Manuales relacionados para CYBEX 750C
Resumen de contenidos para CYBEX 750C
- Página 1 Cybex 750C/750R Manual del propietario Sistemas cardiovasculares Número de pieza LT-21613-3 F www.cybexinternational.com...
-
Página 3: Declinación De Responsabilidad
© 2010, Cybex International, Inc. Reservados todos los derechos. Impreso en los Estados Unidos de América. 10 Trotter Drive Medway, MA 02053 • 888-462-9239 • 508-533-4300 • FAX 508-533-5183... -
Página 5: Tabla De Contenido
Cómo ponerse en contacto con 750C......1-4 el servicio de atención al cliente ..5-1 Etiquetas de advertencia y precaución -... - Página 6 Manual del propietario de 750C/750R de Cybex Esta página se ha dejado en blanco de manera intencionada. Página ii...
-
Página 7: Acerca De Este Manual
Con cada unidad se incluye un manual del propietario. Para comprar copias adicionales de este manual o cualquier otro manual de Cybex, consulte Capítulo 5 – Atención al cliente para obtener la información de contacto de Cybex. Para ponerse en contacto con Cybex con comentarios sobre este manual, envíe un mensaje por correo electrónico a techhelp@cybexintl.com. - Página 8 Manual del propietario de 750C/750R de Cybex Página iv...
-
Página 9: Seguridad
Si la unidad no funciona correctamente, la conexión a tierra es un trayecto de menos resistencia para la corriente eléctrica que reduce el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica. Cybex no se responsabiliza de las lesiones o daños que se puedan producir como resultado de una modifi cación en el cable o en el enchufe. -
Página 10: Directrices De Seguridad Importantes
Manual del propietario de 750C/750R de Cybex Directrices de seguridad importantes (Guarde estas instrucciones) PELIGRO: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desenchufe esta unidad de la toma de corriente eléctrica inmediatamente después de utilizarla y antes de limpiarla. ADVERTENCIA: Si no lee estas precauciones, es posible que se produzcan lesiones graves. Siga las precauciones para reducir el riesgo de que se produzcan quemaduras, incendios, descargas eléctricas o lesiones. - Página 11 Unidad con opciones de A/V • Los dispositivos conectados al equipo Cybex deben cumplir las normativas de seguridad estándar. Estos incluyen, aunque sin limitarse a, las siguientes normativas: UL 1647 y EN 60335-1. •...
-
Página 12: Etiquetas De Advertencia Y Precaución
Manual del propietario de 750C/750R de Cybex Etiquetas de advertencia y precaución Las etiquetas de advertencia indican una situación potencialmente peligrosa, que si no se evita, puede provocar lesiones graves o la muerte. Lea y comprenda las etiquetas de precaución y advertencia antes de utilizar la unidad. - Página 13 Manual del propietario de 750C/750R de Cybex Vista interna PRECAUCION Partes en movimiento. Mantenga las manos alejadas mientras esta en uso. DE-17219-3 B Número de componente de la etiqueta de Número de componente de la etiqueta de advertencia DE-18363-3 advertencia DE-18362-3 NOTA: Estas etiquetas se encuentran dentro de la bicicleta y se aplican al freno/generador.
- Página 14 Manual del propietario de 750C/750R de Cybex WARNING All maintenance activities shall be performed by qualified personnel. Failure to do so could result in serious injury. Número de componente de la etiqueta de advertencia DE-21735-4 NOTA: Etiqueta situada dentro de la cubierta interna.
-
Página 15: Etiquetas De Advertencia Y Precaución - 750R
Manual del propietario de 750C/750R de Cybex Etiquetas de advertencia y precaución - 750R Número de componente de la etiqueta de advertencia DE-21590-3 Seguridad Página 1-7... - Página 16 Manual del propietario de 750C/750R de Cybex Vista interna PRECAUCION Partes en movimiento. Mantenga las manos alejadas mientras esta en uso. DE-17219-3 B Número de componente de la etiqueta de Número de componente de la etiqueta de advertencia DE-18362-3 advertencia DE-18363-3 NOTA: Esta etiqueta se encuentra dentro de la bicicleta y se aplican al freno/generador.
