Manuales relacionados para pellenc OLIVION POWER 48 P230
Resumen de contenidos para pellenc OLIVION POWER 48 P230
- Página 1 Manual original COSECHADORA DE ACEITUNAS OLIVION POWER 48 P230 / T220-300 48_151649-F Manual de instrucciones 03/2022 LEA ATENTAMENTE EL MANUAL DE USUA- RIO ANTES DE UTILIZAR ESTA HERRAMIENTA...
-
Página 3: Tabla De Contenido
COSECHADORA DE ACEITUNAS OLIVION POWER 48 P230 / T220-300 48_151649-F TABLA DE CONTENIDOS 1. INTRODUCCIÓN ........................5 2. SEGURIDAD ........................... 6 2.1. USOS PREVISTOS .......................... 2.2. ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA ..2.2.1. SEGURIDAD DE LA ZONA DE TRABAJO .................. - Página 4 COSECHADORA DE ACEITUNAS OLIVION POWER 48 P230 / T220-300 48_151649-F 5.3. DESCRIPCIÓN DE LOS MODOS DE FUNCIONAMIENTO ............5.4. KIT DE SUBDEDOS (OPCIONAL) ....................5.5. PARADA DE LA HERRAMIENTA ....................6. MANTENIMIENTO ........................ 24 6.1. TABLA DE MANTENIMIENTO ...................... 6.2. LIMPIEZA ............................
-
Página 5: Introducción
No se puede reproducir ninguna parte de este manual sin el acuerdo previo por escrito de la empresa PELLENC. Las ilustraciones presentes en este manual se dan a título indicativo y no son en ningún caso contractuales. La empresa PELLENC se reserva el derecho a introducir en sus productos cualquier modificación o mejora que considere... -
Página 6: Seguridad
2. SEGURIDAD 2.1. USOS PREVISTOS • La Cosechadora de aceitunas Olivion Power 48 P230 / T220-300 es una herramienta profesional cuyo uso está reservado exclusivamente para la recolección de aceitunas. • No está previsto ningún otro uso para esta herramienta. -
Página 7: Seguridad De Las Personas
COSECHADORA DE ACEITUNAS OLIVION POWER 48 P230 / T220-300 48_151649-F No deteriorar el cable. Nunca utilizar el cable para llevar, tirar o desconectar la herramienta eléctrica. Mantener el cable alejado de fuentes de calor, lubricantes, aristas y piezas en movimiento. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de impacto eléctrico. -
Página 8: Uso De Las Herramientas Que Funcionan Con Batería Y Precauciones De Uso
2.2.7. GESTIÓN DEL RECICLAJE Y VALORIZACIÓN DE LOS RESIDUOS Al finalizar la vida útil de la herramienta, PELLENC pone a su disposición la ficha sobre el fin de la vida útil de los materiales. En la ficha sobre el fin de la vida útil podrá encontrar instrucciones sobre la retirada segura de los componentes. -
Página 9: Medidas De Seguridad Relacionadas Con El Uso De La Batería Y Los Cargado
COSECHADORA DE ACEITUNAS OLIVION POWER 48 P230 / T220-300 48_151649-F Excepto el usuario, ninguna persona debe encontrarse en un radio de 5 metros de la herramienta en funcio- namiento (riesgo de proyecciones). La proyección de aceitunas puede provocar lesiones. Usar prendas de protección como gafas, casco y guantes cuando utilice la herramienta. - Página 10 COSECHADORA DE ACEITUNAS OLIVION POWER 48 P230 / T220-300 48_151649-F No exponer a cualquier fuente de Leer el manual de instrucciones. humedad (agua, campo inundado, chorro de agua, etc.) Herramienta fabricada de confor- Uso obligatorio de gafas. midad con el marcado CE.
