Samsung Slim & Glossy SGH-A800 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Celulares
  5. Slim & Glossy SGH-A800
  6. Manual de usuario
Samsung Slim & Glossy SGH-A800 Manual De Usuario

Samsung Slim & Glossy SGH-A800 Manual De Usuario

Teléfono gsm de banda dual
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TELÉFONO GSM DE
BANDA DUAL
SGH-A800
MANUAL DE USUARIO
ELECTRONICS
Resumen Declaración de Conformidad
SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este
aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE
del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo
de 1999, transpuesta a la legislación española mediante el
Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.
Printed in Korea
Code No.: GH68-03121A
Spanish. 01/2003. Rev.1.0

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung Slim & Glossy SGH-A800

Resumen de contenidos para Samsung Slim & Glossy SGH-A800

  • Página 1 MANUAL DE USUARIO ELECTRONICS Resumen Declaración de Conformidad SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, transpuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Modo ABC ........el momento de su impresión; no obstante, Samsung se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier Modo símbolo .
  • Página 3 Índice general (cont.) Agenda telefónica Parám. de sonido ............. . Creación de una entrada en la agenda telefónica .

  • Página 4: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad Índice general (cont.) Servicios de red ....... . Antes de usar su teléfono, lea estas directrices.

  • Página 5: Desembalaje

    El diseño de este teléfono cumple con los requisitos de la Unión Europea (UE) sobre la exposición a radiofrecuencias (RF). Para cumplir estos requisitos, utilice sólo accesorios aprobados o proporcionados por Samsung. El uso de accesorios no autorizados puede infringir los requisitos especificados. Adaptador de viaje Teléfono Uso sensato Use el teléfono sólo en la posición normal (junto al...

  • Página 6: Su Teléfono

    S S u u t t e e l l é é f f o o n n o o Su teléfono Vista de teléfono cerrado Diseño del teléfono Antena Toma del Las siguientes imágenes muestran los elementos micrófono- principales de su teléfono. auricular manos libres Pantalla externa...

  • Página 7: Pantalla

    S S u u t t e e l l é é f f o o n n o o S S u u t t e e l l é é f f o o n n o o Tecla Funciones (continuación) Pantalla...

  • Página 8: Retroiluminación

    S S u u t t e e l l é é f f o o n n o o S S u u t t e e l l é é f f o o n n o o Iconos Pantalla externa Muestra la intensidad de la señal recibida.

  • Página 9: Luz De Servicio

    S S u u t t e e l l é é f f o o n n o o Información preliminar Luz de servicio Instalación/extracción de la tarjeta SIM La luz de servicio se encuentra debajo de la pantalla La tarjeta SIM (Módulo de identificación del abonado) externa de la tapa.

  • Página 10: Instalación/Extracción/Carga De La Batería

    2. Para extraer la batería, mantenga pulsado el autorizados. Si desea obtener más información, cierre situado en la parte posterior del teléfono pregunte en su distribuidor local Samsung. por encima de la batería y retire la batería. Nota: Debe cargar totalmente la batería antes de usar su teléfono por primera vez.
  • Página 11 I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n p p r r e e l l i i m m i i n n a a r r I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó...

  • Página 12: Encendido/Apagado Del Teléfono

    I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n p p r r e e l l i i m m i i n n a a r r Funciones de llamada Encendido/apagado del teléfono...
  • Página 13 F F u u n n c c i i o o n n e e s s d d e e l l l l a a m m a a d d a a F F u u n n c c i i o o n n e e s s d d e e l l l l a a m m a a d d a a Realización de una llamada internacional 2.

  • Página 14: Finalización De Una Llamada

    F F u u n n c c i i o o n n e e s s d d e e l l l l a a m m a a d d a a F F u u n n c c i i o o n n e e s s d d e e l l l l a a m m a a d d a a Marcación rápida desde la agenda telefónica 2.

