Tabla de contenido
Manuales relacionados para MSW MSW-ASG-01
Resumen de contenidos para MSW MSW-ASG-01
- Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones SPRAY GUN MSW-ASG-01 MSW-ASG-02 MSW-ASG-03 MSW-ASG-04 MSW-ASG-05 E X P O N D O . D E...
- Página 2 Menschenverstand bei der Verwendung Benutzen Sie eine persönliche Schutzausrüstung, des Gerätes. PRODUCT MODEL die den in Punkt 1 der Symbolerläuterungen MSW-ASG-01 Im Falle eines Schadens oder einer Störung sollte vorgegebenen Maßgaben entspricht. Die Verwendung MODEL PRODUKTU MSW-ASG-02 das Gerät sofort ausgeschaltet und dies einer einer geeigneten und zertifizierten Schutzausrüstung...
-
Página 3: Safety In The Workplace
U S E R M A N U A L LEGEND Please keep this manual available for future reference. Halten Sie das Gerät stets in einem einwandfreien ACHTUNG! Obwohl das Gerät in Hinblick auf Sicherheit If this device is passed on to a third party, the manual Zustand. -
Página 4: Objaśnienie Symboli
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I OBJAŚNIENIE SYMBOLI Nie wolno odcinać dopływu sprężonego powietrza To ensure the operational integrity of the device, do przez zgniatanie zaginanie przewodów not remove factory-fitted guards and do not loosen Produkt spełnia wymagania odpowiednich ciśnieniowych. - Página 5 N Á V O D K O B S L U Z E Zaleca się stosować ochronę oczu, uszu i dróg W przypadku zauważenia wycieku z urządzenia VYSVĚTLENÍ SYMBOLU Je třeba pravidelně kontrolovat stav etiket s oddechowych. lub węży należy natychmiast odłączyć zasilanie bezpečnostními informacemi.
-
Página 6: Sécurité Au Poste De Travail
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N SYMBOLES Lors travail avec l’appareil, augmentez Opravu a údržbu zařízení by měly provádět pouze graduellement l’alimentation en air pour vous kvalifikované osoby za výhradního použití originálních Le produit est conforme aux normes de assurer qu’il fonctionne correctement. - Página 7 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O UTILISATION SÉCURITAIRE DE L'APPAREIL Il est défendu de modifier l’appareil pour en changer SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI Controllare regolarmente lo stato delle etichette Avant d'effectuer des réglages sur l'appareil, de les paramètres ou la construction.
-
Página 8: Explicación De Los Símbolos
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Mantenere il dispositivo in perfette condizioni. Prima EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS aparato funcionara de forma deficiente, desconéctelo ATTENZIONE! Anche l'apparecchiatura è... - Página 9 Mantenga las herramientas fuera del alcance de los Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego NOTES/NOTIZEN niños y de las personas que no estén familiarizadas o calor. con el equipo en sí o no hayan recibido las No permita que el aparato se sobrecargue. instrucciones pertinentes al respecto.
- Página 10 NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN Rev. 31.03.2021 Rev. 31.03.2021...
- Página 11 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.