Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HTC Phone 8S
Resumen de contenidos para HTC Phone 8S
- Página 1 Windows® Phone 8S by HTC Te invitamos a leer el manual de usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenidos Contenidos Contenido de la caja Su Teléfono Cubierta inferior Tarjeta SIM Tarjeta de almacenamiento Batería Encender o apagar Configurar su teléfono Introducir su PIN Configurar su teléfono por primera vez Configuración de cuentas Ingresar contactos en su teléfono La primera semana con su nuevo teléfono Funciones que disfrutará... - Página 3 Contenidos Comenzar una conferencia telefónica Historial de llamadas Activar o desactivar el modo avión Contactos Mantenerse en contacto Importar contactos de su tarjeta SIM Agregar un nuevo contacto Pasar a una sección en la lista de contactos Filtrar la lista de contactos Fusionar perfiles de contacto Buscar, editar o eliminar Compartir con un grupo de contactos en tiempo real...
- Página 4 Crear una cita del calendario Crear una nueva tarea pendiente Visualizar y sincronizar calendarios Más aplicaciones ¿Qué puedo hacer en el HTC hub? ¿Qué hay en el hub de Office? Xbox LIVE en el hub de Juegos Bluetooth Conectar un accesorio Bluetooth...
- Página 5 Contenidos Seguridad Proteger su tarjeta SIM con un PIN Proteger su teléfono con una contraseña Hacer que su teléfono sea seguro para los niños Configurar El rincón de los niños Iniciar El rincón de los niños Cerrar y deshabilitar El rincón de los niños Actualizar y restablecer Cómo obtener e instalar actualizaciones Cómo prepararse para una actualización de software...
-
Página 6: Convenciones Usadas En Esta Guía
Convenciones usadas en esta guía Convenciones usadas en esta guía En esta guía de usuario, utilizamos los siguientes símbolos para indicar información útil e importante: Esta es una nota. Una nota a menudo proporciona información adicional, como lo que sucede cuando usted decide realizar o dejar de realizar cierta acción. Una nota también proporciona información que puede ser aplicable sólo en algunas situaciones. - Página 7 Para obtener información sobre salud, seguridad y regulación, lea la Guía de seguridad y regulación incluida en el paquete. Además de esta guía del usuario, puede encontrar información de ayuda, preguntas frecuentes y más información en www.htc.com/support. ® Para aprender más acerca del uso de Windows Phone, abra Ayuda+Consejos en su teléfono.
-
Página 8: Contenido De La Caja
Contenido de la caja Contenido de la caja Su Teléfono 1. ATRÁS 2. Conector USB 3. INICIO 4. BUSCAR 5. Botón cámara 6. VOLUMEN 7. Sensor de proximidad 8. LED de notificación 9. ENCENDIDO 10. Conector para audífonos de 3,5mm Si desea usar un protector de pantalla, no cubra ni bloquee el sensor de proximidad. -
Página 9: Cubierta Inferior
Contenido de la caja Cubierta inferior Retirar la cubierta inferior Retire la cubierta inferior para acceder a la ranura de la tarjeta SIM y la ranura de la tarjeta de almacenamiento. 1. Sostenga firmemente su teléfono con el frente hacia abajo. 2. -
Página 10: Colocar Nuevamente La Cubierta Inferior
Contenido de la caja Colocar nuevamente la cubierta inferior Las antenas están ubicadas debajo de la cubierta. Para obtener la mejor señal para llamadas y conexión de datos, cerciórese de asegurar bien la cubierta. 1. Alinear los dientes debajo de la cubierta inferior con las muescas al costado del teléfono. -
Página 11: Retirar La Tarjeta Sim
Contenido de la caja Retirar la tarjeta SIM Asegúrese de apagar su teléfono antes de retirar su tarjeta SIM. 1. Retire la cubierta inferior. 2. Presione la tarjeta SIM para expulsarla de la ranura. 3. Deslice la tarjeta SIM hacia afuera de la ranura. Tarjeta de almacenamiento Use una tarjeta de almacenamiento para guardar sus fotos, videos, música, etc. -
Página 12: Desactivar La Tarjeta De Almacenamiento
Contenido de la caja Desactivar la tarjeta de almacenamiento Cuando necesite retirar la tarjeta de almacenamiento con el teléfono encendido, primero debe desmontar la tarjeta de almacenamiento para evitar corromper o dañar los archivos en la tarjeta de almacenamiento. 1. En la pantalla de Inicio, deslícese a la izquierda. 2. -
Página 13: Batería
Contenido de la caja Batería Su teléfono utiliza una batería recargable, no extraíble. La duración de la batería antes de que necesite volver a cargarse depende de cómo usted use el teléfono. Las funciones y los accesorios que utiliza pueden afectar la vida de la batería. Por ejemplo, ®... -
Página 14: Encender O Apagar
Contenido de la caja Encender o apagar Encendido Presione el botón ENCENDIDO. Fácil. Cuando enciende el teléfono por primera vez, deberá configurarlo. Apagado 1. Si la pantalla está apagada, presione el botón ENCENDIDO para volver a encenderla. 2. Presione durante unos segundos el botón ENCENDIDO hasta ver el mensaje, baja para apagar. -