  • Página 15: Opciones Durante Una Llamada

    F F u u n n c c i i o o n n e e s s d d e e l l l l a a m m a a d d a a F F u u n n c c i i o o n n e e s s d d e e l l l l a a m m a a d d a a En modo inactivo con la tapa abatible abierta, puede Para poner una llamada en espera, basta con pulsar la ajustar el volumen de las teclas usando la teclas...
  • Página 16 F F u u n n c c i i o o n n e e s s d d e e l l l l a a m m a a d d a a F F u u n n c c i i o o n n e e s s d d e e l l l l a a m m a a d d a a Uso del bloc de notas 2.

  • Página 17: Realización De Una Llamada Multiconferencia

    F F u u n n c c i i o o n n e e s s d d e e l l l l a a m m a a d d a a F F u u n n c c i i o o n n e e s s d d e e l l l l a a m m a a d d a a Uso del servicio SMS 4.

  • Página 18: Uso Del Micrófono-Auricular Manos Libres

    F F u u n n c c i i o o n n e e s s d d e e l l l l a a m m a a d d a a Selección de funciones y opciones Uso del micrófono-auricular manos libres Su teléfono ofrece un conjunto de funciones que le permiten personalizar su teléfono.

  • Página 19: Introducción De Texto

    S S e e l l e e c c c c i i ó ó n n d d e e f f u u n n c c i i o o n n e e s s y y o o p p c c i i o o n n e e s s Introducción de texto Para visualizar las diversas funciones/opciones Al guardar un nombre en la agenda telefónica, crear su...

  • Página 20: Cambio De Modo De Entrada De Texto

    I I n n t t r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n d d e e t t e e x x t t o o I I n n t t r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n d d e e t t e e x x t t o o Modo T9 Cambio de modo de entrada de texto Para introducir una palabra:...

  • Página 21: Modo Abc

    I I n n t t r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n d d e e t t e e x x t t o o I I n n t t r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n d d e e t t e e x x t t o o Borrado de letras y palabras 2.
  • Página 22 I I n n t t r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n d d e e t t e e x x t t o o I I n n t t r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n d d e e t t e e x x t t o o Introducción de un espacio Consulte la tabla que aparece a continuación para obtener información adicional sobre los caracteres...

  • Página 23: Modo Símbolo

    I I n n t t r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n d d e e t t e e x x t t o o Agenda telefónica Modo símbolo La agenda telefónica incluye las siguientes funciones.
  • Página 24 A A g g e e n n d d a a t t e e l l e e f f ó ó n n i i c c a a A A g g e e n n d d a a t t e e l l e e f f ó ó n n i i c c a a Notas: Si ha A continuación...

  • Página 25: Uso De Las Opciones De La Agenda Telefónica

    A A g g e e n n d d a a t t e e l l e e f f ó ó n n i i c c a a A A g g e e n n d d a a t t e e l l e e f f ó ó n n i i c c a a 6.

  • Página 26: Enviar Sms

    A A g g e e n n d d a a t t e e l l e e f f ó ó n n i i c c a a A A g g e e n n d d a a t t e e l l e e f f ó ó n n i i c c a a Marcación rápida Cambiar nombre (memoria del teléfono).

  • Página 27: Marcación Por Voz

    A A g g e e n n d d a a t t e e l l e e f f ó ó n n i i c c a a A A g g e e n n d d a a t t e e l l e e f f ó ó n n i i c c a a Uso de las opciones de marcación por voz Nota: La tecla está...

  • Página 28: Edición De Opciones De Grupo

    A A g g e e n n d d a a t t e e l l e e f f ó ó n n i i c c a a A A g g e e n n d d a a t t e e l l e e f f ó ó n n i i c c a a Edición de opciones de grupo 6.
  • Página 29 A A g g e e n n d d a a t t e e l l e e f f ó ó n n i i c c a a A A g g e e n n d d a a t t e e l l e e f f ó ó n n i i c c a a Comprobación del estado memoria Marcación de números del directorio de servicios o de números de información...

  • Página 30: Uso De Los Menús

    U U s s o o d d e e l l o o s s m m e e n n ú ú s s Uso de los menús Lista de funciones de menú El teléfono ofrece una gama de funciones que le permiten adaptar el teléfono a sus necesidades.
  • Página 31 U U s s o o d d e e l l o o s s m m e e n n ú ú s s U U s s o o d d e e l l o o s s m m e e n n ú ú s s Menú...

