Descargar Imprimir esta página

American Standard R127 Instrucciones De Instalación página 2

Publicidad

1
PREPARACIÓN
Apague los suministros de agua
PRECAUCIÓN
caliente y fría antes de comenzar.
NOTA: Para soldar, retire el PROTECTOR DE YESO, el CARTUCHO y la UNIDAD DE
BALANCEO DE PRESIÓN. Cuando termine de soldar, descargue el cuerpo de
la válvula, vuelva a colocar la unidad de balanceo de presión, el cartucho y el
protector de yeso para continuar la instalación.
n
Consulte el diagrama de preparación antes de comenzar.
Las conexiones son las siguientes:
• R127 & R127SS
— ENTRADAS PEX DE 1/2" (ASTM F1807-2)
— SALIDAS DE 1/2" NOM. SOLDADURA DE COBRE o
NPT de 1/2"
• R128&R128SS
— ENTRADAS PEX DE 1/2" (ASTM F1960)
— SALIDAS DE 1/2" NOM. SOLDADURA DE COBRE o NPT
de 1/2"
Fije la MÉNSULA DE MONTAJE (8) al soporte de pared usando
n
tornillos para madera.
n
Monte el CUERPO DE LA VÁLVULA en el soporte transversal en la
pared. Utilice tornillos para madera para fijar el CUERPO DE LA
VÁLVULA al soporte.
Conecte la TUBERÍA DE SUBIDA (1) a la salida superior del DIS-
n
TRIBUIDOR DE AGUA (2) marcada "SHR" (ducha).
Conecte la TUBERÍA DE LA SALIDA DE LA TINA (3) en la salida inferior
n
marcada "TUB" (tina).
n
Para lograr un posicionamiento correcto, la pared terminada debe estar en la pared
lateral del PROTECTOR DE YESO (4). Si la válvula está instalada en fibra de vidrio u otra
aplicación de pared delgada, el PROTECTOR DE YESO (4) puede usarse como soporte.
• Corte un orificio de 3" de diámetro en la cabina de la ducha.
• Retire el PROTECTOR DE YESO (4), rote 90˚ de manera que los orificios de tornillo indicados encajen
con el DISTRIBUIDOR DE AGUA (2).
• Instale los suministros de agua caliente y fría. Las conexiones son conexiones PEX de 1/2".
Quite la tapa de la tubería de la ducha (5) y de la tubería de la salida de la tina (6).
n
Para soporte, utilice soportes de tubería fijados a los soportes de madera. Con la válvula apagada, encienda el agua.
n
Verifique si hay fugas. Termine la construcción de la pared.
2
AJUSTAR CIERRE DE LÍMITE DE AGUA CALIENTE
Al restringir la rotación de la MANIJA y limitar la cantidad de agua caliente que se permite mezclar con la fría, el CIERRE DE SEGURIDAD DE
n
LÍMITE DE AGUA CALIENTE (1) reduce el riesgo de quemarse por accidente. Para establecer la temperatura máxima para el agua caliente de
su llave, sólo necesita ajustar la configuración en el CIERRE DE SEGURIDAD DE LÍMITE DE AGUA CALIENTE (1).
n
Use un destornillador plano o los dedos para tirar hacia arriba
y rotar el CIERRE DE SEGURIDAD DE LÍMITE DE
AGUA CALIENTE (1). Siga los pasos "A" o "B"
para ajustar la temperatura de salida mín./máx.
"0" es la configuración de temperatura más
caliente y "7", la más fría. Fijado en fábrica a "0".
3
SERVICIO
Si la llave gotea, pase la manija del EJE DEL CARTUCHO (1) varias veces de "apagado" a
n
"encendido". No aplique fuerza excesiva.
Las entradas bloqueadas del CARTUCHO (3) pueden causar una reducción en el flujo
n
"encendido completo" caliente o frío. Para limpiar las entradas, primero apague el
suministro de agua, luego:
Retire los TORNILLOS (2) y el CARTUCHO (3). Limpie las entradas y el DISTRIBUIDOR DE AGUA (4).
• Vuelva a ensamblar el CARTUCHO (3), ajustando alternadamente los TORNILLOS (2).
n
Retire los TORNILLOS (2) y el CARTUCHO (3). Limpie las entradas y el DISTRIBUIDOR DE AGUA (4).
Vuelva a ensamblar el CARTUCHO (3), ajustando alternadamente los TORNILLOS (2).
n
SALIDA DE 1/2" NOM.
SOLDADURA DE COBRE
o NPT DE 1/2"
NÚMEROS DE LA
CONFIGURACIÓN DE
TEMPERATURA
"B"
"B"
AJUSTE SI EL AGUA
ESTÁ DEMASIADO FRÍA
MUEVA EL ARO ROJO HACIA ADELANTE
Y RÓTELO EN SENTIDO HORARIO
- 2 -
5
SOPORTE TRANSVERSAL
1
CONEXIÓN PEX DE 1/2"
(ASTM F1807-2)
2
FRÍA
CALIENTE
R127
8
3
6
Atención: No conecte los
adaptadores PEX a la salida de
la tina, ya que esto puede
reducir el flujo y causar
contraflujo a la ducha mientras
está en modo tina.
"A"
AJUSTE SI EL AGUA ESTÁ DEMASIADO CALIENTE
MUEVA EL ARO ROJO HACIA ADELANTE Y RÓTELO
EN SENTIDO ANTIHORARIO HASTA OÍR UN CLIC
"ARO ROJO"- CIERRE DE SEGURIDAD
DE LÍMITE DE AGUA CALIENTE
4
TORNILLO PARA MADERA
SALIDA DE 1/2" NOM.
SOLDADURA DE COBRE
o NPT de 1/2"
ENTRADAS PEX DE 1/2"
(ASTM F1960)
R128
4
1
3
2
1
M968933 SP Rev. 1.3 (7/15)

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

R127ssR128R128ss