Página 15: Configurar Su Teléfono
Configurar su teléfono Configurar su teléfono Introducir su PIN Algunas de las tarjetas SIM vienen con un PIN (número de identificación personal) asignado por su operador móvil. Si se le pide ingresar un PIN, ingréselo y luego pulse intro. Si ingresa un PIN incorrecto tres veces, la tarjeta SIM quedará bloqueada. Si esto sucede, puede desbloquearla con el PUK (Clave de desbloqueo de PIN) obtenida de su operador móvil. -
Página 16: Sincronizar Una Cuenta
Configurar su teléfono Sincronizar una cuenta Si no ve sus mensajes de correo electrónico más recientes o las actualizaciones de estado en una cuenta, puede sincronizar manualmente la cuenta para descargarlos. 1. En la pantalla de Inicio, deslícese a la izquierda. 2. -
Página 17: La Primera Semana Con Su Nuevo Teléfono
La primera semana con su nuevo teléfono La primera semana con su nuevo teléfono Funciones que disfrutará Manténgase al día con sus familiares y amigos y comparta lo que está sucediendo en su vida. Escuche lo que se ha perdido en cuanto a música. Y más. Haga que su teléfono sea tan unico como tú. -
Página 18: Pantalla De Inicio
La primera semana con su nuevo teléfono Pantalla de Inicio En la parte delantera de la pantalla de Inicio, verá los azulejos en vivo que se actualizan de manera constante para que se vea más personalizado. Puede encontrar su álbum de fotos, la cantidad de nuevos mensajes y correos electrónicos que tenga, etc. -
Página 19: Gestos Táctiles
La primera semana con su nuevo teléfono Gestos táctiles Use gestos táctiles para desplazarse por el teléfono. Pulsar Pulse la pantalla con el dedo cuando desee seleccionar elementos en pantalla tales como iconos de configuración y aplicaciones o presione botones en pantalla. Presionar por unos segundos Presione un elemento durante varios segundos para ver las opciones disponibles (por ejemplo, teclas adicionales en el... -
Página 20: Pulsar Rápidamente
La primera semana con su nuevo teléfono Arrastrar Presione por unos segundos con el dedo antes de comenzar a arrastrar. Mientras realiza el arrastre, no suelte el dedo hasta que no haya llegado a la posición de destino. Pulsar rápidamente Pulsar rápidamente sobre la pantalla es similar a deslizarse, salvo que se debe deslizar el dedo con golpecitos más suaves y rápidos, como al moverse de... -
Página 21: Gestos De Movimiento
La primera semana con su nuevo teléfono Pellizque la pantalla para hacer un alejamiento cuando ve una imagen o un texto. Gestos de movimiento Use gestos de movimiento para silenciar el timbre y más. Gire para silenciar Cuando recibe una llamada puede girar el teléfono para silenciarlo. -
Página 22: Ajustar El Volumen
La primera semana con su nuevo teléfono Configure el volumen para que suba de forma automática mientras esté en el bolsillo o bolso ¿Está en una calle ruidosa y no puede escuchar que el teléfono está sonando en su bolso? Puede configurar su teléfono para que detecte de forma automática cuando está... -
Página 23: Modo Suspendido
La primera semana con su nuevo teléfono Modo Suspendido El modo suspendido ahorra energía al colocar el teléfono en un estado de bajo consumo de energía mientras la pantalla está apagada. También evita que se presione accidentalmente un botón cuando el teléfono está en su bolso o bolsillo. Usted seguirá recibiendo mensajes y llamadas. -
Página 24: Cambiar Su Fondo De Pantalla De Bloqueo
La primera semana con su nuevo teléfono Cambiar su fondo de pantalla de bloqueo Explore la colección de fondos de pantalla predeterminados o elija entre las fotos que haya tomado con la cámara. 1. En la pantalla de Inicio, deslícese a la izquierda. 2. -
Página 25: Cambiar El Tema
La primera semana con su nuevo teléfono Cambiar el tema ¿Se siente un poco triste? Puede cambiar el fondo y los colores de énfasis de la pantalla para que coincidan con su humor. El color de énfasis que elija aparecerá en varios lugares, como los azulejos en la pantalla Inicio, los iconos de aplicaciones, en enlaces web, en mensajes, etc. -
Página 26: Tienda De Windows
La primera semana con su nuevo teléfono Tienda de Windows En la Tienda Windows, es fácil descargar y comprar aplicaciones que se adapten a sus necesidades. Se encuentra disponible una amplia colección de aplicaciones gratuitas y de pago, desde aplicaciones cotidianas y aplicaciones comerciales poderosas a juegos divertidos. - Página 27 La primera semana con su nuevo teléfono Para asignar un número de marcado rápido Guardar marcado rápido al número Para llamar a un número de marcado rápido Llamar Activar/desactivar el Para activar o desactivar el reenvío de llamadas reenvío de llamadas 4.