-
Página 11: Descripción Y Características Técnicas
COSECHADORA DE ACEITUNAS OLIVION POWER 48 P230 / T220-300 48_151649-F 3. DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 3.1. DESCRIPCIÓN DE LA HERRAMIENTA Botón ON/OFF Cabezal vibrador (se suministra por separado) Empuñadura Moleta de apriete de bloqueo de la pértiga Tubo pértiga Cable de alimentación de la herramienta 3.2. -
Página 12: Descripción Del Cabezal Vibrador Duo
COSECHADORA DE ACEITUNAS OLIVION POWER 48 P230 / T220-300 48_151649-F 3.3. DESCRIPCIÓN DEL CABEZAL VIBRADOR DUO Dedo del peine Cabezal vibrador Soporte del peine 3.4. DESCRIPCIÓN BATERÍA ALPHA 260 & 520 (OPCIONAL) Batería Cierre de seguridad Conector de alimentación de la herramienta... -
Página 13: Descripción Batería Ulib 250 (Opcional)
COSECHADORA DE ACEITUNAS OLIVION POWER 48 P230 / T220-300 48_151649-F Cargador (no suministrado con la herramienta) Conector de carga 10. Indicador luminoso 11. Toma de corriente 3.5. DESCRIPCIÓN BATERÍA ULIB 250 (OPCIONAL) Arnés regulable Botón de incremento Botón de disminución Botón de cambio de modo... -
Página 14: Descripción Batería Power Pack M, L (Opcional)
COSECHADORA DE ACEITUNAS OLIVION POWER 48 P230 / T220-300 48_151649-F IHM (interfaz hombre/máquina) Botones de navegación IHM 10. Menú estadísticas de consumo 11. Menú mantenimiento 12. Menú tiempo de uso 13. Indicador de fallo 14. Pantalla 3 caracteres 15. Indicador de alimentación 16. -
Página 15: Descripción Del Convertidor (Opcional)
COSECHADORA DE ACEITUNAS OLIVION POWER 48 P230 / T220-300 48_151649-F 3.8. DESCRIPCIÓN DEL CONVERTIDOR (OPCIONAL) Conector herramienta Convertidor Terminales de la batería 3.9. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Características generales de la cosechadora Power 48 y de la pértiga P230 Power 48 P230 + Cabezal Olivion SOLO... - Página 16 COSECHADORA DE ACEITUNAS OLIVION POWER 48 P230 / T220-300 48_151649-F Características generales de la cosechadora Power 48 y de la pértiga telescópica T220-300 Power 48 T220-300 + Power 48 T220-300 + Cabezal Olivion SOLO Cabezal Olivion DUO Peso 3,1 kg...
-
Página 17: Baterías Compatibles
COSECHADORA DE ACEITUNAS OLIVION POWER 48 P230 / T220-300 48_151649-F 3.10. BATERÍAS COMPATIBLES Batería Cargador Observaciones ALPHA 260 y 520 CB5022HV ULIB 250 CB5010HV ULIB 750 CB5022HV Bloque de alimentación M CB5022HV Power Pack L CB5022HV Convertidor + batería 12 V 90 A... -
Página 18: Puesta En Servicio
4.2. MONTAJE DE LA HERRAMIENTA 4.2.1. ENSAMBLAJE DEL CABEZAL VIBRADOR SOLO O DUO Para ensamblar el ensamblaje del cabezal de vibración de la Olivion Power 48 P230 / T220-300 con la pértiga que usted elija, consulte las instrucciones de montaje suministradas con su herramienta. -
Página 19: Conexión De La Herramienta
COSECHADORA DE ACEITUNAS OLIVION POWER 48 P230 / T220-300 48_151649-F Bloquear la rueda de ajuste girando en el sentido contrario a las agujas del reloj. 4.4. CONEXIÓN DE LA HERRAMIENTA 4.4.1. CONEXIÓN A LA BATERÍA ALPHA 520 Comprobar que la batería esté bien fijada y bloquea- da en el arnés. -
Página 20: Conexión A La Batería Power Pack M, L
COSECHADORA DE ACEITUNAS OLIVION POWER 48 P230 / T220-300 48_151649-F Alinear las flechas del adaptador del conector rápido (3) y el conector rápido (1). Conectar el adaptador del conector rápido (3) al co- nector rápido (1). Comprobar que el conector rápido (1), el adaptador del conector rápido (3) y el cable de alimentación (2) -
Página 21: Uso
• Nunca arrancar el apero con el peine de vibración dentro de la vegetación. • No deje nunca la batería expuesta directamente a la luz solar • El manejo de Olivion Power 48 P230 / T220-300 requiere algunas horas de uso y una adaptación de los medios de recolección (redes grandes). -
Página 22: Importante
COSECHADORA DE ACEITUNAS OLIVION POWER 48 P230 / T220-300 48_151649-F Introducir correctamente el peine en la vegetación. Detener la vibración cuando los frutos hayan caído al suelo. Importante Introducir únicamente la mitad de los dedos del peine en la vegetación para no dañar la rama ni los frutos y asegurarse un mejor rendimiento. -