- Página 17 Manual del propietario de 750C/750R de Cybex WARNING All maintenance activities shall be performed by qualified personnel. Failure to do so could result in serious injury. Número de componente de la etiqueta de advertencia DE-21735-4 NOTA: Etiqueta situada dentro de la cubierta interna.
-
Página 18: Puertos Csafe
Manual del propietario de 750C/750R de Cybex Puertos CSAFE El estándar CSAFE defi ne un protocolo de comunicación y una fuente de alimentación CC de bajo voltaje específi co para la industria de equipos de mantenimiento físico. Estos enchufes de teléfono RJ-45 se proporcionan para utilizarse SOLAMENTE dentro del protocolo CSAFE. -
Página 19: Instalación Y Montaje
NOTA: Utilice sólo el kit de alimentación de CA proporcionado por Cybex. Consulte cualquier duda que tenga con un electricista. -
Página 20: Montaje De La Unidad
Manual del propietario de 750C/750R de Cybex Montaje de la unidad ADVERTENCIA: Extreme las precauciones cuando monte la unidad. Si no lo hace, es posible que se produzcan lesiones graves. ADVERTENCIA: Utilice siempre métodos de levantamiento adecuados cuando mueva elementos pesados. -
Página 21: Elemento Cantidad
Manual del propietario de 750C/750R de Cybex Elemento Cantidad Número de pieza Descripción Varias Base con cubiertas unidas Varias Conjunto de la consola PL-21584 Soporte posterior PL-21581 Cubierta izquierda delantera PL-21582 Cubierta derecha delantera PL-21583 Soporte superior AX-21698 Paquete de piezas metálicas... - Página 22 Manual del propietario de 750C/750R de Cybex Elemento Cantidad Número de pieza Descripción HS-19108 Tornillo, 5/16-18 x .75”,HXHD,WHIZ-LOCK,GR5 HW-53018 Arandela con hendidura 5/16” Piezas metálicas Nº 7 Nº 11 Nº 12 Nº 2 Nº 6 Nº 12 Nº 11 Nº 12 Nº...
-
Página 23: Conector Del Cable De La Pantalla
Conecte el conjunto de la consola al conjunto de la base. NOTA: Si instala la opción A/V, consulte las instrucciones de instalación del soporte A/V de la unidad 750C (incluidas Nº 2 con el soporte A/V). - Página 24 Manual del propietario de 750C/750R de Cybex Instale las cubiertas delanteras. Encuentre y coloque la cubierta Conectores delantera izquierda (Nº 4) de la de plástico parte delantera de la unidad tal y como se muestra en la Figura 5. Con la ayuda de un destornillador Phillips, sujétela con un tornillo...
- Página 25 Manual del propietario de 750C/750R de Cybex Instale el soporte posterior. Encuentre y coloque el soporte posterior (Nº 3) en el soporte superior tal y como se muestra en la Figura 7. NOTA: Asegúrese de que el soporte posterior esté...
-
Página 26: Montaje De 750R
Manual del propietario de 750C/750R de Cybex Montaje de 750R Desempaquete las cajas y compruebe su contenido. Compruebe si están presentes los siguientes elementos. Observe la Figura 1a y 1b. Marque cada uno de los componentes conforme los encuentre. Consulte el Capítulo 5 - Atención al cliente para obtener información de contacto si falta alguno de los componentes. - Página 27 Manual del propietario de 750C/750R de Cybex Elemento Cantidad Número de pieza Descripción HS-19108 Tornillo, 5/16-18 x .75”,HXHD,WHIZ-LOCK,GR5 HW-53018 Arandela con hendidura 5/16” HS-15706 Tornillo, 8-16 x 0,50”, PNHD, BLK HS-41107 Tornillo, 5/16-18 X 1,50” HX-00438 Llave Allen de 3/16”...
- Página 28 Manual del propietario de 750C/750R de Cybex ADVERTENCIA: Utilice siempre métodos de levantamiento adecuados cuando mueva elementos pesados. Levante y mueva la unidad. Sujete con fuerza cada una de las patas traseras. Utilizando los métodos de elevación adecuados, levante las patas traseras para que las ruedas de trasporte delanteras puedan rodar por el suelo.