  • Página 32: Buzón Entrada

    U U s s o o d d e e l l o o s s m m e e n n ú ú s s Mensajes Menú principal Nivel 1 Nivel 2 Esté menú le permite crear, enviar, leer y guardar mensajes 7.

  • Página 33: Buzón Salida

    M M e e n n s s a a j j e e s s M M e e n n s s a a j j e e s s Cuando esté seleccionado el menú Buzón entrada, Copiar número: permite extraer un número del aparece una lista con los mensajes recibidos.

  • Página 34: Mensaje Nuevo

    M M e e n n s s a a j j e e s s M M e e n n s s a a j j e e s s Para desplazarse por el texto del mensaje, pulse la 3.

  • Página 35: Buzón De Voz

    M M e e n n s s a a j j e e s s M M e e n n s s a a j j e e s s 5. Si ha seleccionado... Deberá... Escucha de un correo de voz Enviar Introducir un número de destino.

  • Página 36: Mensajes Predefinidos

    M M e e n n s s a a j j e e s s M M e e n n s s a a j j e e s s Período de validez: permite definir el tiempo durante 4.
  • Página 37 M M e e n n s s a a j j e e s s M M e e n n s s a a j j e e s s Ponga una marca de activación junto a la memoria Idioma: permite seleccionar el idioma preferido para deseada (teléfono o SIM) pulsando la tecla de función la visualización de los mensajes de difusión celular.

  • Página 38: Registro De Llamadas

    R R e e g g i i s s t t r r o o d d e e l l l l a a m m a a d d a a s s Registro de llamadas Llamadas realizadas (Menú...

  • Página 39: Costes De Llamada

    R R e e g g i i s s t t r r o o d d e e l l l l a a m m a a d d a a s s Funciones de voz Costes de llamada (Menú...

  • Página 40: Instrucción De Voz

    F F u u n n c c i i o o n n e e s s d d e e v v o o z z F F u u n n c c i i o o n n e e s s d d e e v v o o z z En la opción de menú...

  • Página 41: Agenda Vocal

    F F u u n n c c i i o o n n e e s s d d e e v v o o z z Agenda vocal (Menú 3-3) Puede usar la opción Agenda vocal para: • Grabar notas vocales. •...

  • Página 42: Parám. De Sonido

    Parám. de sonido Este menú se puede utilizar para personalizar los distintos ajustes de sonido, como: • El tono, el volumen y el tipo de timbre para las llamadas entrantes o los mensajes • El volumen para el mensaje de voz •...

  • Página 43: Volumen Guía De Voz

    P P a a r r á á m m . . d d e e s s o o n n i i d d o o P P a a r r á á m m . . d d e e s s o o n n i i d d o o Tipo de alerta: permite especificar el modo de aviso Volumen guía de voz (Menú...

  • Página 44: Parám. Teléfono

    P P a a r r á á m m . . d d e e s s o o n n i i d d o o Parám. teléfono Se pueden personalizar muchas opciones distintas de Tono control de tiempo su teléfono para adecuarlas a sus preferencias (Menú...
  • Página 45 P P a a r r á á m m . . t t e e l l é é f f o o n n o o P P a a r r á á m m . . t t e e l l é é f f o o n n o o Pantalla Contraste externo (Menú...

  • Página 46: Seguridad

    P P a a r r á á m m . . t t e e l l é é f f o o n n o o P P a a r r á á m m . . t t e e l l é é f f o o n n o o Seguridad Cambiar PIN (Menú...

  • Página 47: Menú Rápido

    P P a a r r á á m m . . t t e e l l é é f f o o n n o o P P a a r r á á m m . . t t e e l l é é f f o o n n o o Rellamada autom.

  • Página 48: Organizador

    P P a a r r á á m m . . t t e e l l é é f f o o n n o o Organizador Tecla de volumen (Menú 5-9) La función Organizador le permite: • Ver el calendario y/o escribir su planificación o una lista de tareas pendientes Este menú...