-
Página 28: Cámara
Cámara Cámara Fundamentos de la cámara Cuando viaja por negocios o placer, disfrute tomando fotos y videos con la cámara. § Desde la pantalla de Inicio, deslícese hacia la izquierda y luego pulse Cámara para abrir la aplicación Cámara. § O bien presione el botón CÁMARA. ¿Sabía que puede abrir la aplicación Cámara incluso si la pantalla está... -
Página 29: Cambiar La Configuración
Cámara Zoom Antes de tomar una foto o grabar un video, puede hacer un acercamiento o alejamiento del sujeto. Simplemente pellizque o separe sus dedos sobre la pantalla para hacer acercamientos y alejamientos. Cambiar la configuración 1. Pulse > configuración de fotos o configuración de video para elegir entre las configuraciones, por ejemplo, la resolución. -
Página 30: Grabar Un Video
Cámara Grabar un video Puede grabar videos ya sea en orientación vertical u horizontal. Para una óptima experiencia de visualización de los videos, lo ideal es realizar la captura usando la orientación horizontal. 1. Abra la aplicación Cámara. 2. Pulse para cambiar al modo de video. -
Página 31: Llamadas Telefónicas
Llamadas telefónicas Llamadas telefónicas Hacer una llamada Algunas de las tarjetas SIM vienen con un PIN (número de identificación personal) asignado por su operador móvil. Si se le pide ingresar un PIN, ingréselo y luego pulse Ingresar. Si ingresa un PIN incorrecto tres veces, su tarjeta SIM quedará bloqueada. -
Página 32: Recibiendo Llamadas
Llamadas telefónicas 4. Ingrese lo siguiente en el teclado: § Código de región o país § Código de área (sin el 0 adelante) § Número telefónico 5. Pulse llamar. Recibiendo llamadas Cuando recibe una llamada, aparece la pantalla llamada entrante. Responder una llamada §... -
Página 33: Poner Una Llamada En Espera
Llamadas telefónicas Poner una llamada en espera En la pantalla de llamada, pulse retener. Para reanudar la llamada, pulse retener nuevamente. Alternar entre llamadas Si ya está en una llamada y acepta otra llamada, puede elegir alternar entre las dos llamadas. -
Página 34: Historial De Llamadas
Llamadas telefónicas 5. Mientras esté conectado, pulse combinar llamadas. 6. Para tener una conversación privada con alguien en la llamada, pulse en privado, y luego pulse el número o nombre de la persona. § Pulse combinar llamadas para volver a combinar a las otras personas y continuar la conferencia telefónica. -
Página 35: Activar O Desactivar El Modo Avión
Llamadas telefónicas Activar o desactivar el modo avión En muchos países, la ley obliga a apagar los dispositivos inalámbricos mientras está a bordo de un avión. Una forma rápida de apagar las funciones inalámbricas es cambiar el teléfono al modo avión. Al habilitar el modo avión, se apagan todas las radios inalámbricas, incluyendo la ®... -
Página 36: Mantenerse En Contacto
Contactos Contactos Mantenerse en contacto El hub de Contactos es mucho más que una simple libreta de direcciones. Es también donde puede estar al tanto de lo que sucede en sus redes sociales y mantenerse en contacto con las personas que más le importan. 1. -
Página 37: Pasar A Una Sección En La Lista De Contactos
Contactos 4. Pulse cada elemento (como nombre, teléfono, correo electrónico) y luego ingrese la información. Tras introducir la información de cada elemento, asegúrese de pulsar para guardarlo. 5. Pulse agregar foto para asignar una imagen o utilizar la cámara para tomar una foto de su contacto. -
Página 38: Buscar, Editar O Eliminar
Contactos 3. En perfiles vinculados, pulse el que desea desvincular. 4. Pulse desvincular. Buscar, editar o eliminar Buscar un contacto Si su lista de contactos es especialmente larga, la búsqueda es probablemente la manera más rápida de encontrar un contacto. 1. -
Página 39: Eliminar Un Contacto
Contactos Eliminar un contacto Aunque no puede eliminar un contacto de Facebook, Twitter o LinkedIn en su teléfono, puede eliminar contactos de otros servicios. Al hacer esto, el contacto será eliminado de su teléfono y del servicio en línea donde está almacenado. 1. -
Página 40: Invitar Contactos A Una Sala
Contactos Invitar contactos a una sala 1. Pulse la sala a la que desea invitar contactos. No puede invitar contactos a menos que sea el dueño de la sala. 2. Pulse > 3. Pulse el contacto que desea invitar. 4. Para invitar a otro contacto, pulse 5. -
Página 41: Organizar Sus Contactos En Grupos
Contactos Organizar sus contactos en grupos Grupos le ayuda a filtrar sus redes sociales. Grupos también facilita el envío del mismo correo electrónico y mensaje de texto a más de un contacto. Al crear un grupo, se muestra en la pantalla de agrupados. Pulse un grupo y verá... -
Página 42: Reorganizar Azulejos De Grupo
Contactos Reorganizar azulejos de grupo ¿No quiere ver los miembros del grupo en orden alfabético? Puede organizar los azulejos de los miembros del grupo de cualquier forma que desee. 1. Pulse el grupo que desea cambiar. 2. Presione por unos segundos el contacto hasta que flote el azulejo. 3. -
Página 43: Publicar En Redes Sociales
Contactos Publicar en redes sociales Puede publicar mensajes en sus redes sociales y comentar o indicar que le gusta las publicaciones de otras personas. También puede señalar donde está para compartir su ubicación con amigos. Vaya a Configuración > correo electrónico y cuentas para verificar qué tipos de cuentas de redes sociales pueden configurarse en su teléfono. -
