Página 1
Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη USB 5 Gbps Switch 4 x device and 2 x host Product-No: 88066 User manual no: 88066-a www.delock.com...
Página 2
English Description This USB switch by Delock can be used with two computers to access four USB devices. For example, if a printer is connected, it can be selected by the button on the switch, which of the computers is connected to the printer. This connection can be switched at any time.
Página 3
English Package content • USB 5 Gbps Switch • 2 x Cable USB-C™ male to USB-C™ male (with adapter to USB Type-A male), length ca. 1 m • 1 x Cable DC male to USB Type-A male, length ca. 1.5 m •...
Página 4
Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
Página 5
Deutsch Packungsinhalt • USB 5 Gbps Switch • 2 x Kabel USB-C™ Stecker zu USB-C™ Stecker (mit Adapter auf USB Typ-A Stecker), Länge ca. 1 m • 1 x Kabel DC Stecker zu USB Typ-A Stecker, Länge ca. 1,5 m •...
Página 6
Français Contenu de l’emballage • Commutateur USB 5 Gbps • 2 x Câble USB-C™ mâle à USB-C™ mâle (avec adaptateur à USB Type-A mâle), longueur env. 1 m • 1 x Câble DC mâle vers USB Type-A mâle, longueur env. 1,5 m •...
Página 7
Español Contenido del paquete • Conmutador de USB 5 Gbps • 2 x Cable USB-C™ macho a USB-C™ macho (con adaptador a USB Tipo-A macho), longitud aprox. 1 m • 1 x Cable DC macho a USB Tipo-A macho, longitud aprox. 1,5 m •...
Página 8
České Obsah balení • Přepínač USB 5 Gbps • 2 x Kabel USB-C™ samec na USB-C™ samec (s adaptérem na USB Typu-A samec), délka cca. 1 m • 1 x Kabel DC samec na USB Typ-A samec, délka cca. 1,5 m •...
Página 9
Polsku Zawartość opakowania • USB 5 Gbps Switch • 2 x Kabel USB-C™ męski na USB-C™ męski (z adapterem na USB Typu-A, męski), długość ok. 1 m • 1 x Przewód DC, męski na USB Typu-A, męski, długości ok. 1,5 m •...
Página 10
Italiano Contenuto della confezione • Switch a USB 5 Gbps • 2 x Cavo USB-C™ maschio per USB-C™ maschio (con adattatore per USB Tipo-A maschio), lunghezza ca. 1 m • 1 x Cavo DC maschio - USB Tipo-A maschio, lunghezza ca. 1,5 m •...
Página 11
Svenska Paketets innehåll • USB 5 Gbps-switch • 2 x Kabel USB-C™ hane till USB-C™ hane (med adapter till USB Typ-A hane), längd ca 1 m • 1 x Kabeln DC (hane) till USB Typ-A (hane), längd ca 1,5 m •...
Página 12
Română Pachetul contine • ComutatorUSB 5 Gbps • 2 x Cablu USB-C™ tată la USB-C™ tată (cu adaptor la USB Tip-A tată), lungime aprox. 1 m • 1 x Cablu DC tată la USB Tip-A tată, lungime aprox. 1,5 m •...
Página 13
Magyar A csomag tartalma • USB 5 Gbps Switch • 2 x Kábel USB-C™ apa - USB-C™ apa (A-típusú USB apa adapterrel), hossza kb. 1 m • 1 x Kábel DC csatlakozódugóval és USB A-típusú csatlakozódugóval, hossza kb. 1,5 m •...
Página 14
Hrvatski Sadržaj pakiranja • USB 5 Gbps sklopka • 2 x Kabel USB-C™ muški na USB-C™ muški (s adapterom na USB Tipo-A muški), duljina oko 1 m • 1 x Kabel DC muški na USB Tipa-A muški, duljina oko 1,5 m •...
Página 15
ελληνικά Περιεχόμενα συσκευασίας • Μεταγωγής USB 5 Gbps • 2 x Καλώδιο USB-C™ αρσενικό προς USB-C™ αρσενικό (με αντάπτορα προς USB Τύπου-A αρσενικό), μήκους περ. 1 κ. • 1 x Καλώδιο DC αρσενικό σε USB Τύπου-A αρσενικό, μήκους περ. 1,5 κ. •...
Página 16
RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: https://www.delock.de/produkte/G_88066/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.