Philips SkyRibbon Instrucciones De Sustitución página 2

SkyRibbon Essential Color Wall Washing Powercore Power Supply
2
If necessary, carefully remove hinge cover
Si nécessaire, retirez soigneusement le cache charnière.
Falls notwendig, entfernen Sie vorsichtig die Scharnierabdeckung.
Si es necesario, retire con cuidado la cubierta de la bisagra.
Se necessario, rimuovere con attenzione la copertura dei cardini
Indien nodig kunt u de afscherming voorzichtig van het scharnier halen
必要に応じて、 ヒンジ カバーを慎重に取り外します。
如必要，请小心取下铰链盖
Gently push SkyRibbon Wall Washing Powercore LED Module hinge up into the housing unseating the
hinge. Lift the LED module and remove.
Poussez délicatement la charnière du module LED du SkyRibbon Wall Washing Powercore dans le boîtier, en délogeant la charnière. Soulevez le module
LED et enlevez-le.
Drücken Sie das Scharniergelenk des SkyRibbon Wall Washing Powercore LED-Moduls vorsichtig nach oben in das Gehäuse, wodurch das Scharnier aus
seiner Halterung gehoben wird. Heben Sie das LED-Modul an und nehmen Sie es heraus.
Empuje suavemente hacia arriba la bisagra del módulo LED de SkyRibbon Wall Washing Powercore en la carcasa para sacar la bisagra. Levante el módulo
LED y retírelo.
Premere delicatamente verso l'alto la cerniera del modulo LED SkyRibbon Wall Washing Powercore dentro l'alloggiamento, dislocando la cerniera stessa.
Sollevare e rimuovere il modulo LED.
Druk de scharnier van de SkyRibbon Wall Washing Powercore LED-module voorzichtig
omhoog, de behuizing in, waarbij de scharnier los komt. Til de LED-module op en
verwijder deze.
SkyRibbon ウォール ウォッシュ パワーコア LED モジュールのヒンジをハウジングに向
かって軽く押し上げ、 ヒンジを外します。 LED モジュールを持ち上げて取り外します。
轻轻向外壳内上推 SkyRibbon 洗墙 Powercore LED 模块铰链，移开铰链。提起 LED
模块并拆下。
E
Use caution when removing LED module
Faites attention en enlevant le module LED
Gehen Sie beim Herausnehmen des LED-Moduls behutsam vor.
Tenga cuidado al retirar el módulo LED.
Rimuovere il modulo LED usando cautela
Wees voorzichtig bij het verwijderen van de LED-module
LED モジュールの取り外しは慎重に行ってください
拆下 LED 模块时要小心
Replacement Instructions