Sede corporativa Columbia Centre III, 9525 West Bryn Mawr Avenue, Rosemont, Illinois 60018 • U.S.A. 847.288.3300 • FAX: 847.288.3703 Teléfono de asistencia: 800.351.3737 (gratis en EE. UU. y Canadá) Sitio Web mundial: www.lifefitness.com Oficinas Internacionales AMÉRICA Reino Unido e Irlanda Bélgica Norteamérica Life Fitness UK LTD...
Página 4
Enlace a los documentos de Usuario y de Servicio Operation Manuals and other Product Information available at https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents Trobareu el manual de funcionament i altra informació de producte a https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents Mae Llawlyfrau Gweithredu a Gwybodaeth Arall am Beiriannau ar gael yn https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents Die Betriebsanleitung und andere Produktinformationen erhalten Sie unter https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents...
Información de conformidad con la FCC Antes de usar este producto es indispensable leer TODO este manual de funcionamiento y TODAS las instrucciones de montaje. El manual describe la configuración del equipo e instruye a los usuarios sobre cómo usarlo correctamente y de manera segura.
Declaraciones de propósito: • El Arc Trainer Cybex International, Inc. es una máquina de ejercicios que combina el pedaleo elíptico de bajo impacto con movimientos de brazos de empujar/tirar para proporcionar un entrenamiento integral, efectivo y eficiente.
Si se siente mareado, deje de hacer ejercicio inmediatamente. • Nunca use un producto Cybex International, Inc. si el cable o el enchufe eléctrico están dañados o si el producto se ha caído, dañado o sumergido parcialmente en agua. Póngase en contacto con Cybex International, Inc. el Servicio de Asistencia al Cliente.
Página 9
ADVERTENCIA: Mantenga libre de obstrucciones un área de 2 por 0,9 metros (6,5 x 3 pies) detrás de la cinta de correr, incluyendo paredes, muebles y otros equipos. Póngase en contacto con Cybex International, Inc. Atención al Cliente si necesita un cable eléctrico opcional más largo.
Conéctese Conecte su producto • SSID: LFwireless • Contraseña: Consulte a su representante de Cybex • Método de autenticación: WPA2-Personal Registro del producto con LFconnect.com 1. Visite el sitio web de LFconnect: https://www.lfconnect.com 2. Haga clic en el enlace Sign Up Now (Registrarse ya). Si ya tiene una cuenta, inicie sesión.
Funcionamiento Resumen de la consola - Arc Trainer Controles Cambiar Rotar los parámetros Púlselo para iniciar automáticamente una rutina de Inicio rápido. Escalada, intervalo de cardio, intervalo de pendientes, onda, Tecla de rutinas de ejercicios objetivo: caderas, intervalo de fuerza. Teclas de flecha ARRIBA y ABAJO Se usan para aumentar o disminuir la inclinación.
Página 12
Visualizaciones: distancia, calorías, vatios, frecuencia Visualización LED superior cardíaca, perfil de rutina, pasos por minuto (PPM). Mapa de músculos Muestra los músculos empleados. LED inferior izquierdo Muestra: tiempo e inclinación. LED inferior derecho Muestra: resistencia. Página 12 de 31...
Resumen de la consola - Bicicleta Controles Cambiar Rotar los parámetros Púlselo para iniciar automáticamente una rutina de Inicio rápido. Tecla de rutinas de ejercicios Rodillos 1, rampas, onda, rodillos 2, picos, esfuerzos cortos. Puerto USB Cargar los dispositivos USB. Bloqueo Bloquear los parámetros mostrados STOP (Detener)
Página 14
Visualizaciones: distancia, calorías, vatios, frecuencia cardíaca, Pantalla LED superior perfil de rutina, revoluciones por minuto (RPM). Pantalla LED inferior izquierda Muestra: tiempo. LED inferior derecho Muestra: carretera, velocidad, resistencia. Página 14 de 31...
Resumen de la consola: Cinta de correr Controles Cambiar Rotar los parámetros Púlselo para iniciar automáticamente una rutina de Inicio rápido. aumentos de velocidad, picos, intervalo de pendientes 1:2, Tecla de rutinas de ejercicios rodillos, Intervalo de pendientes 1:1, intervalo plus. Teclas de flecha ARRIBA y ABAJO Se usan para aumentar o disminuir la inclinación.
