Suncast DCP2000 Manual Del Usuario página 3

WARNING
• Not intended for storage of flammable materials.
• Exercise caution when storing chemicals.
• Not intended for usage by children.
• To avoid risk of suffocation, do not allow children to play inside this container.
• This product may become susceptible to damage in freezing temperatures.
• Do not store near excessive heat.
• Exercise caution when moving fully loaded product.
• Do not stand or sit on or in product.
• Misuse of this product, other than it's intended use, may result in injury.
• Store heavy items near bottom.
• If parts become broken or cracked, repair or replace promptly.
• Use a cutting board to prevent scratching Top surface.
ATTENTION
• Cet article n'a pas été conçu afin de remiser des produits inflammables.
• Faire preuve de précaution si cet article est utilisé pour remiser des produits chimiques.
• Cet article ne doit pas être utilisé pas des enfants.
• Ne pas laisser les enfants jouer à l'intérieur de ce contenant. Risque de suffocation.
• Cet article risque d'être endommagé par des températures inférieures à 0ºC.
• Ne pas remiser cet article à proximité d'une source de chaleur excessive.
• Faire preuve de précaution si cet article doit être transporté lorsqu'il est plein.
• Ne pas s'asseoir sur ou à l'intérieur de cet article ni se tenir debout sur ce dernier.
• Toute utilisation de cet article à des fins autres que celles auxquelles il est destiné, risque de provoquer des blessures.
• Placer les objets lourds au fond.
• Si des pièces s'avèrent cassées ou fissurées, les réparer ou les remplacer immédiatement.
• Utiliser une planche à découper pour ne pas rayer le couvercle et les tablettes latérales.
ADVERTENCIA
• Este producto no está diseñado para almacenar materiales combustibles.
• Tenga cuidado cuando almacene sustancias químicas.
• No está diseñado para que lo usen los niños.
• Para evitar asfixia no permita que los niños jueguen dentro de esta unidad.
• Este producto puede dañarse a temperaturas de congelación.
• No coloque esta unidad cerca de fuentes de calor excesivo.
• Tenga cuidado cuando mueva la unidad totalmente llena.
• No se pare o se siente sobre o dentro de la unidad.
• El usar en forma inapropiada este producto, en usos para los que no está diseñado, puede causar lesiones personales.
• Coloque los objetos pesados cerca del fondo de la unidad.
• Si cualquier parte se raja o se rompe reemplácela prontamente.
• Use una tabla de cortar para evitar rayar la superficie del Tope de la unidad.
3