-
Página 29: Montaje
Manual del propietario de 750C/750R de Cybex C. Coloque el conjunto de la consola (Nº 2) en la posición correcta de la estructura principal (Nº 1) deslizando e introduciendo en la posición correcta los dos tornillos de montaje 5/16-18 x 0,75”... - Página 30 Manual del propietario de 750C/750R de Cybex Localice y coloque la cubierta superior izquierda (Nº 3) en la parte delantera de la unidad tal y como se muestra en la Figura 7. Utilizando un destornillador Phillips, sujete este componente con tres tornillos de 8-16 x 0,50”...
-
Página 31: Comprobación Del Funcionamiento
Requisitos eléctricos de este capítulo. NOTA: Enrolle el cable de alimentación restante y apártelo. NOTA: Cybex recomienda desenchufar la unidad cuando no la utilice. Observe que el panel de control se ilumina y está en el modo inactivo cuando utilice el adaptador de alimentación opcional. - Página 32 Manual del propietario de 750C/750R de Cybex Config. La confi guración es una pantalla de control independiente que permite al usuario defi nir varios aspectos de las funciones de la unidad. Es posible acceder a la confi guración desde las pantallas de modo inactivo, cuenta atrás, bloqueo y entrada CSAFE ID.
- Página 33 Manual del propietario de 750C/750R de Cybex 9-Nivel predeterminado Niveles de modo NIVEL PREDET. 1 – 21 (el nivel predeterminado es 1) RPM DESEADAS 10 Para programas RPM DESEADAS 10 - 100 (RPM 60 es el valor avanzados predeterminado.) SONIDO 11 TONO = ACT.
- Página 34 Manual del propietario de 750C/750R de Cybex Esta página se ha dejado en blanco de manera intencionada. Instalación y montaje Página 2–16...
-
Página 35: Funcionamiento
Manual del propietario de 750C/750R de Cybex 3 – Funcionamiento Este equipo de ejercicios se ha diseñado para ayudar a mejorar el estado físico o el ejercicio en general. Términos utilizados Modo activo – Cualquier momento en que la unidad controla la resistencia y acumula los datos del ejercicio de mantenimiento. -
Página 36: Montarse Y Bajarse
Manual del propietario de 750C/750R de Cybex Lea y entienda todas las advertencias y precauciones del Capítulo 1 – Seguridad y todas las instrucciones de funcionamiento de este capítulo antes de poner en funcionamiento la unidad. Montarse y bajarse ADVERTENCIA: Espere hasta que todas las partes móviles se detengan completamente antes de montarse o bajarse. -
Página 37: Teclas De La Consola
Manual del propietario de 750C/750R de Cybex Teclas de la consola Las teclas de control de la pantalla se utilizan durante el funcionamiento y se pueden pulsar en cualquier momento para realizar ajustes en el nivel, las lecturas de datos y la velocidad del ventilador. Observe la Figura 1. - Página 38 Manual del propietario de 750C/750R de Cybex Teclas de la consola Descripción PROGRAMAS Modo de confi guración Elige entre nueve programas predeterminados o nueve programas del programa personalizados MANUAL Modo manual Va directamente a la confi guración del modo manual...
-
Página 39: Teclado Audiovisual (Av) - Opcional
Manual del propietario de 750C/750R de Cybex Teclado audiovisual (AV) - Opcional Figura 2 Tecla de la consola Descripción Si hay disponible una guía de programas electrónica (EPG), ésta se mostrará en el televisor. Use las teclas CANAL Λ V y VOLUMEN < > para desplazarse por la EPG, INTRO para aceptar cualquier selección, y BORRAR/SALIR para salir del... -
Página 40: Selección De Programas
Manual del propietario de 750C/750R de Cybex Selección de programas Hay nueve opciones preprogramadas diferentes entre las que puede elegir. Para obtener una descripción completa y un perfi l de cada programa (P1-P8), vea el Apéndice B. Programa Niveles Confi guración P1 Pérdida de peso... -
Página 41: Confi Guración De Programas Manuales Y De Inicio Rápido
Manual del propietario de 750C/750R de Cybex 4. Sólo para el programa P9 - HRC: • Con la ayuda del teclado numérico, introduzca la edad exacta del usuario cuando en el área de texto aparezca ‘ESPECIFICAR EDAD PARA CALCULAR RITMO CARDÍACO IDEAL”. Los valores de inter- valos de edad válidos son 13 - 113. - Página 42 Manual del propietario de 750C/750R de Cybex A2 – Confi guración del programa Isocinética. 1. Presione la tecla del programa AVANZADO. 2. Desplácese hasta (o introduzca) Nº 2. 3. Seleccione el tiempo. 4. Use las teclas de control NIVEL + - para ajustar las revoluciones por minuto (RPM). Las opciones oscilan entre 15-150 en incrementos de cinco.