Página 44: Filtrar Actualizaciones De Redes Sociales
Contactos 4. Una vez que haya encontrado el lugar desde el que desea indicar dónde está, pulse el cuadro Publicar en para elegir la cuenta que desea usar para indicar dónde está. 5. Pulse el cuadro Compartir en Facebook con para establecer su nivel de privacidad de Facebook. -
Página 45: Teclado
Teclado Teclado Usar el teclado en pantalla Cuando usted inicia una aplicación o selecciona un campo que requiere texto o números, aparecerá el teclado en pantalla. Pulse cualquier lugar en la pantalla donde pueda escribir y el teclado aparecerá automáticamente. Una vez que haya terminado de usar el teclado, pulse para cerrarlo. -
Página 46: Mover El Cursor
Teclado Mover el cursor Para colocar el cursor en el centro del texto que ha introducido, presione durante unos segundos cerca del texto que desea cambiar hasta que aparezca un cursor. Luego arrastre el dedo para mover el cursor en el lugar exacto donde usted lo desea. Ingresar palabras con texto predictivo El teclado en pantalla tiene texto predictivo para ayudarle a escribir con rapidez y precisión. -
Página 47: Mensajes
Mensajes Mensajes Enviar texto y chatear en un mismo lugar Con la aplicación Mensajería, puede enviar texto y chatear en un mismo lugar. Ya sea que sus amigos y familiares estén en sus teléfonos móviles o en sus computadoras, puede enviarles mensajes de texto o mensajes instantáneos de Microsoft Messenger. -
Página 48: Configurar El Estado Del Chat
Mensajes 5. Pulse el cuadro que dice escribir un mensaje y luego ingrese su texto. 6. Pulse para enviarlo. Mientras agrega destinatarios, también puede: § Pulsar y luego seleccionar un grupo de contactos. Se activa de manera predeterminada la opción Texto de grupo en la configuración de la aplicación y puede servir para guardar las respuestas en una cadena cuando se envía texto a un grupo de contactos. -
Página 49: Ver Y Responder Un Mensaje
Mensajes 4. Pulse para hacer lo siguiente: Agregar una imagen Pulse imagen y luego elija una foto existente o pulse para tomar una foto y adjuntarla. La imagen cambia de tamaño automáticamente al adjuntarla a un mensaje de texto. Adjuntar un video Pulse video y luego elija un video existente. -
Página 50: Copiar Y Pegar Un Mensaje
Mensajes ¿Por qué no le puedo responder a mi amigo usando Facebook o Messenger en la misma conversación? Si es amigo de alguien en Facebook o Messenger, es posible que tenga diferentes perfiles de contacto para la misma persona. Es posible que la información de Messenger, Facebook y el número de teléfono estén almacenados como diferentes contactos en su teléfono. -
Página 51: Eliminar Una Conversación Entera
Mensajes Eliminar una conversación entera En la lista conversaciones, presione durante unos segundos un contacto (o número de teléfono) cuyos mensajes desea eliminar y luego pulse eliminar. -
Página 52: Correo Electrónico
Correo electrónico Correo electrónico Agregar su cuenta de Microsoft La primera vez que configure su teléfono, se le pedirá que inicie sesión con su cuenta de Microsoft. Si no inició sesión en ese momento o si tiene más de una cuenta de Microsoft, vaya a Configuración para configurar su cuenta de Microsoft principal o las cuentas adicionales. -
Página 53: Agregar Una Cuenta De Microsoft Exchange Activesync
Correo electrónico 5. Ingrese su dirección de correo electrónico y contraseña. ® § Si está agregando su cuenta de Google , puede elegir sincronizar solo sus mensajes de correo electrónico o también puede sincronizar sus contactos y el calendario de Google. §... -
Página 54: Revisar Correo Electrónico
Correo electrónico Revisar correo electrónico Después de configurar sus cuentas de correo electrónico, se agregará en la pantalla de Inicio un nuevo azulejo para cada cuenta. 1. Para abrir una cuenta de correo electrónico, pulse el azulejo de la misma en la pantalla de Inicio. -
Página 55: Vincular Todas Las Bandejas De Entrada En Una Sola
Correo electrónico Vincular todas las bandejas de entrada en una sola Para ver el correo electrónico de todas sus cuentas en un solo lugar sin tener que cambiar a diferentes cuentas, puede vincular todas las bandejas de entrada en una sola. -
Página 56: Establecer La Prioridad En Un Mensaje De Correo Electrónico
Correo electrónico 5. Para adjuntar una imagen, pulse 6. Cuando esté listo para enviar su correo electrónico, pulse § Al ingresar varias direcciones de correo electrónico manualmente, sepárelos con un punto y coma. § Para enviar una copia (CC) o una copia oculta (CCo), pulse >... -
Página 57: Administrar Los Mensajes De Correo Electrónico
Correo electrónico Administrar los mensajes de correo electrónico Eliminar, mover o marcar varios mensajes de correo electrónico 1. Pulse 2. Para seleccionar rápidamente todos los mensajes de correo electrónico en una conversación, seleccione el de más arriba (el que muestra el asunto y el número de mensajes). - Página 58 Correo electrónico 4. Elija si quiere que aparezca una firma en su correo electrónico enviado. 5. Pulse...
