Caballete alto de tornillo de 20 toneladas (19 páginas)
Resumen de contenidos para Torin BIG RED T26801
Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com OWNER’S MANUAL 1500-LB. ENGINE STAND Item: T26801 Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, contact our customer service department at www.torin-usa.com/support. Read carefully and understand all ASSEMBLY AND OPERATION INSTRUCTIONS before operating.
16. Failure to heed these markings may result in personal injury and/or property damage. TECHNICAL SPECIFICATIONS Description Item T26801 Capacity 1,500 lbs. ASSEMBLY Use the exploded drawing as your guide to assembly. Lay all parts and assemblies out in front of you before beginning.
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Attach main post (10) to the rear support beam 5. Remove the cap (14) from the front leg (27), (13) with bolt (11) (19), washer (5), spring washer Attach caster (28) to front leg (27) with washer (5) (6) and nut (7).
All manuals and user guides at all-guides.com 8. Attach head assembly(3) to mounting arms (4) 9. Insert head assembly (3) into the hole of the with bolt (2), washer (5),spring washer(6) and main post (10). Line up the hole in the head nut (7).
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION 1. With the mounting arms (4) loosened, use the 2. Use the stop pin (1) to lock the head plate correct size engine bolts to attach to the engine. assembly with the head collar. (ENGINE BOLTS ARE NOT INCLUDED WITH ENGINE STAND.) Engine...
All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE INSTRUCTIONS • Maintain your equipment. It is recommended that the general condition of any equipment be examined before it is used. Keep your equipment in good repair by adopting a program of conscientious repair and maintenance.
T26801- Position pin 4(ASM) Hex head bolt M12x75mm(Metric- class 8.8) Fortable beam Rear support beam Front leg 14 T26801-2 Plastic end cap 28 T26801.8(ASM) Caster assembly with screw 3" Safe Operating Temperature is between 40°F – 105°F (4°C - 41°C)
All manuals and user guides at all-guides.com WARRANTY NOTICE This equipment is covered under a 1-year limited warranty when used as recommended. Only those items listed with a Part # are available for purchase. For assistance with the operation or the availability of replacement parts, contact our Parts and Warranty Department at www.torin-usa.com/support.
Página 9
All manuals and user guides at all-guides.com MANUEL DU PROPRIÉTAIRE SUPPORT DE MOTEUR 1500 LB Item: T26801 AVERTISSEMENT! Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner voir votre fournisseur, appelez notre service à la clientèle au www.torin-usa.com/support. Lisez attentivement et comprenez toutes les DIRECTIVES DE MONTAGE ET DE FONCTIONNEMENT avant l’utilisation.
16. Ne pas tenir compte de ces marquages peut entraîner des blessures et/ou des dommages matériels. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Description Article No. T26801 Capacité 1,500 lb MONTAGE Utilisez le dessin éclaté pour vous guider dans l’assemblage. Posez toutes les pièces et assemblages devant vous avant de commencer.
Página 11
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Attachez le montant principal (10) à la colonne 5. Enlevez le bouchon (14) du pied avant (27), de support arrière (13) avec boulon (11) (19), Attachez les roulettes (28) au pied avant (27) rondelle (5), rondelle élastique (6) et écrou (7).
All manuals and user guides at all-guides.com 8. Attachez l’assemblage de la plaque frontale 9. Insérez l’assemblage de la plaque frontale (3) (3)aux bras de montage (4) avec boulon (2), dans le trou du montant principal (10). Alignez le rondelle (5),rondelle élastique (6) et écrou (7). trou dans l’assemblage de la plaque frontale (3) et le montant principal (10), et assemblez-les en y insérant la goupille d’arrêt (1).
Página 13
All manuals and user guides at all-guides.com OPÉRATION 1. Avec les bras de montage desserrés (4), utilisez 2. Utilisez la goupille de butée (1) afin de bloquer la taille correcte de boulons de fixation de l’assemblage de la plaque frontale avec l’embase moteur afin d'attacher les bras au moteur.(LES de la plaque frontale.
