CAME RETH001 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. CAME Manuales
  4. Adaptadores
  5. RETH001
  6. Manual de instrucciones
CAME RETH001 Manual De Instrucciones

CAME RETH001 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para RETH001:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
RETH001
RETH001
FA01698M4B
DE Deutsch
ES Español
NL Nederlands
PT Português

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para CAME RETH001

Resumen de contenidos para CAME RETH001

  • Página 1 FA01698M4B DE Deutsch ES Español NL Nederlands PT Português RETH001 RETH001...
  • Página 3 RSLV001 RSLV001 (x5 max) (x5 max) NON CRP NON CRP AUTOMATION AUTOMATION (x2 max) (x2 max) MASTER MASTER AUTOMATION AUTOMATION RETH001 RETH001 (x3 max) (x3 max) SLAVE SLAVE RSLV001 RSLV001 ROUTER ROUTER NON CRP NON CRP AUTOMATION AUTOMATION (x2 max)

  • Página 7: Allgemeine Hinweise

    Andere Verwendungszwecke sind gefährlich. • Vor Reinigungs- und Wartungsmaßnahmen jeglicher Art die Stromzufuhr Beschreibung unterbrechen. Modul zur Fernsteuerung von einem oder mehreren CAME Antrieben Bezugsnormen über CAMEConnect. Das Gerät wird als Master-Modul verwendet und steuert ein oder mehrere (max. 5) zugeordnete Slave-Module, die Das Produkt entspricht den zum Zeitpunkt der Herstellung ihrerseits einen oder mehrere Antriebe steuern.

  • Página 8: Led-Anzeige

    LEDs kurz eingeschaltet. ❼ Netzteil mit Mikro-USB-Stecker. ❶ , ❷ , ❸ ❽ ETH Kabel (LAN) Technische Daten LED-Anzeige RETH001 Erklärung der LED-Anzeige Betriebsspannung DC (V) Ausgeschaltet, Eingeschaltet, Stromaufnahme (mA) blinkt im Sekundentakt, blinkt 2 Mal pro Sekunde. Funksignalstärke 869,5 MHz (dBm)

  • Página 9: Installation Des Moduls

    Installation des Moduls identifi ziert werden. 1. Die Windows "Start"-Taste drücken und "Ausführen..." wählen. Im Die Art des Netzwerks in dem das Modul installiert wird, kontrollieren Textfeld "cmd" eingeben und auf "OK" drücken, um ein DOS-Prompt und das Modul entsprechend konfi gurieren: zu öff nen.
  • Página 10 3. Nun kann über die IP 192.168.6.6 auf das Modul zugegriff en Nachdem Sie die Zugangsdaten eingegeben haben, können Sie die werden. Die Netzwerkschnittstelle von Hand konfi gurieren (siehe folgenden Verwaltungsseiten öff nen. Abschnitt "Konfi guration des Moduls über Web" im Kapitel "Die Die Seite [Network] Seite [Network]"...
  • Página 11 3. Nachdem Sie die App “CAME_CtUpload” installiert und gestartet [Maintenance] haben, geben Sie im entsprechenden Feld die IP des Moduls RETH001 Mit dem Taster [Restart] wird das Modul neu gestartet; mit dem Taster ein; Öff nen Sie nun den Menüpunkt File -> Open File und wählen Sie [Factory Reset] wird das Modul in die Werkseinstellungen zurückgesetzt...
  • Página 12 Störungsbehebung Störung Mögliche Ursachen Lösungen Das Modul geht Kein Strom. Überprüfen Sie die nicht an. Anschlüsse und die Stromzufuhr Die NETZWERK- Netzwerkkabel Netzwerkkabel überprüfen LED bleibt nicht angeschlossn oder ersetzen. ausgeschaltet oder defekt. und das Modul verbindet sich nicht mit der Cloud.

  • Página 13: Advertencias Generales

    Descripción de las partes ❶ LED POWER (rojo). CAME S.p.A. declara que el producto que se describe en este ❷ LED NETWORK (verde). manual es conforme a la Directiva 2014/53/UE y al documento ❸ LED CONNECT (amarillo).

  • Página 14: Led Indicador

    ❼ Fuente de alimentación con conector micro-USB. ❶ ❷ ❸ ❽ Cable ETH (LAN). Datos técnicos LED indicador Tipo RETH001 Explicación de los LED Alimentación DC (V) Apagado, Encendido, Consumo (mA) Parpadea 1 vez al segundo, Parpadea 2 veces al segundo, Potencia de la señal radio 869,5MHz (dBm)

  • Página 15: Instalación Del Módulo

    Instalación del módulo 1. Pulsar el botón de "Inicio" de Windows y seleccionar "Ejecutar...". En la casilla de texto teclear "cmd" y pulsar "Aceptar" para Identifi car el tipo de red en la que se instalará el dispositivo y abrir un prompt DOS. proceder a efectuar la confi...

  • Página 16: Configuración Del Módulo A Través De La Web

    4. Ahora se accede al módulo a la dirección IP 192.168.6.6. Después de introducir las credenciales de acceso se podrá Proceder a confi gurar manualmente la interfaz de red (véase acceder a las siguientes páginas de gestión. el capítulo "Confi guración del módulo a través de la web" en la La página [Network] sección "La página [Network]") Presenta información sobre la modalidad de acceso a la red del...
  • Página 17 Procedimiento de actualización del fi rmware del actualizar un módulo RSLV001, es necesario indicar a la aplicación el ID del módulo (en la página System del módulo RETH001) que módulo RETH001 o de los módulos RSLV001 que tiene se tiene que actualizar antes de iniciar la actualización . El ID conectados del módulo fi...