-
Página 59: Fotos, Videos Y Música
Fotos, videos y música Fotos, videos y música Fotos Acerca del hub de Fotos En el hub de Fotos, puede ver las fotos y los videos que capturó con la cámara, hojear los álbumes en línea o ponerse al día con las últimas imágenes instantáneas de sus amigos. -
Página 60: Cambiar El Fondo En El Hub De Fotos
Fotos, videos y música Cambiar el fondo en el hub de Fotos Puede elegir cualquier foto como fondo en su hub de Fotos, incluso fotos de álbumes en línea. Aún mejor, su hub de Fotos también puede mostrar una selección rotativa de sus imágenes favoritas. -
Página 61: Música + Videos
Fotos, videos y música Usar el Intensificador de fotos ¿Las fotos necesitan algunos retoques? Mejore fotos tomadas en condiciones de poca luz con un simple toque. O bien aplique efectos especiales para darle a sus fotos un toque único. 1. En la pantalla de Inicio, deslícese a la izquierda. 2. - Página 62 Fotos, videos y música 3. Pulse y pulse las canciones que desea seleccionar. 4. Haga una de las siguientes acciones: Copie canciones a su tarjeta de Pulse > copiar a tarjeta SD. almacenamiento Eliminar canciones Pulse...
-
Página 63: Almacenamiento
Almacenamiento Almacenamiento Tipos de almacenamiento ¿Quiere saber dónde puede almacenar sus aplicaciones, datos y archivos? Su teléfono utiliza estos tipos de almacenamiento: Almacenamiento del El almacenamiento del teléfono es donde se guardan las teléfono aplicaciones, el correo electrónico, los datos y los mensajes de texto. -
Página 64: Verificar El Almacenamiento Del Teléfono Y La Tarjeta Sd
Almacenamiento § Copie la música y los podcasts guardados en el almacenamiento del teléfono a la tarjeta de almacenamiento. Consulte Copiar y eliminar música en página 61. § Elimine los mensajes de correo electrónico que no necesita. § Elimine los mapas que no usa. Consulte Descargar y administrar mapas página 79. -
Página 65: Llevar Un Control Del Almacenamiento Del Teléfono
Almacenamiento Llevar un control del almacenamiento del teléfono Hacer más espacio le ayuda a controlar cuánto espacio de almacenamiento le queda en el teléfono. También le indica cuánto espacio de almacenamiento del teléfono se está usando para guardar música, videos, fotos y documentos. Al instalar Hacer más espacio en el teléfono, la aplicación se iniciará... -
Página 66: Sincronizar Y Hacer Copias De Seguridad
Sincronizar y hacer copias de seguridad Sincronizar y hacer copias de seguridad Mantener las cosas sincronizadas Es fácil transferir fotos, videos, música, documentos, etc. desde su computadora al teléfono (y viceversa). Si tiene una... Haga lo siguiente... Una PC con Windows Conecte el teléfono en la computadora con el cable y la aplicación de Windows Phone se instalará... -
Página 67: Conexiones De Internet
Conexiones de Internet Conexiones de Internet Conexión de datos Cuando enciende su teléfono por primera vez, estará ajustado automáticamente para usar la conexión de datos de su operador móvil (si la tarjeta SIM está insertada). Activar y desactivar la conexión de datos Apagar su conexión de datos puede ayudarle a ahorrar batería y ahorrar dinero en costos de datos. -
Página 68: Agregar Un Nuevo Punto De Acceso
Conexiones de Internet Agregar un nuevo punto de acceso Un nombre de punto de acceso (APN) es la dirección que utiliza el teléfono para conectarse a la red de datos. Por defecto, los APN se establecen automáticamente cuando se configura el teléfono por primera vez. Si la conexión de datos celulares no funciona o no puede enviar un mensaje multimedia (MMS), intente introducir un nuevo APN según su ubicación y el operador de telefonía móvil. -
Página 69: Conectar A Una Red Wi-Fi Oculta
Conexiones de Internet 3. Pulse elInterruptor de encendido/apagado de redes Wi-Fi para activarlo. Verá una lista de redes inalámbricas disponibles. 4. Pulse la red inalámbrica a la cual desea conectarse. § Si seleccionó una red abierta, el teléfono se conectará automáticamente a la red. -
Página 70: Usar Su Teléfono Como Un Punto De Acceso Móvil
Conexiones de Internet Usar su teléfono como un punto de acceso móvil ¿Desea compartir su conexión a Internet con su computadora portátil u otro dispositivo? Usted puede convertir su teléfono en un punto de acceso móvil al compartir su conexión de datos celulares a través de Wi‑Fi. Otros dispositivos habilitados con Wi‑Fi entonces pueden utilizar la conexión de datos compartida para conectarse a Internet. -
Página 71: Búsqueda Y Navegador Web
