MSW -OD-68 Manual De Instrucciones página 16

Das Produkt ist für den Betrieb mit der Druckluftquelle ausgelegt. Seien Sie
besonders aufmerksam und beachten die Grundsätze für sicheren Umgang mit dem
Gerät, das die Druckluftquelle ist.
3.4.1. SCHWERKRAFTABLASS VON ÖL:
1. Heben Sie den Fahrzeug an (stellen Sie sicher, dass er entsprechend gesichert ist).
2. Stellen Sie das Gerät unter den Fahrzeug so, dass sich die Trichterschale des
Produkts direkt unter der Ölwanne oder der Ablassschraube der Ölwanne befindet.
3. Öffnen Sie das Öleinlassventil am Abflussrohr und anschließend öffnen Sie die
Ablassschraube in der Ölwanne oder bauen Sie die Ölwanne vorsichtig aus (z.B. bei
Automatikgetrieben).
4. Kontrollieren Sie den Ölablassprozess.
5. Nach dem Abschluss schließen Sie die Ablassschraube, das Einlassventil und
entfernen Sie das Produkt unter dem Fahrzeug.
3.4.2. PNEUMATISCHES ABLASSEN VON ÖL (Modell MSW-ODE-68 und
MSW-ODE-70):
1. Stellen Sie sicher, dass alle Ventile zu sind und dann schließen Sie die Druckleitung
an den Anschluss an.
2. Passen Sie das Ende der Saugleitung (Sonde) mit einem entsprechenden
Durchmesser an, welcher ermöglicht, es durch das Rohr des Ölmessstabs
einzustecken und am Saugschlauch zu montieren.
3. Stecken Sie das Ende des Saugschlauchs (Sonde) in das Rohr des Ölmessstabs im
Motor (oder dem Automatikgetriebe) – der Messstab muss entfernt werden.
4. Öffnen Sie das Ventil über dem Anschluss.