(DE) Wenn Sie dunkle Ecken auf dem Bildschirm sehen, bedeutet
dies, dass Sie das Mikroskop nicht richtig auf Ihre Kamera
ausgerichtet haben. Bewegen Sie das Mikroskop leicht, um die
Ausrichtung zu korrigieren, oder zoomen Sie in das Bild hinein.
(EN) If you see dark corners on the screen, it means that you have not
properly aligned the microscope with your camera. Move the micro-
scope slightly to correct the alignment or zoom into the image.
(FR) Si vous voyez des coins sombres sur l'écran, cela signifie que
vous n'avez pas correctement aligné le microscope avec votre
appareil photo. Déplacez légèrement le microscope pour corriger
l'alignement ou faire un zoom sur l'image.
(NL) Als u donkere hoekjes op het scherm ziet, heeft u de micro-
scoop niet goed uitgericht met uw camera. Beweeg de microscoop
een beetje om de uitlijning te corrigeren of om in te zoomen op het
beeld.
(ES) Si ve esquinas oscuras en la pantalla, significa que no ha
alineado correctamente el microscopio con su cámara. Mueva el
microscopio ligeramente para corregir la alineación o ampliar la
imagen.
17