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN • Entretenez votre équipement. Il est recommandé d’examiner les conditions générales des équipement, avant de les utiliser. Gardez votre équipement en bon état, adoptez un plan d’entretien et de réparation, consciencieusement. Appelez des services certifiés et qualifié pour les réparations de votre appareil. •...
Página 15
Boulon à tête hexagonale M12x27mm Colonne pliable (Classe 8.8) Pied avant Colonne de support arrière 28 T26801.8(ASM) Assemblage de la roulette avec vis 3" 14 T26801-2 Cache en plastique La température de fonctionnement sécuritaire se situe entre 4°C et 41°C (40°F et 105°F)
All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIE Ce équipement est couvert par une garantie limitée d’un (1) an lorsqu’il est utilisé conformément aux recommandations. Seuls ces articles énumérés à l’aide d’un numéro de pièce sont disponibles pour achat. Pour obtenir de l’aide quant au fonctionnement ou à la disponibilité des pièces de rechange, communiquez avec notre Service des pièces et de garantie au www.torin-usa.com/support.
Página 17
All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DEL PROPIETARIO SOPORTE DE MOTOR PARA 1500 LB. Item: T26801 ADVERTENCIA ¿Alguna pregunta o problema? ¿Le faltan piezas? Antes de recurrir a su distribuidor, llame a nuestro departamento de atención al cliente al www.torin-usa.com/support.
16. La falta de atención a estas señales de advertencia puede resultar en lesiones personales y/o daños materiales. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Descripción Elemento T26801 Capacidad 1,500 lb. ENSAMBLAJE Utilice el dibujo de despiece como guía para el montaje. Despliegue todas las piezas y ensamblajes frente a usted antes de comenzar.
Página 19
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Sujete el poste principal (10) a la viga de soporte 5. Remueva la tapa (14) de la pata delantera (27). trasero (13) con pernos (11)(19), arandelas (5), Sujete las ruedecillas giratorias(28) a la pata arandelas de resorte (6) y tuercas (7).
All manuals and user guides at all-guides.com 8. Sujete ensamblaje del cabezal(3) ta los brazos 9. Inserte el ensamblaje del cabezal (3) en el de montaje(4) con el perno (2), la arandela (5),la orificio del poste principal (10). Alinee el orificio arandela de resorte(6) y la tuerca(7).
All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN 1. Con los brazos de montaje(4) flojos, utilice 2. Use el pasador de tope (1) para trabar el los pernos de motor del tamaño correcto para ensamblaje de la placa del cabezal con el sujetar los brazos al motor.
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO • Manteniendo su equipo. Se recomienda examinar la condición general de cualquier equipo antes de usarlo. Mantenga su equipo bien reparado adoptando un programa de reparación y mantenimiento a conciencia. Haga que todas las reparaciones necesarias sean hechas por personal de servicio calificado. •...
Página 23
All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY DIAGRAM Nº Parte No. Descripción Cantidad Nº Parte No. Descripción Cantidad Perno cabeza hexagonal M8x65mm T26801.1(ASM) Ensamblaje clavija de trabado 15 GB5782-M8X65 (Métrico-clase 8.8) Perno cabeza hexagonal M12x55mm GB5782 16 T26801.7 Rueda (Métrico-clase 8.8) 17 GB93-M8 Arandela de resorte M8 T26801.2...
All manuals and user guides at all-guides.com AVISO DE GARANTÍA Este equipo está cubierto por una garantía limitada de 1 año cuando se utiliza según lo recomendado. Únicamente los artículos que figuran con un número de pieza están disponibles para compra. Para obtener ayuda con la operación o la disponibilidad de las piezas de repuesto, comuníquese con nuestro departamento de piezas y garantía al www.torin-usa.com/support.
Página 25
All manuals and user guides at all-guides.com Torin Inc. 4355 E. Brickell Street Ontario, CA USA www.torin-usa.com Made in China - Fabriqué en Chine - Hecho en China...