P L
INSTRUKCJA OBSŁUGI .......................................................................... 3
E N
USER MANUAL .................................................................................... 7
R U
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ................................................. 11
D E
BEDIENUNGSANLEITUNG ....................................................................15
E S
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ..............................................19
F R
MODE D'EMPLOI ................................................................................ 23
I T
ISTRUZIONI PER L'USO ....................................................................... 27
C Z
NÁVOD K OBSLUZE .............................................................................31
S K
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA ............................................................... 35