Publicidad
English
System requirements
• Device with one free RJ45 port
Package content
• PoE switch
• External power supply
• Power cord
• User manual
Safety instructions
• Protect the product against moisture
• Protect the product against direct sunlight
Installation
• Power
Connect the included power cable to the switch and check that the Power LED
lights up.
• TP interface
Connect the network devices with TP cable to the RJ-45 ports of the switch.
• SFP interface
Slide the optional SFP module into the SFP slot and push until you hear a click.
Connect a fiber cable from the SFP module to the fiber network.
Front Panel LEDs
LED
Status
Power
on
off
LINK/ACT
on
(Port 1-5)
off
flashing
PoE
on
off
Deutsch
Systemvoraussetzungen
• Gerät mit einem freien RJ45 Anschluss
Packungsinhalt
• PoE Switch
• Externes Netzteil
• Netzkabel
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
• Produkt vor Feuchtigkeit schützen
• Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung schützen
Installation
• Power
Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an den Switch an und kontrollieren
Sie, dass die Power LED aufleuchtet.
• TP Schnittstelle
Schließen Sie die Netzwerkgeräte mit TP Kabel an die RJ-45 Buchsen des
Switches an.
• SFP Schnittstelle
Schieben Sie das optionale SFP Modul in den SFP Schacht, bis es hörbar
einrastet. Schließen Sie ein LWL Kabel zwischen dem SFP Modul und dem
Netzwerk an.
Front Panel LEDs
LED
Status
Power
an
aus
LINK/ACT
an
(Port 1-5)
aus
blinkt
PoE
an
aus
Description
Power is on
Power is off
Port is connected
Port is not connected
Data is transmitted or received
Port is linked to a PoE device (PD)
No PoE device is connected
Beschreibung
Power ist an
Power ist aus
Port ist verbunden
Port ist nicht verbunden
Daten werden gesendet oder empfangen
Port ist verbunden mit einem PoE Gerät (PD)
Kein PoE Gerät verbunden
Français
Configuration système requise
• Appareil avec un port RJ45 libre
Contenu de l'emballage
• Commutateur PoE
• Alimentation électrique externe
• Câble d'alimentation
• Mode d'emploi
Instructions de sécurité
• Protéger le produit contre l'humidité
• Protéger le produit contre la lumière directe du soleil
Installation
• Alimentation
Branchez le câble d'alimentation inclus sur le commutateur et vérifiez que la LED
d'alimentation s'allume.
• Interface TP
Connectez les périphériques réseau avec le câble TP aux ports RJ-45 du
commutateur.
• Interface SFP
Faites coulisser le module SFP optionnel dans l'emplacement SFP et poussez
jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. Connectez un câble fibre depuis le
module SFP jusqu'au réseau fibre.
LED du panneau avant
LED
Statut
Power
allumée
arrêt
LINK/ACT
allumée
(Port 1-5)
arrêt
clignotant
PoE
allumée
arrêt
Español
Requisitos del sistema
• Dispositivo con un puerto RJ45 disponible
Contenido del paquete
• Conmutador PoE
• Fuente de alimentación externa
• Cable de alimentación
• Manual del usuario
Instrucciones de seguridad
• Proteja el producto contra el polvo
• Proteja el producto contra la luz solar directa
Instalación
• Alimentación
Conecte el cable de alimentación incluido al conmutador y compruebe que el
indicador LED Alimentación se enciende.
• Interfaz TP
Conecte los dispositivos de red con el cable TP a los puertos RJ-45 del
conmutador.
• Interfaz SFP
Deslice el módulo SFP opcional en la ranura SFP y empuje hasta que escuche
un clic. Conecte un cable de fibra desde el módulo SFP a la red de fibra.
LEDs del panel frontal
LED
Estado
Power
encendido
apagado
LINK/ACT
encendido
(Port 1-5)
apagado
parpadeante
PoE
encendido
apagado
Description
Sous tension
Hors tension
Port connecté
Port déconnecté
Données transmises ou reçues
Port lié à un appareil PoE (PD)
Pas d'appareil PoE connecté
Descripción
La energía está encendida
La energía está apagada
El puerto está conectado
El puerto no está conectado
Los datos se transmiten o reciben
El puerto está conectado a un dispositivo PoE
(PD)
No hay ningún dispositivo PoE conectado
Publicidad
