Model 201 and 202 knives have a built-in thermostat to maintain an ideal uncapping tempera- ture. We also manufacture Steam Knives, Knives with Manual Control, and complete Uncapping Tub Kits specially designed for processing honey.
Please return warranty card as proof of purchase within 30 days, or visit our website, www.piercebeekeeping.com, to register your product online. Thank you Pierce Team...
Página 4
Les couteaux modèles 201 et 202 ont un thermostat intégré pour maintenir une température de décapage idéale. Nous fabriquons également des couteaux à vapeur, des couteaux à commande manuelle et des kits complets à...
• Pour plus d'informations sur la désoperculation., regarder la vidéo sur la chaîne YouTube de Pierce. • Nettoyer le couteau chaud avec un chi on humide. Ne pas plonger le couteau dans l'eau.
Página 6
I nostri elementi riscaldanti sono progettati speci camente per i nostri coltelli e realizzati per durare per anni. I coltelli Modello 201 e 202 dispongono di un termostato incorporato per mantenere una temperatura di disopercolatura ideale.
Prestare molta attenzione a tenere l'altra mano e tutte le altre parti del corpo lontane dalla traiettoria del coltello. • Per ulteriori informazioni sulla disopercolatura, guardare il video sul canale Pierce YouTube • Durante la disopercolatura, scollegare il coltello.
Página 8
Aufheizzeit als die meisten anderen, auf dem Markt erhältlichen Messer aus. Unsere Heizelemente werden speziell für unsere Messer entwickelt und für jahrelangen Einsatz hergestellt. Messer der Modelle 201 und 202 verfügen über ein eingebautes Thermostat, welches die ideale Entdecklungstemperatur aufrechterhält. Wir fertigen auch speziell zur Honigverarbeit- ung hergestellte Dampfmesser, Messer mit manueller Steuerung sowie vollständige Entdeck-...
überhitzt wurde, in Wasser eingetaucht oder als Meißel zum Trennen von Rahmen benutzt wurde. Bitte senden Sie als Kaufbeleg die Garantiekarte innerhalb von 30 Tagen ein oder besuchen Sie unsere Webseite unter www.piercebeekeeping.com, um Ihr Produkt online zu registrieren. Vielen Dank! Ihr Pierce Team...
Los cuchillos modelos 201 y 202 tienen un termostato integrado para mantener una temperatura ideal de desoperculación. También fabricamos cuchillos a vapor, cuchillos con control manual y kits de bateas especialmente diseñadas para procesar la miel.
Presente la tarjeta de garantía como prueba de compra dentro de los 30 días, o visite nuestro sitio web, www.piercebee keeping.com, para registrar el producto en línea. Muchas gracias Equipo de Pierce...