Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CHEST-MOUNTED
SPREADER
Carefully Read These Instructions Before Use
Please call 800-950-4458 or visit www.chapinmfg.com if you
are missing any parts, having trouble assembling, or have any
questions regarding the safe operation of this product.
Chapin International, Inc
P.O. Box 549 700 Ellicott St.
Batavia, NY 14021-0549 U.S.A.
1-800-950-4458 www.chapinmfg.com
DO NOT RETURN TO THE STORE
Operator's Manual
8700A
See website for warranty details
017377 R1120
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Chapin 8700A
Resumen de contenidos para Chapin 8700A
- Página 1 Please call 800-950-4458 or visit www.chapinmfg.com if you are missing any parts, having trouble assembling, or have any questions regarding the safe operation of this product. Chapin International, Inc P.O. Box 549 700 Ellicott St. Batavia, NY 14021-0549 U.S.A. 1-800-950-4458 www.chapinmfg.com...
- Página 2 EXPLOSIVE FAILURE CAUSING SERIOUS EYE OR OTHER INJURY. ASSEMBLY INSTRUCTIONS The Chapin 8700 Chest Spreader is preassembled at our factory, leaving only the crank handle for you to attach. To attach, remove nut, slide handle through plastic base and fully tighten the nut.
- Página 3 Chapin Chest Spreader Operator’s Manual - English OPERATING INSTRUCTIONS Make sure the Gate is closed before filling hopper. 2) Fill hopper with material. 3) Place shoulder strap over shoulder and snap buckle into base. Place unit on chest and adjust the strap.
- Página 4 * Due to the variables involved, these settings are intended for reference only. Congratulations! You have just purchased a quality Chapin product. Register Your Spreader Online@ www.chapinmfg.com/warranty.asp Due to our ongoing product improvement process, product specifications may change without notice. U.S. and foreign patents pending.
-
Página 5: Lea Estas Instrucciones Atentamente Antes De Utilizarlo
Por favor, llame al 800-950-4458 or visit www.chapinmfg.com si le faltan piezas, tiene problemas con el ensamblaje o tiene alguna duda sobre el funcionamiento seguro de este producto. Chapin International, Inc P.O. Box 549 700 Ellicott St. Batavia, NY 14021-0549 U.S.A. -
Página 6: Instrucciones Para El Ensamblaje
DE UTILIZARLO. INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE La esparcidora de pecho Chapin 8700 viene armada de fábrica, por lo que sólo necesita colocarle la manija. Para colocarla, quite la tuerca, deslícela a través de la base de plástico, y apriete la tuerca por completo. Inserte la manija en el engranaje y gire en el sentido de las manecillas del reloj para apretarla. -
Página 7: Instrucciones Para El Funcionamiento
Español Manual del operador de la esparcidora de pecho Chapin - INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO Asegúrese de que la compuerta está cerrada antes de llenar la tolva. 2) Llene la tolva de material. 3) Colóquese la correa sobre el hombro e inserte la hebilla en la base. -
Página 8: Ajustes Del Esparcidor
Español Manual del operador de la esparcidora de pecho Chapin - AJUSTES DEL ESPARCIDOR: TIPO DE POSICIÓN DE MATERIAL LA PALANCA* Fertilizante Fino Ranura 1 en granos u Grueso Ranura 2 otro producto pequeño Semillas de Fino Ranura 3 césped... - Página 9 Veuillez composer le 800-950-4458 si des pièces sont manquantes, si vous avez des problèmes d’assemblage ou des questions relativement au fonctionnement sécuritaire de ce produit. Chapin International, Inc P.O. Box 549 700 Ellicott St. Batavia, NY 14021-0549 U.S.A. 1-800-950-4458 www.chapinmfg.com Rendez-vous à...
-
Página 10: Instructions D'assemblage
LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION. INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE L’épandeur Chapin 8700 est préassemblé à notre usine, ne vous laissant que la manivelle à fixer. Pour ce faire, retirez l’écrou, glissez la poignée à travers la base de plastique et serrez complètement l’écrou. Insérez la poignée dans l’équipement et tournez en sens horaire pour serrer. - Página 11 Français Manuel d’utilisation de l’épandeur en bandoulière Chapin - INSTRUCTIONS D’UTILISATION Veillez à ce que la vanne soit fermée avant de remplir la trémie. 2) Remplissez la trémie avec le matériel. 3) Enfilez la bandoulière sur l’épaule et la boucle à...
- Página 12 Français Manuel d’utilisation de l’épandeur en bandoulière Chapin - RÉGLAGES DE L’ÉPANDEUR : TYPE DE POSITION DU MATÉRIEL LEVIER* Engrais Fine Fente 1 granulaire ou Grossière Fente 2 un autre petit produit Semences Fine Fente 2 d’herbe Grossière Fente 4 *En raison des variables impliquées, ces réglages sont conçus à...