Página 23: Descripción De Los Modos De Funcionamiento
Olivion Power 48 P230 / T220-300 (ref. 50538). Para la instalación de los subdedos, consulte las instruc- ciones de montaje suministradas con el kit. -
Página 24: Mantenimiento
Haga que un distribuidor autorizado revise la herramienta Importante La Cosechadora de aceitunas Olivion Power 48 P230 / T220-300 se debe revisar cada 200 horas o 1 vez al año mínimo. 6.2. LIMPIEZA Utilizando aire comprimido y un paño húmedo, lim- pie la herramienta insistiendo en las partes que es- tén en contacto con la vegetación. -
Página 25: Desmontaje
COSECHADORA DE ACEITUNAS OLIVION POWER 48 P230 / T220-300 48_151649-F Desmontaje Con una llave Allen de 4 mm, extraer los tornillos situados debajo del soporte del peine. Retirar el soporte del peine. Con un destornillador TORX de 20, retirar el tornillo de fijación del dedo. -
Página 26: Montaje
COSECHADORA DE ACEITUNAS OLIVION POWER 48 P230 / T220-300 48_151649-F Montaje Colocar el nuevo dedo (1) en su alojamiento. Alinear la ranura del dedo con la hendidura del inte- rior del soporte del peine para bloquear la rotación del dedo. - Página 27 COSECHADORA DE ACEITUNAS OLIVION POWER 48 P230 / T220-300 48_151649-F Desmontaje Desatornillar el tornillo de cuello cuadrado (1) de ca- da soporte de peine con una llave Allen 4 mm. Retirar los 4 tornillos con cuello cuadrado (1). Retirar los soportes del peine (2).
- Página 28 COSECHADORA DE ACEITUNAS OLIVION POWER 48 P230 / T220-300 48_151649-F Montaje Colocar el nuevo dedo (1) en su alojamiento. Alinear la ranura del dedo con la hendidura del inte- rior del soporte del peine para bloquear la rotación del dedo.
-
Página 29: Fallos Y Reparación De Averías
COSECHADORA DE ACEITUNAS OLIVION POWER 48 P230 / T220-300 48_151649-F 7. FALLOS Y REPARACIÓN DE AVERÍAS 7.1. TABLA DE INCIDENTES Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS... -
Página 30: Almacenamiento Y Transporte
• Para facilitar el almacenamiento de la herramienta, separar los dos conectores que unen los cables. Enrollar los cables de manera que se puedan distinguir. • L’Olivion Power 48 P230 / T220-300 se debe guardar en un lugar alejado del calor, del polvo y la humedad a una temperatura ambiente comprendida entre 0 °C y 40 °C. -
Página 31: Garantía
La garantía forma un todo indisociable con el producto vendido por PELLENC. 10.1.2.1.2. PIEZAS DE REPUESTO La garantía comercial cubre también los recambios originales de PELLENC, sin incluir la mano de obra, salvo algunos recambios de cada producto entregado. -
Página 32: Duración De La Garantía
Los recambios PELLENC que se cambien en el marco de la garantía de producto tienen una garantía comercial que cuenta a partir de la fecha de entrega del producto PELLENC al cliente usuario y durante un periodo de dos (2) años, en el caso de productos conectados a una batería PELLENC, y durante un (1) año para el resto de productos... -
Página 33: Piezas De Desgaste Y Consumibles
Las piezas de desgaste y los consumibles también son responsabilidad del servicio posventa. 10.1.3.3. PIEZAS DE REPUESTO El servicio posventa de pago también incluye los recambios originales de PELLENC, sin la mano de obra y fuera del periodo de garantía legal o comercial. -
Página 34: Declaración De Conformidad
COSECHADORA DE ACEITUNAS OLIVION POWER 48 P230 / T220-300 48_151649-F 11. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 11.1. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD POWER 48 P230 / T220-300 FABRICANTE / PERSONA AUTORIZADA PARA ELABORAR EL PELLENC EXPEDIENTE TÉCNICO DIRECCIÓN Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (Fran- Por la presente declaramos que la máquina designada a continuación:... - Página 36 PELLENC Quartier Notre Dame - 84120 Pertuis (France)