Búsqueda y navegador Web Búsqueda y navegador Web Maneras de buscar en la web ® Solo presione para buscar en la web con Bing Además de escribir lo que desea buscar, puede hacer mucho más con Bing: § Realice búsquedas en la web usando la voz. Para aprender a hacerlo, consulte Usar la voz en el teléfono en página 26. -
Página 72: Escanear Códigos, Etiquetas Y Texto
Búsqueda y navegador Web En los resultados web, puede desplazarse hacia arriba o hacia abajo para ver los diferentes tipos de resultados, tales como noticias, búsquedas relacionadas, aplicaciones, productos, información de vuelos, etc. Los tipos de resultados que se muestran dependerán de lo que ha ingresado y buscado. Escanear códigos, etiquetas y texto ¿Desea escanear y buscar algo? Con Vision Bing, usted puede usar la cámara para escanear un montón de cosas que ve y luego buscarlas en la web. -
Página 73: Buscar Escaneando Texto
Búsqueda y navegador Web 3. Apunte con la cámara al código de barras, tapa de libro, tapa de CD o tapa de DVD que desea escanear. Luego verá la pantalla Resultados. 4. Pulse el resultado para obtener información de la Web acerca del elemento que acaba de escanear. -
Página 74: Abrir Y Navegar Por Páginas Web
Búsqueda y navegador Web Abrir y navegar por páginas web Internet Explorer Móvil hace que sea rápido y fácil navegar en la web mientras está afuera. Mediante fichas, puede abrir múltiples páginas web y alternar entre ellas con facilidad. Abrir una página web 1. -
Página 75: Búsqueda De Música
Búsqueda y navegador Web Búsqueda de música Las canciones que escucha en la radio o cuando sale por ahí ya no tienen que ser un misterio. Puede buscar la música que se está reproduciendo y obtener más información sobre esta, como el título de la canción, el artista, el álbum y las maneras de escucharla o comprarla. -
Página 76: Mapas Y Ubicación
Mapas y ubicación Mapas y ubicación Servicios de ubicación Activar los servicios de ubicación Puede optar por activar los servicios de ubicación para permitir que las aplicaciones utilicen su información de ubicación y proporcionarle una experiencia más enriquecedora. Por ejemplo, su ubicación GPS puede almacenarse en las fotos que tome con la aplicación Cámara. -
Página 77: Encontrar Su Ubicación
Mapas y ubicación Encontrar su ubicación Antes de que pueda encontrar su ubicación y verla en el mapa, primero debe activar los servicios de ubicación en la configuración (si rechazó la solicitud de la aplicación de Mapas para acceder y usar su ubicación). 1. -
Página 78: Compartir Una Dirección
Mapas y ubicación ¿Qué son los indicadores? Indicadores se utilizan para recordar lugares que desea visitar, obtener indicaciones o compartir información de ubicación. Aparecen automáticamente en el mapa cuando usted busca lugares. También puede agregar manualmente un indicador. Cuando pulsa indicador para una tienda, restaurante u otro punto de interés, se abre la pantalla acerca de y muestra información adicional, como la dirección, indicaciones, número de teléfono, horarios, dirección web y comentarios de clientes. -
Página 79: Obtener Indicaciones
Mapas y ubicación Obtener indicaciones Obtenga direcciones detalladas hacia su destino. Al ver las indicaciones en Mapas, podrá ver la distancia total y el tiempo de viaje estimado para ayudarle a planificar con anticipación. Ciertas funciones pueden no estar disponibles en algunos países o regiones. 1. -
Página 80: Atracciones Locales
Mapas y ubicación Eliminar un mapa 1. Presione por unos segundos el mapa que desea eliminar. 2. Pulse eliminar. Eliminar todos los mapas Pulse > eliminar todos los mapas. Atracciones locales Acerca de Atracciones locales ¿Es nuevo en la zona o solo busca algo nuevo para hacer? Atracciones locales puede ayudarle a encontrar restaurantes, tiendas y cosas que hacer cercanos. -
Página 81: Cambiar La Forma De Búsqueda De Atracciones Locales
Mapas y ubicación Cambiar la forma de búsqueda de Atracciones locales Por defecto, Atracciones locales limita la búsqueda de acuerdo a la distancia desde su ubicación actual o una ubicación que haya especificado. Si está buscando restaurantes o tiendas, puede establecer que Atracciones locales busque por calificación o categoría. -
Página 82: Calendario
Calendario Calendario Qué puede hacer en el Calendario Nunca vuelva a olvidarse de una fecha importante. Puede sincronizar sus calendarios existentes desde sus cuentas de correo electrónico con el teléfono y verlos en la aplicación Calendario. También puede agregar nuevas citas, crear su lista de tareas pendientes y responder a invitaciones que la gente le envíe. -
