Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
TR
TR 608 top2
6080100
TR 609 top2
6090100
Instrucciones
de montaje y de uso
Relojes programadores digitales
D GB
F
I
E
NL
L
N
230-240V~
3
µ
50-60Hz
R10a -25T
2
1
16(4)A 250V~
TR 609 top2
MENU OK
3
Ext1
2
1
TR 609 top2
309559 01
E
La conexión
de diferentes
conductores
N
exteriores está
L
permitida
L
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Theben TR 608 top2
Resumen de contenidos para Theben TR 608 top2
- Página 1 309559 01 TR 608 top2 6080100 230-240V~ TR 609 top2 6090100 µ 50-60Hz R10a -25T 16(4)A 250V~ TR 609 top2 Instrucciones de montaje y de uso Relojes programadores digitales MENU OK D GB Ext1 La conexión de diferentes conductores exteriores está...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Opción MANUAL Índice Conexión manual y permanente Indicaciones básicas de seguridad Opción OPCIONES Pantalla y teclas Introducción del código PIN Estructura del manejo Entrada externa Conexión/Montaje Esquema de la estructura del menú Tarjeta de memoria OBELISK top2 Primera puesta en marcha Datos técnicos Reset Dirección del servicio técnico/Línea de... -
Página 3: Indicaciones Básicas De Seguridad
Indicaciones básicas de seguridad ADVERTENCIA ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica o quemaduras! ¡El montaje debe ser llevado a cabo exclusivamente por un electricista profesional! • Este aparato está previsto para el montaje en rieles de perfil de sombrero DIN (según EN 60715) •... -
Página 4: Pantalla Y Teclas
R10a -25T 16(4)A 250VAC 1. Leer líneas de texto El texto formula una Indicación de fecha pregunta Indicación de TR 608 top2 hora Estado del canal ON = Encendido AM PM OFF = Apagado Días de la semana 1 – 7 2. -
Página 5: Conexión/Montaje
Conexión/Montaje ADVERTENCIA ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica! ¡El montaje debe ser llevado a cabo exclusivamente por un electricista profesional! ¡Desconectar la tensión! Cubrir o delimitar piezas adyacentes que se encuentren bajo tensión. ¡Asegurar contra una reconexión! Cable 45°... -
Página 6: Esquema De La Estructura Del Menú
Esquema de la estructura del menú MENU 19 05 11 PROGRAMA FECH/HORA MANUAL OPCIONES 9:40 NUEVO HORA ON PERM HORAS FUN- CIONAMIENTO VERIFICAR FECHA OFF PERM ENTRADA EXT* MODIFICAR INV/VER ANTICIP ON IDIOMA BORRAR TEMPORI- DIA DE LA ZADOR* SEMANA... -
Página 7: Primera Puesta En Marcha
Primera puesta en marcha Ajustar fecha, hora y horario de ESPANOL 19 05 11 INV/VER GB/IRL/P verano / invierno CONSERVAR BORRAR 9:40 INV/VER PROGRAMA PROGRAMA FIN/GR/TR FORMA INV/VER Pulsar cualquier tecla y seguir las FECHA INV/VER indicaciones de la pantalla 3 1 0 5 1 1 (ver figura). -
Página 8: Reprogramación Del Tiempo De
PROGRAMA Reprogramación del tiempo de conexión Ejemplo: conexión de la iluminación de un pabellón deportivo de Lu–Vi, de 7:30 a 12:00 h Pulsar MENÚ. Se muestra PROGRAMA. Confirmar con OK. Se muestra NUEVO. Confirmar con OK. Se muestra CONMUTACIÓN. ... - Página 9 MENU PROGRAMA NUEVO CONMUTA- IMPULSOS CYLO CION HORA ON 7.30 MINUTO LUNES MARTES MIERCOLES COPIAR GUARDAR ANADIR MARTES GUARDAR Tiene disponibles 84 posiciones de memoria (TR 609 top2).
-
Página 10: Verificar/Modificar El Tiempo De Conexión
Verificar/modificar el tiempo de conexión Pulsar MENÚ. Se muestra PROGRAMA. MENU Confirmar con OK. Se muestra NUEVO. PROGRAMA Seleccionar VERIFICAR. Confirmar CONMUTACION con OK. NUEVO VERIFICAR MODIFICAR BORRAR Se muestra el primer tiempo de conexión introducido. -
Página 11: Borrar El Tiempo De Conexión
Borrar el tiempo de conexión Pulsar MENÚ. Se muestra PROGRAMA. MENU Confirmar con OK. Se muestra NUEVO. PROGRAMA Seleccionar BORRAR. Confirmar con OK. Se muestra NUEVO BORRAR CONMUTACIÓN. CONMUTA- Confirmar con OK. Se muestra LUNES. CION LUNES ... -
Página 12: Programar El Tiempo De Impulso
Programar el tiempo de impulso (sólo en TR 609 top2) Ejemplo: Activar la señal de pausa el lunes a las 8:05 h durante 5 s. Pulsar MENÚ. Se muestra PROGRAMA. Confirmar con OK. Se muestra NUEVO. Confirmar con OK. Se muestra CONMUTACIÓN. ... - Página 13 MENU PROGRAMA NUEVO CONMUTA- IMPULSOS CICLO CION HORA MINUTO ON 8.05 SEGUNDOS DURACION IMPULSO DURACION IMPULSO Duracion 5 s LUNES MARTES MIERCOLES COPIAR GUARDAR ANADIR MARTES GUARDAR...
