Dati Tecnici; Technical Data - fadini ZERO.PH 140L Manual De Instrucciones

40
GRAZIE
Vi ringraziamo per aver deciso di acquistare un prodotto Fadini. Vi invitiamo a
leggere attentamente queste istruzioni prima di iniziare a usare il dispositivo.
Le istruzioni contengono informazioni importanti che vi aiuteranno a trarre il
meglio da questo dispositivo e vi garantiranno altresì sicurezza in fase di
installazione, uso e manutenzione del dispositivo. Conservare questo manuale
in un luogo pratico, in modo da poterlo sempre consultare e garantire un
utilizzo sicuro e adeguato del dispositivo.
AVVERTENZE GENERALI PER LA SICUREZZA DELLE PERSONE
Questo prodotto è stato progettato per un utilizzo esclusivo per quanto
indicato in queste istruzioni; qualsiasi altra applicazione non espressamente
indicata potrebbe provocare disservizi o danni a cose e persone.
IMPORTANTE
Togliere sempre l'alimentazione elettrica all'impianto se si e ettuano
interventi di manutenzione e/o pulizia. Tenere lontano dalla portata di
bambini questo dispositivo. La ditta costruttrice non è responsabile per
eventuali danni derivati da usi impropri e non speci catamente indicati in
queste istruzioni; non risponde inoltre di malfunzionamenti derivati dall'uso di
materiali e/o accessori non indicati dalla ditta stessa. Tutto quanto non
espressamente indicato in queste istruzioni non è permesso. L'installazione del
prodotto deve essere e ettuata da personale tecnico quali cato.
ATTENZIONE
Gli involucri dell'imballo come cartone, nylon, polistirolo, ecc. possono essere
smaltiti e ettuando la raccolta di erenziata (previa veri ca delle normative
vigenti nel luogo dell'installazione in materia di smaltimento ri uti). Elementi
elettrici, elettronici e batterie possono contenere sostanze inquinanti:
rimuovere e a dare tali componenti a ditte specializzate nel recupero dei
ri uti, come indicato nella direttiva 2012/19/UE. Vietato gettare nei ri uti
materiali nocivi per l'ambiente.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Con la presente Meccanica Fadini snc dichiara che questa fotocellula ZERO.PH
è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite
dalle Direttive 2014/30/UE e 2014/35/UE. La dichiarazione di conformità può
essere consultata sul sito: www.fadini.net nella sezione prodotti.
DESCRIZIONE PRODOTTO
ZERO.PH è un dispositivo di sicurezza a luce infrarossa modulata di tipo D
(ovvero una fotocellula), secondo la norma EN 12453, con un ricevitore ed un
trasmettitore. È studiato per essere installato in impianti di automazione
cancelli, porte da garage, portoni e similari. Il dispositivo è costituito da un
trasmettitore TX e un ricevitore RX: il corretto funzionamento avviene con
l'allineamento della coppia RX-TX, confermato dallo spegnimento del led
rosso sul RX. Cornice luminosa a led bianco. Disponibile nella versione da
parete oppure da incasso. ZERO.PT è la linea completa di colonnine e supporti
per il ssaggio.

DATI TECNICI

Frequenza luce modulata
Tensione di alimentazione
Assorbimento trasmettitore max
Assorbimento ricevitore max
Temperatura di esercizio
Contatto di uscita
Portata
[A]
Tempo di rilievo contatto
Grado di protezione
[A]: La distanza diminuisce del 30-50% circa in presenza di nebbia, pioggia o polveri.
8770
ZERO.PH
Dis. N.
72 mm
I
625/320 Hz
12/24 Vac/dc
26 mA
36 mA
-20 °C +70 °C
30 Vdc, 1 A/125 Vac, 0,3 A
20 m
6 ms
IP 55
Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea (VR) Italy
Ph. +39 0442 330422
info@fadini.net - www.fadini.net
72
ø 56
THANK YOU
Thank you for purchasing a Fadini product. Please read these instructions
carefully before using this appliance. The instructions contain important
information which will help you get the best out of the appliance and ensure
safe and proper installation, use and maintenance. Keep this manual in a
convenient place so that you can always refer to it for the safe and proper use
of the appliance.
GENERAL WARNINGS FOR PEOPLE'S SAFETY
This product has been designed exclusively for being used as indicated in
these instructions; ine ciency or even damage to people and belongings may
occur for any other applications not clearly herewith indicated .
IMPORTANT
Always disconnect the electric power from the system when servicing or
maintaining. Keep away from children. The manufacturing company is not
liable for improper use or for use not speci cally indicated in these
instructions; it is also not liable for malfunctioning caused by the use of
meterials and/or accessories not herewith indicated. Anything that is not
speci cally indicated in these instructions it is to be considerded as not
allowed. Installation must be carried out by quali ed technicians.
NOTE WELL
Packaging materials such as cardboard, nylon, polystyrene, ecc. are to be
disposed of properly (in compliance with the norms for waste disposal
applicable in the place of installation). Electrical and electronic components
and batteries are polluting substances: dispose of such components
separately through specialized companies, as indicated in the 2012/19/UE
norms. Materials that are noxiuos to environment cannot be disposed of as
common waste.
DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby Meccanica Fadini snc declares that this photocell ZERO. PH complies
with the essential requirements and other relevant provisions set out in
Directives 2014/30/EU and 2014/35/EU. The declaration of conformity can be
consulted on the website: www.fadini.net in the products section.
DESCRIZIONE PRODOTTO
ZERO.PH is a safety device with infrared modulated light type D (i.e a
photocell), in compliance with EN 12453 norm, consisting of one receiver and
one transmitter). It has been studied to be installed with automatic systems for
gates, garage doors, industrial doors and similar equipment. The device is
made up of a transmitter TX and a receiver RX: correct functioning is by the
alignment of RX-TX, con rmed by the red led on RX switching o . White led
luminous frame. Available in the surface wall mount or recess mount options.
ZERO.PT is the complete line of posts and supports for xing purposes.

TECHNICAL DATA

Modulated light frequency
Power
Transmitter absorption max
Receiver absorption max
Working temperature
Output contact
Max distance range
[A]
Contact detection time
Degree of protection
[A]: The distance decreases by about 30-50% in the presence of fog, rain or dust.
Fax +39 0442 331054
29
18
GB
625/320 Hz
12/24 Vac/dc
26 mA
36 mA
-20 °C +70 °C
30 Vdc, 1 A/125 Vac, 0,3 A
20 m
6 ms
IP 55
Fig. 18