  • Página 18: Guía De Resolución De Problemas

    Guía de resolución de problemas Problema Posibles causas Soluciones El módulo no Falta Verifi car las conexiones y se enciende. alimentación. que haya alimentación El LED Cable de red Verifi car sustituir el cable NETWORK no conectado o de red. queda dañado.

  • Página 19: Algemene Waarschuwingen

    Beschrijving expliciet is bestemd. Elk ander gebruik moet als gevaarlijk Module voor het beheer op afstand van één of meerdere CAME- worden beschouwd. • Came S.p.A. is niet aansprakelijk voor automatiseringen door middel van CAMEConnect. Het apparaat eventuele schade die wordt veroorzaakt door oneigenlijk, moet worden gebruikt als master-module en kan één of meerdere...

  • Página 20: Technische Specificaties

    ❶ ❷ ❸ ❼ Voedingseenheid met micro-USB-connector. ❽ ETH-kabel (LAN). Technische specificaties Signaleringsleds Type RETH001 Legenda van de ledsignaleringen Voeding DC (V) Uit, Aan, Verbruik (mA) Knippert 1 keer per seconde, Vermogen rf-signaal 869,5MHz (dBm) Knippert 2 keer per seconde,...

  • Página 21: De Module Installeren

    De module installeren geconfi gureerd, aan de hand van de volgende procedure. 1. Klik op de toets "Starten" van Windows en kies "Uitvoeren...". Stel het type netwerk vast waarop het apparaat geïnstalleerd zal Toets in het tekstvakje "cmd" in en druk op "Ok" om een DOS worden en voer de juiste confi...

  • Página 22: De Module Via Internet Configureren

    4. Nu is de module bereikbaar op het IP-adres 192.168.6.6. Ga Na het inloggen heeft u toegang tot de volgende beheerpagina's: over tot de handmatige confi guratie van de netwerkinterface De pagina [Network] (zie het hoofdstuk "De module via internet confi gureren", Bevat informatie met betrekking tot de wij...

  • Página 23: De Pagina [System]

    RETH001-module, wordt het updaten automatisch [Firmware Update uitgevoerd en hoeft de module alleen herstart te worden om de Hier kan de fi rmware van de RETH001-module en/of bij behorende nieuwe fi rmware te activeren . RSLV001-slave-modules geüpdatet worden.

  • Página 24: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen Mogelij ke Probleem Oplossingen oorzaken De module gaat Er is geen stroom. Controleer de aansluitingen niet aan. en of er stroom is. De led Netwerkkabel is Check en vervang indien NETWORK niet aangesloten of nodig de netwerkkabel. blij ft uit en de is beschadigd.

  • Página 25: Avisos Gerais

    à utilização para a qual foi expressamente concebido e qualquer outra utilização deve ser considerada Descrição perigosa. • A Came S.p.A. não é responsável por eventuais Módulo para o controlo à distância de uma ou mais automatizações danos causados por usos impróprios, errados e irracionais.

  • Página 26: Dados Técnicos

    ❶ ❷ ❸ ❼ Alimentador com conetor micro-USB. Dados técnicos ❽ Cabo ETH (LAN). Tipo RETH001 LED de assinalação Alimentação DC (V) Legenda da simbologia LED Consumo (mA) Apagado, Aceso, Potência do sinal de rádio 869,5MHz (dBm) Intermitente 1 vez por segundo, Intermitente 2 vezes por segundo, Capacidade do sinal de rádio 869.5MHz...
  • Página 27 Instalação do módulo No campo de texto digite "cmd" e prema "Ok" para abrir um prompt DOS. Identifi que a tipologia de rede na qual será instalado o dispositivo 2. Na janela DOS digite o comando "ping CAMEXXXXXX", onde e efetue então a confi guração: XXXXXX são os últimos 6 dígitos/letras do MAC address A) Início do módulo para redes com DHCP, indicados na etiqueta situada na parte inferior do módulo.
  • Página 28 Página [Network] Em caso de novo início, o módulo sai da modalidade "IP estático predefi nido". Indica informações acerca da modalidade de acesso à rede do módulo, como: Retomada das confi gurações de fábrica. • MAC address, 1. Prema o botão P1 por 10 segundos. •...
  • Página 29 3. Depois de instalar e iniciar a aplicação CAME_CtUpload, digite Indica o keycode do dispositivo e a versão firmware no campo apropriado, o IP do módulo RETH001; abra o menu [Maintenance] File -> Open File e selecione o fi cheiro de atualização que foi O botão [Restart] reinicia o módulo;...

  • Página 30: Guia Para A Solução De Problemas

    Guia para a solução de problemas Problema Possíveis causas Soluções O módulo não Falta alimentação. Verifi que as ligações e acende-se. a presença de corrente elétrica. O LED Cabo de rede Verifi que ou substitua o NETWORK não conexo ou cabo de rede.
  • Página 32 31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy 31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941 tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941 info@came.com - www.came.com info@came.com - www.came.com...

Tabla de contenido