nel morsetto del freno anteriore, quindi utilizzare la chiave n. 15 per serrare la vite di fissaggio del tamburo per fiori anteriore.
Inserire l'asta del sedile nel telaio. Regolare la posizione del sedile all'altezza più adatta alla propria posizione di guida e serrare lo smontaggio rapido (assicurarsi che il blocco dello smontaggio rapido sia ben serrato). 7. Regolare l'angolo della leva del freno, del misuratore, del cambio e del controller del volume più...
Página 36
Maggiori dettagli sulle istruzioni di installazione e riparazione della bici elettrica KAISDA, qualsiasi domanda sui prodotti, si prega di contattare, la vostra soddisfazione è la nostra costante ricerca! Grazie per la tua pazienza e per supportare nuovamente i nostri prodotti!
Página 37
KAISDA Manual de instalación PRECAUCIÓN: ¡Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar la bicicleta eléctrica KAISDA!
Página 38
Contenido Instrucción de seguridad ---------------------------------------------------Page 1 I n s t r u c c i ó n t é c n i c a - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - P a g e 1 Operación de visualización -----------------------------------------------------Page 2 Batería: más información y mantenimiento ---------------------------------Page 3 Recargar ------------------------------------------------------------ Page 3...
__________________ 1. Instrucción de seguridad 1. Gracias por adquirir la E-BIKE de KAISDA. La E-BIKE presenta la innovación tecnológica más reciente. 2. Por motivos de seguridad, es muy importante que lea este manual del usuario antes de utilizar la bicicleta. Un manejo inadecuado puede reducir su rendimiento de conducción y, lo que es más importante, provocar un peligro para su seguridad y...
3. Operación de pantalla 3.1. Abrir la pantalla Mantenga presionado el botón para mostrar "OPEN" durante 2-3 segundos para arrancar, presione brevemente el botón "+ -" 1-5 engranajes para ajustar la velocidad de la E-BIKE 3.2. Precauciones de funcionamiento Preste atención al uso seguro. No intente desatar el conector cuando conecte la batería.
Página 41
4. Advertencia: 4.1. Mantenga la batería fuera del alcance de los niños. 4.2. No intente encender la batería. 4.3. Si la batería se daña en un choque o en un accidente de bicicleta, existe el riesgo de que se produzcan fugas de electrolito. Tenga cuidado con las quemaduras químicas y deje de utilizar inmediatamente las baterías dañadas.
2.4. Ajuste la posición correcta del manillar y luego use la herramienta para bloquear la cubierta de la palanca. 6.3.Instalación de faros delanteros Afloje el tornillo del faro de la horquilla delantera; instale el faro en el orificio del tornillo de la horquilla delantera y apriete el tornillo con la herramienta hexagonal. 6.
del freno de disco en la abrazadera del freno delantero, luego use la llave N ° 15 para apretar el tornillo de fijación del tambor de flor delantero. 6.4.3 Ajuste el tornillo de ajuste del disco, de modo que el freno de disco pueda girar sin una fricción evidente.
la lámpara reflectora trasera en la barra del asiento. Inserte la barra del asiento en el marco. Ajuste la posición del asiento a la altura más adecuada para su posición de conducción y apriete el desmontaje rápido (asegúrese de que el bloqueo de desmontaje rápido esté...
él; Más detalles sobre las instrucciones de instalación y reparación de la bicicleta eléctrica KAISDA, cualquier pregunta sobre los productos, comuníquese con, ¡Su satisfacción es nuestra búsqueda constante! ¡Gracias por su paciente y por apoyar nuestros productos nuevamente! ¡Que tenga un lindo día!
Página 46
Informationen zum Hersteller Guangzhou City KAISDA Technology Co.,Ltd Hersteller: Room 1027, Liantang Business Adresse: Plaza, 195 Commercial Avenue, Huadu District, Guangzhou Informationen zum Produkt Modell Nr.: KAISDA Marke: Informationen fü r EU-Vertretern EUREP GmbH Name: Unterlettenweg 1a, 85051 Ingolstadt,Germany Adresse:...