- Página 43 Manual del propietario de 750C/750R de Cybex Revisión de la prueba de mantenimiento físico Una vez que se completa la prueba de mantenimiento físico, se calcula y muestra una revisión del resultado de ésta en función del rendimiento durante el período de las pruebas de mantenimiento físico.
-
Página 44: Programas Personalizados
Manual del propietario de 750C/750R de Cybex Programas personalizados Se pueden crear un máximo de nueve programas personalizados desde cualquier sesión de entrenamiento. La unidad registra automáticamente los cambios que se producen en la resistencia y en el segmento de tiempo. -
Página 45: Indicador De Ritmo Cardíaco
Manual del propietario de 750C/750R de Cybex Rotación por minuto (RPM) – Rotaciones del cigüeñal del usuario por minuto. Calorías – Número total de calorías quemadas durante la sesión de entrenamiento. VATIOS – Gasto energético de la carga de trabajo actual. -
Página 46: Control Del Ventilador
Manual del propietario de 750C/750R de Cybex Control del ventilador El ventilador vuelve de manera predeterminada a la posición “OFF” (Apagado). El usuario puede cambiar a la confi guración “LO” (Alto) o “HI” (Bajo) presionando la tecla de control correspondiente. NOTA: El usuario debe pedalear para que el ventilador funcione. -
Página 47: Mantenimiento Preventivo
NOTA: Cybex no se hace responsable de las inspecciones y tareas de mantenimiento habituales que debe llevar a cabo en esta unidad. Indique a todo el personal cuáles son las tareas de inspección y mantenimiento del equipo. -
Página 48: Estadísticas
Manual del propietario de 750C/750R de Cybex Estadísticas La pantalla Estadísticas permite realizar un seguimiento del uso del equipo. Abre la pantalla Estadísticas desde Cuenta atrás, entrada CSAFE ID o modos inactivos Presione la tecla Borrar. Tecla 9-9-9 Presione INTRO. -
Página 49: Batería Recargable
Manual del propietario de 750C/750R de Cybex NÚMERO DE ERROR 27 — BATERÍA BAJA Causa: El voltaje de la batería es inferior al límite de 10,7V de CC y el controlador ha emitido una advertencia de batería baja. Restablecimiento/Solución: Si se usa más la unidad, se recargará la batería y el error desaparecerá... - Página 50 Manual del propietario de 750C/750R de Cybex Esta página se ha dejado en blanco de manera intencionada. Mantenimiento preventivo Página 4-4...
-
Página 51: Atención Al Cliente
El horario de atención telefónica es de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 6:00 p.m. Hora estándar del Este. Los clientes de Cybex que residan en los Estados Unidos pueden ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de Cybex llamando al 888-462-9239 Los clientes de Cybex que vivan fuera de los Estados Unidos pueden ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de Cybex llamando al 508-533-4300 o enviando un fax al 508-533-5183. -
Página 52: Cómo Solicitar Piezas
Manual del propietario de 750C/750R de Cybex Cómo solicitar piezas Envíe sus pedidos por fax al 508-533-5183. Si desea hablar con un representante del servicio de atención al cliente, llame al 888-462-9239 (para clientes que residan en EE.UU.) o llame al 508-533-4300 (para clientes que residan fuera de EE.UU.). -
Página 53: Piezas Dañadas
Según Cybex lo estime oportuno, el técnico puede solicitar que devuelva las piezas que resulten defectuosas a Cybex para que se evalúen y se reparen o substituyan. El técnico le asignará un número de autorización de devolución del material (RMA) y le enviará una etiqueta del Servicio automático de devolución (ARS). La etiqueta del ARS y el número de RMA deben estar claramente visibles en la parte exterior del paquete que... - Página 54 Manual del propietario de 750C/750R de Cybex Esta página se ha dejado en blanco de manera intencionada. Atención al cliente Página 5-4...