-
Página 14: Programar El Tiempo De Ciclo
Programar el tiempo de ciclo (sólo en TR 609 top2) Además de tiempos de conexión y desconexión (tiempo de conexión) e impulsos breves (impul- so), también se pueden programar tiempos de ciclo (ciclo). La duración de impulso (y la pausa de impulso) está... -
Página 15: Opción Hora/Fecha
FECHA/HOR En el menú FECHA/HOR se puede introducir o modificar la HORA, la FECHA, el VERANO/ INVIERNO REGLA, el NÚMERO DE DÍA DE LA SEMANA etc. en los submenús. Pulsar MENÚ, con seleccionar HOR/FECHA y seguir las indicaciones de pantalla. ... -
Página 16: Opción Manual
MANUAL En el menú MANUAL se ejecutan funciones de conexión manuales. Las conexiones manuales se pueden activar o programar en los submenús MANUAL, PERM ON/OFF, TEMPORIZADOR, VACACIONES, ALEATORIA. Pulsar MENÚ, con seleccionar MANUAL y seguir las indicaciones de pantalla. ... -
Página 17: Conexión Manual Y Permanente
Conexión manual y permanente La conexión manual y permanente se puede configurar con ayuda del menú en MANUAL o, en el modo de funcionamiento normal (indicación automática), pulsando directamente las teclas. Activar la conexión manual Pulsar brevemente las teclas. Activar la conexión permanente ... -
Página 18: Opción Opciones
OPCIONES En el menú OPCIONES se pueden consultar los submenús ENTRADA EXTERNA, HORAS FUNCIONAMIENTO, IDIOMA, PIN, AJUSTES DE FÁBRICA e INFO. Pulsar MENÚ, con seleccionar OPCIONES y seguir las indicaciones de pantalla. MENU OPCIONES ... -
Página 19: Introducción Del Código Pin
El código PIN se puede configurar con MENU ayuda del menú en OPCIONES (ver figura). OPCIONES Si ha olvidado el PIN llame a la línea de HORAS FUN- atención permanente de Theben. CIONAMIENTO ENTRADA IDIOMA CON PIN SIN PIN ... -
Página 20: Entrada Externa
Entrada externa (sólo en TR 609 top2) En el canal se puede configurar una ENTRADA EXTERNA (ver figura) con funciones diferentes. Pulsar MENÚ, con seleccionar ENTRADA EXT y seguir las indicaciones de pantalla. Se puede elegir entre 3 submenús: Inactivo, (función de) pulsador, (función de) interruptor –... - Página 21 MENU OPCIONES HORAS FUN- ENTRADA CIONAMIENTO EXT* INACTIVO PULSADOR* INTERRUP- ANTICIPA- TEMPORI- ON PERM OFF PERM CION MANUAL TEMPORIZA- HORA MINUTO SEGUNDOS Utilizar pulsador sin lámpara de efluvios...
-
Página 22: Tarjeta De Memoria Obelisk Top2
Tarjeta de memoria OBELISK Copiar OBELISK INT Copia el programa de conexión y, opcionalmente, top2 todos los ajustes del reloj programador (p. ej. ent- rada externa, formato de hora, etc.) de la tarjeta Empleo de la tarjeta de memoria (ver figura) de memoria al reloj programador ... -
Página 23: Datos Técnicos
Datos técnicos • Tensión de régimen: 230 –240 V~, +10 %/-15 % • Lámparas fluorescentes compactas: 40 W • Frecuencia: 50–60 Hz • Lámparas LED: potencia <2 W conexión total • Consumo propio: ca. 0,4 W max. 10 W, • Standby min.: ca. 0,4 W potencia >2 W <... -
Página 24: Dirección Del Servicio Técnico/Línea De Atención Permanente
Dirección del servicio técnico/ Línea de atención permanente Dirección del servicio técnico Theben AG Hohenbergstr. 32 72401 Haigerloch ALEMANIA Tel. +49 (0) 74 74/6 92-0 Fax +49 (0) 74 74/6 92-150 Línea de atención permanente Tel. +49 (0) 74 74/6 92-369 Fax +49 (0) 74 74/6 92-207 hotline@theben.de...