Página 16
Visualizaciones: ritmo, distancia, calorías, frecuencia Pantalla LED superior cardíaca, perfil de rutina. LED inferior izquierdo Muestra: tiempo e inclinación. LED inferior derecho Muestra la velocidad. Página 16 de 31...
Descripción de la bandeja de entretenimiento La bandeja de entretenimiento es opcional Alimentación Pulse para encender el televisor. Tecla para bajar el canal Pulse para disminuir el canal. Tecla para subir el canal Pulse para aumentar el canal. Teca para bajar el volumen Pulse para disminuir el volumen.
Inicio rápido 1. Pulse IR para iniciar una rutina de Inicio rápido. 2. Introduzca su peso usando las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO en la parte derecha de la consola. Rutinas Arc Trainer Una manera suave de quemar calorías con un trabajo constante Escalada que aumenta a lo largo de un intervalo, seguido de un corto...
Página 19
Escale una colina con una pendiente Ondas moderada a alta y repita Página 19 de 31...
Página 20
Cinta de correr Intervalos elevados para Aumentos de mantener la frecuencia cardíaca velocidad alta Escale una colina con una Rodillos pendiente moderada a alta y repita El nivel de pendiente aumenta gradualmente hasta un pico y Picos luego desciende gradualmente. Escale una colina nueva cada 9 minutos Intervalo de...
Página 21
Tiempo Vatios Perfil de la rutina Seleccionar rutina 1. Seleccione una rutina pulsando una de las teclas de rutina. 2. Ajuste el Tiempo de su rutina usando las teclas de flecha ARRIBA y ABAJO de la parte derecha. 3. Pulse IR para confirmar y avanzar al siguiente elemento. 4.
Página 22
Resumen de la rutina de Arc Trainer y bicicleta La pantalla de resumen alternará los valores totales. Tiempo total de la rutina Calorías totales de la rutina Distancia total de la rutina Código QR. Escanee el código para guardar la rutina en LFconnect Resumen de rutina de la cinta de correr La pantalla de resumen alternará...
Configuración del administrador Consultar la versión actual de software 1. Pulse la tecla Peso 5 veces. • Se muestra el estado de la versión actual de software de izquierda a derecha en los LED izquierdos, derechos y centrales (es decir, 0.2 .01. 003) y suena un pitido. •...
Mantenimiento y resolución de problemas Nota: La seguridad del equipo solo se puede mantener si se revisa regularmente el equipo por si hay señales de daño o desgaste. No utilice el aparato hasta que se hayan reparado o cambiado las partes defectuosas. Los siguientes consejos de mantenimiento preventivo mantendrán el producto funcionando a su máximo rendimiento: •...
Problema Causa probable Soluciones posibles Conexión suelta en la La pantalla no se ilumina Revise todas las conexiones eléctricas para comprobar que están instaladas consola de la pantalla o cuando la máquina se correctamente. Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de el tablero de control del enciende.
La actualización se Antes de reiniciar la consola, aparece una X en la pantalla de progreso durante 60 ha completado segundos. correctamente. Actualizaciones de software a través de LFconnect 1. Descargue la actualización de software desde LFconnect. 2. La actualización del software comenzará cuando el producto no esté en uso. •...
Especificaciones Especificaciones Pantalla LED de la consola Pantalla Múltiples pantallas LED Margen de temperatura ambiente: 0 °C a +40 °C@ 90% RH (sin condensación) (en funcionamiento) Margen de temperatura de -33 °C a 71 °C almacenamiento y envío: Sistemas de control de la ™...
10 días siguientes a su descubrimiento, si se lo piden, devuelva las partes defectuosas para reemplazarlas o, si fuese necesario, el Producto entero para proceder a su reparación. Cybex International, Inc. se reserva el derecho a decidir si un producto se devolverá para su reparación o no.
Las coberturas y los términos de la garantía podrían ser diferentes fuera de Estados Unidos. Póngase en contacto con la oficina de Cybex International, Inc. de su país (la información de contacto aparece al principio de este manual) o visite el sitio web local aplicable de Cybex International, Inc.
Información sobre la garantía Vida útil 10 años 7 años 3 años 2 años 1 año 6 meses Cubierta, Piezas entrada de Consola eléctricas y Mano de obra auriculares y mecánicas puerto USB Armazón, Componentes amortiguadores Componentes Cinta de correr mecánicos y Lifespring™...
Página 31
Columbia Center III - 9525 West Bryn Mawr Ave, Rosemont, IL 60018 • 800-351-3737 • 847-288-3700 • FAX 800-216-8893 www.cybexintl.com...