Página 83: Enviar Una Invitación
Calendario Enviar una invitación Puede usar Calendario para programar una reunión o una cita e invitar a otras personas a que asistan. Se les enviará una invitación por correo electrónico desde la cuenta que usted elija. Solo puede invitar a los contactos que están almacenados o sincronizados en su teléfono. -
Página 84: Visualizar Y Sincronizar Calendarios
Calendario Visualizar y sincronizar calendarios Puede elegir qué calendarios mostrar u ocultar en la aplicación Calendario, y cuáles mantener sincronizados. Mostrar u ocultar calendarios 1. En la vista de día o agenda , pulse > configuración. 2. Pulse el interruptor de encendido/apagado para cada calendario que desea mostrar u ocultar. -
Página 85: Más Aplicaciones
Más aplicaciones Más aplicaciones ¿Qué puedo hacer en el HTC hub? En el HTC hub, puede ver los pronósticos del tiempo, las actualizaciones sobre valores bursátiles y las últimas noticias. Verificar el tiempo ¿Camisa o sweater? Revise el tiempo local en el HTC hub antes de salir. -
Página 86: Manténgase Al Tanto De Sus Valores Bursátiles
Más aplicaciones Agregar una ciudad 1. En la pantalla Tiempo del HTC hub, desplácese hacia abajo por la lista para ver las ciudades que ya han sido agregadas. 2. Pulse 3. Ingrese el nombre de una ciudad o un país. - Página 87 índice? Fácil. Solo ancle la cotización bursátil o el índice a su pantalla Inicio. 1. En la pantalla de Inicio, deslícese a la izquierda. 2. Pulse HTC. 3. Mueva rápidamente el dedo hacia la izquierda para ir a valores bursátiles.
-
Página 88: Leer Transmisiones De Noticias
Leer transmisiones de noticias No se quede atrás leyendo historias de ayer. En HTC, suscríbase a transmisiones de noticias que cubren las noticias más recientes, deportes, los mejores blogs y más. Suscribirse a canales de noticias 1. - Página 89 Más aplicaciones 4. Para suscribirse y agregar un canal de noticias, pulse 5. Usted puede: § Pulsar una categoría y luego seleccionar uno o más canales a los cuales suscribirse. Una vez que haya terminado la selección, presione veces para regresar a la lista de los canales a los que está suscrito. §...
-
Página 90: Qué Hay En El Hub De Office
Más aplicaciones ¿Qué hay en el hub de Office? Microsoft Office Mobile incluye versiones móviles de las aplicaciones de Microsoft Office. Las encontrará en el hub de Office. También puede usar el hub de Office para acceder y editar documentos almacenados en línea. 1. -
Página 91: Agregar Un Sitio De Sharepoint
Más aplicaciones Agregar un sitio de SharePoint Puede conectarse a un sitio de SharePoint para acceder a documentos en el mismo. Si está intentando conectarse al sitio de SharePoint de su compañía, asegúrese de conectarse primero a la red de Wi‑Fi de la compañía. 1. -
Página 92: Descargar E Instalar Xbox Extras
Más aplicaciones Descargar e instalar Xbox Extras ® Personalice su avatar sobre la marcha con Xbox Extras. Puede descargar esta aplicación de forma gratuita. 1. En el hub de Juegos, deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha para ir a xbox. -
Página 93: Bluetooth
Bluetooth Bluetooth Conectar un accesorio Bluetooth Puede conectar una variedad de accesorios Bluetooth como as auriculares, kits para automóviles o altavoces al teléfono. § Para escuchar música, use un accesorio como un auricular estéreo Bluetooth que admita el perfil A2DP . §... -
Página 94: Desemparejar
Bluetooth Desemparejar Si ya no quiere usar un accesorio conectado con su teléfono, puede desemparejarlo y quitarlo del teléfono. 1. En la pantalla de Inicio, deslícese a la izquierda. 2. Pulse Configuración > Bluetooth. 3. Presione durante unos segundos el nombre del accesorio y luego pulse eliminar. -
Página 95: Ajustes
Ajustes Ajustes Funciones de teléfono atento Cuando el teléfono suene o durante una llamada, puede detectar y responder automáticamente a sus acciones o al entorno. Puede ir a la configuración para descubrir las funciones inteligentes que el teléfono tiene reservadas para usted. 1. -
Página 96: Cambiar Los Ajustes De Pantalla
Ajustes Cambiar los ajustes de pantalla Ajustar el brillo de la pantalla manualmente 1. En la pantalla de Inicio, deslícese a la izquierda. 2. Pulse Configuración > brillo. 3. Pulse el interruptor de Encender/Apagar ajustar automáticamente para apagarlo. 4. Seleccione el Nivel de brillo a usar. Configurar el tiempo de espera antes de que se apague la pantalla Luego de un período de inactividad, la pantalla se apagará... -
Página 97: Elegir Sonidos De Notificación