  • Página 49: Calendario

    O O r r g g a a n n i i z z a a d d o o r r O O r r g g a a n n i i z z a a d d o o r r Calendario (Menú...

  • Página 50: Pendientes

    O O r r g g a a n n i i z z a a d d o o r r O O r r g g a a n n i i z z a a d d o o r r Creación de una nueva nota Al pulsar la tecla de función Opciones, se encuentran disponibles las siguientes opciones.
  • Página 51 O O r r g g a a n n i i z z a a d d o o r r O O r r g g a a n n i i z z a a d d o o r r Al pulsar la tecla de función Opciones, se encuentran Hora mundial: permite comprobar la hora actual en disponibles las siguientes opciones.
  • Página 52 O O r r g g a a n n i i z z a a d d o o r r O O r r g g a a n n i i z z a a d d o o r r Definir formato: permite modificar los formatos de Tono alarm a: seleccione la melodía deseada.

  • Página 53: Calculadora

    O O r r g g a a n n i i z z a a d d o o r r O O r r g g a a n n i i z z a a d d o o r r Calculadora Conversión (Menú...

  • Página 54: Temporizador

    O O r r g g a a n n i i z z a a d d o o r r O O r r g g a a n n i i z z a a d d o o r r Unidades disponibles Temporizador (Menú...
  • Página 55 O O r r g g a a n n i i z z a a d d o o r r Cronómetro (Menú 6-9) El cronómetro se puede utilizar para medir el tiempo en distintos deportes. Ejemplo: Carreras de velocidad o natación. Existen hasta cuatro relojes para medir el tiempo.

  • Página 56: Servicios De Red

    Servicios de red Estas funciones de menú son servicios de red. Póngase en contacto con su proveedor de servicios para comprobar su disponibilidad y abonarse a ellos, si así lo desea. Desvío de llamadas (Menú 7-1) Nota: Las opciones de desvío de llamadas pueden variar en función de la tarjeta SIM.
  • Página 57 S S e e r r v v i i c c i i o o s s d d e e r r e e d d S S e e r r v v i i c c i i o o s s d d e e r r e e d d Se pueden especificar opciones de desvío individuales Desactivación de parámetros de desvío de para cada uno de los tipos de llamada siguientes:...

  • Página 58: Llam. En Espera

    S S e e r r v v i i c c i i o o s s d d e e r r e e d d S S e e r r v v i i c c i i o o s s d d e e r r e e d d Cancelar todo: se desactivan todas las configuraciones 4.

  • Página 59: Selección De Red

    S S e e r r v v i i c c i i o o s s d d e e r r e e d d S S e e r r v v i i c c i i o o s s d d e e r r e e d d Activación de la función de llamada en espera Para indicar si la red debe seleccionarse de forma auto- mática o manual cuando se encuentre en itinerancia:...

  • Página 60: Línea Activa

    S S e e r r v v i i c c i i o o s s d d e e r r e e d d S S e e r r v v i i c c i i o o s s d d e e r r e e d d Línea activa (Menú...

  • Página 61: Entretenimiento

    S S e e r r v v i i c c i i o o s s d d e e r r e e d d Entretenimiento G rupo predet.: puede definir un CUG predeterminado El menú Entretenimiento contiene varios menús para con su proveedor de servicios.

  • Página 62: Favoritos

    E E n n t t r r e e t t e e n n i i m m i i e e n n t t o o E E n n t t r r e e t t e e n n i i m m i i e e n n t t o o El navegador WAP finaliza la conexión de red tras un Para guardar una dirección URL: determinado período de inactividad y se vuelve a...