Ajustes Elegir sonidos de notificación Elija diferentes sonidos para diferentes tipos de notificaciones. Puede usar diferentes sonidos para mensajes entrantes de texto o chat, correo de voz y notificaciones de correo electrónico. 1. En la pantalla de Inicio, deslícese a la izquierda. 2. -
Página 98: Desinstalar Una Aplicación
Ajustes 3. Mueva rápidamente el dedo hacia la izquierda para ir a aplicaciones. 4. Pulse una aplicación o categoría para ver qué ajustes están disponibles y elija los ajustes que desea. Desinstalar una aplicación Si se está quedando sin almacenamiento del teléfono, libere espacio al eliminar aplicaciones que ya no usa. -
Página 99: Seguridad
Seguridad Seguridad Proteger su tarjeta SIM con un PIN Añada otra capa de seguridad al asignar un PIN (número de identificación personal) a su tarjeta SIM. Asegúrese de tener el PIN predeterminado de la tarjeta SIM proporcionado por su operador móvil antes de continuar. 1. -
Página 100: Hacer Que Su Teléfono Sea Seguro Para Los Niños
Seguridad 3. Pulse el botón de Activar/Desactivar contraseña para activarlo. 4. Ingrese su contraseña en los dos cuadros de Nueva contraseña y Confirmar contraseña. 5. Pulse listo. Hacer que su teléfono sea seguro para los niños Su teléfono es una excelente manera de entretener a sus niños. Use El rincón de los niños para impedir llamadas accidentales mientras los niños juegan con el teléfono. -
Página 101: Cerrar Y Deshabilitar El Rincón De Los Niños
Seguridad 3. Desplácese hacia la izquierda de la pantalla de bloqueo. Aparece la pantalla de bloqueo de El rincón de los niños. 4. Deslice el dedo hacia arriba por la pantalla de bloqueo. Ahora puede permitir que los niños jueguen con su teléfono. Cerrar y deshabilitar El rincón de los niños Cierre y deshabilite El rincón de los niños si ya no lo necesita. -
Página 102: Actualizar Y Restablecer
Actualizar y restablecer Actualizar y restablecer Cómo obtener e instalar actualizaciones De vez en cuando, habrá actualizaciones de software disponibles. Su teléfono puede buscar y avisarle cuando haya una actualización nueva. Establecer la notificación de actualización y la opción de descarga Puede configurar su teléfono para que le notifique cuando hay nuevas actualizaciones disponibles para el teléfono. -
Página 103: Instalar Una Actualización
Actualizar y restablecer Instalar una actualización Cuando ve la notificación acerca de una actualización de software disponible, puede actualizar el teléfono inmediatamente. O bien puede ignorar la notificación y actualizar en otro momento. El teléfono le recordará acerca de la misma nuevamente en unos días. -
Página 104: Realizar Un Restablecimiento De Fábrica A Través De Los Ajustes
Actualizar y restablecer Realizar un restablecimiento de fábrica a través de los ajustes La manera más conveniente de hacer un reestablecimiento de fábrica es a través de los ajustes. 1. En la pantalla de Inicio, deslícese a la izquierda. 2. Pulse Configuración > acerca de. 3. -
Página 105: Marcas Comerciales Y Derechos De Autor
La información se facilita "tal como está" sin garantía de ningún tipo y sujeta a cambios sin previo aviso. HTC también se reserva el derecho de revisar el contenido de este documento en cualquier momento y sin previo aviso. -
Página 106: Identificaciones De La Entidad Reguladora
Identificaciones de la entidad reguladora Para efectos de identificación reglamentarios, su producto tiene asignado el número de modelo PM59110. Para asegurar que su dispositivo funcione siempre de manera confiable y segura, use sólo los accesorios mencionados a continuación con su PM59110. La batería tiene asignado el número de modelo BM59100. -
Página 107: Índice
Índice Índice Conexión compartida Símbolos Conexión de datos - encender o apagar - encender o apagar - punto de conexión - punto de conexión - roaming - roaming Conferencia telefónica Configuración de conexión Configuración del idioma Acciones Configuracion regional Actualizaciones de Firmware Contactos Actualizaciones de Software - acerca de... - Página 108 48, 60 - compartir Navegador - ver Navegador web Historial de llamadas Pantalla HTC hub - ajustar el brillo de la pantalla Hub de Juegos - desbloquear Hub de Office - establecer lapso antes de que se apague la pantalla...
- Página 109 Índice - personalizar - hacer una llamada - reorganizar elementos - historial de llamadas Pantalla Inicio - llamadas de emergencia Perfil - llamadas internacionales - Cuenta de Microsoft - responder o rechazar una llamada - Facebook - silenciar Podcasts Temas - reproducir Tiempo Punto de acceso...