  • Página 63: Desplazamiento Por El Navegador Wap

    E E n n t t r r e e t t e e n n i i m m i i e e n n t t o o E E n n t t r r e e t t e e n n i i m m i i e e n n t t o o Configuración del navegador Desplazamiento por el navegador WAP Este menú...
  • Página 64 E E n n t t r r e e t t e e n n i i m m i i e e n n t t o o E E n n t t r r e e t t e e n n i i m m i i e e n n t t o o Uso del menú...
  • Página 65 E E n n t t r r e e t t e e n n i i m m i i e e n n t t o o E E n n t t r r e e t t e e n n i i m m i i e e n n t t o o Juegos (Menú...
  • Página 66 E E n n t t r r e e t t e e n n i i m m i i e e n n t t o o E E n n t t r r e e t t e e n n i i m m i i e e n n t t o o Area multimedia Space War (Menú...

  • Página 67: Servicios Adicionales

    S S e e r r v v i i c c i i o o s s a a d d i i c c i i o o n n a a l l e e s s Servicios adicionales ALS (Alternate Line Service, Servicio de línea alternativa)
  • Página 68 S S o o l l u u c c i i ó ó n n d d e e p p r r o o b b l l e e m m a a s s Solución de problemas Aparece “Sin servicio”...

  • Página 69: Información De Referencia

    SIM. Si introduce el proveedor local o con el servicio post-venta de PIN2 incorrecto tres veces seguidas, introduzca el PUK2 y Samsung. pulse la tecla de función para desbloquear el teléfono. Introduzca un nuevo PIN2 y pulse la tecla de función...

  • Página 70: Información Acerca De La Salud Y La Seguridad

    I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n d d e e r r e e f f e e r r e e n n c c i i a a I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó...
  • Página 71 • Si no se utiliza, una batería totalmente cargada se descargará sola con el tiempo. • Utilice sólo baterías autorizadas por Samsung y recárguelas sólo con cargadores autorizados por Samsung. Cuando el cargador no esté en uso, desconéctelo de la fuente de alimentación.
  • Página 72 I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n d d e e r r e e f f e e r r e e n n c c i i a a I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó...

  • Página 73: Entorno Operativo

    I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n d d e e r r e e f f e e r r e e n n c c i i a a I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó...

  • Página 74: Entornos Con Alto Riesgo De Explosión

    I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n d d e e r r e e f f e e r r e e n n c c i i a a I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó...
  • Página 75 I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n d d e e r r e e f f e e r r e e n n c c i i a a I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó...
  • Página 76 I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n d d e e r r e e f f e e r r e e n n c c i i a a I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó...
  • Página 77 Glosario Para ayudarle a entender los principales términos técnicos y abreviaturas utilizados en este manual y aprovechar plenamente las opciones de su teléfono móvil, a continuación le proporcionamos algunas definiciones. ALS (Alternate Line Service, Servicio de línea alternativa) Capacidad de asociar dos líneas alternativas con una tarjeta SIM.
  • Página 78 G G l l o o s s a a r r i i o o Llamada en espera Posibilidad de informar a los usuarios de que tienen una llamada entrante cuando están realizando otra llamada. Llamadas multiconferencia Posibilidad de establecer una llamada múltiple que incluya hasta cinco interlocutores adicionales.
  • Página 79 G G l l o o s s a a r r i i o o Índice alfabético Servicios de identificación de línea (CLI) Servicio que permite a los abonados ver o bloquear los Accesorios • 9 Calculadora • 102 Adaptador de viaje •...
  • Página 80 Í Í n n d d i i c c e e a a l l f f a a b b é é t t i i c c o o Í Í n n d d i i c c e e a a l l f f a a b b é é t t i i c c o o (continuación) (continuación) (continuación)
  • Página 81 Í Í n n d d i i c c e e a a l l f f a a b b é é t t i i c c o o (continuación) (continuación) Parámetros Seguridad (continuación) pantalla • 86 precauciones •...

  • Página 82: Declaración De Conformidad (R&Tte)

    (Número de modelo) Fabricado en: Samsung Electronics, 94-1 Imsu-Dong, Gumi City, Kyung Buk, Corea, 730-350 Samsung Electronics Iberia, S.A. Pol. Ind. Riera de Casdes, Via Augusta, n-10 08184 Palau de Plegamans, Barcelona, España (Nombre de fábrica, dirección) Por la presente se declara que todos los test pertinentes han sido realizados de acuerdo con los estándares:...

Tabla de contenido