Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

English
1
Robot Pool Cleaner by Maytronics
EN
User Instructions
FR
Guide d'utilisation
ES
Instrucciones de Uso
8180090

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Maytronics Dolphin Nautilus CC Plus w/Wi-Fi

  • Página 1 English Robot Pool Cleaner by Maytronics User Instructions Guide d’utilisation Instrucciones de Uso 8180090...
  • Página 2 English What You’ll Find Inside the Box Part Comment Filter and cartridges Base frame for filter elements 2/4 Filters Filters Depend on model Bag for filters storage Power supply unit Robot pool cleaner Robot pool cleaner Optional components available on request from your robot pool cleaner distributor Power supply Unit Section 1 - Description of Main Components...
  • Página 3: Power Supply Unit

    English 3. Power supply unit Digital Switch-mode Power Supply • Input: 100 VAC – 250 VAC • 50-60 Hz • 180 W • Output: <30 VDC • IP 54 • Bluetooth /Wi-Fi max. trans. power 10 mW EIRR, 2.4 GHz frequency ®...
  • Página 4 English Part 2 - Into the water Inserting the robot pool cleaner into the pool. Place the robot pool cleaner into the pool and release the handle. Note: When using the combined brushes or Wonder brushes, gently squeeze the Wonder brush material until it is totally wet. Turning the robot pool cleaner ON Floating cable 1.
  • Página 5 English Part 3 - Taking the robot pool cleaner out of the water Unplug power supply before any servicing activity. 1. If the robot pool cleaner has not finished its cycle, turn off the power supply unit and unplug the mains. 2.
  • Página 6 English Reassembling the filter elements Locating tab Insert the locating tabs at the bottom of the Locating tab groove filter element into their groves on the base frame, then close the “S” clip. Reinstall the filters according to the diagram DO NOT FORCE THE FILTERS INTO PLACE.
  • Página 7 Do NOT store the robot pool cleaner exposed to frost. Section 5 - Using the MyDolphin Plus IoT Mobile App ™ Please download the Maytronics MyDolphin Plus app to your mobile smart device from either Google Play for Android or ™ the Appstore for iOS.
  • Página 8 English LED Lights Connectivity LEDs The connectivity LED light on the power supply has several modes: 1. Flashing blue light - waiting for Bluetooth connection. ® blue 2. Steady light - connected via Bluetooth ® 3. Flashing green light - power supply is connected to your home/pool Wi-Fi® network and trying to connect to the cloud. 4.
  • Página 9: Troubleshooting Guide

    English Troubleshooting Guide Before contacting your robot pool cleaner distributor please read through this guide. The pool water condition must be within the following parameters: PH: 7.0 – 7.8 NaCl: Max 5,000 ppm Temperature: 6˚C(43˚F) to 34˚C(93˚F) Chlorine: Max 4 ppm Symptom Solution Cable twisting or cable coils up...
  • Página 10 English MyDolphin™ Plus - Troubleshooting Before using the app, make sure you have: • Cellular connection 3G/4G/5G or Wi-Fi , with strong signal strength ® • Power supply support 2.4Ghz ONLY • Bluetooth ® enabled Action What To Do Pool cleaner does not connect to power supply is trying to connect to your home/pool Wi-Fi network and ®...
  • Página 11 → home screen. If you do not recognize the serial number, press to add the robot s/n manually or scan the QR Code. If none of these solutions do not solve your problem, contact Maytronics Customer Care: North America 1-888-365-7446 ext. 1002 customersupport@maytronicsus.com...
  • Página 12 French Liste des pièces fournies dans l’emballage Pièces Remarques Filtre et cartouches Châssis des composants du filtre 2/4 Filtres Filtres Dépend du modèle Poche de rangement des sacs filtres Bloc d’alimentation Robot nettoyeur de piscine Robot nettoyeur de piscine Les éléments optionnels sont disponibles sur demande de la part de votre distributeur de robots nettoyeurs de piscines Bloc d’alimentation électrique Chapitre 1 - Description des principaux composants...
  • Página 13 French 3. Bloc d’alimentation électrique Alimentation numérique avec «Mode Interrupteur» (Switch mode): • Entrée: 100 VAC - 250 VAC • 50-60 Hz • 180 W • Sortie: <30 VDC • IP 54 • Bluetooth /Wi-Fi max. trans. power 10 mW EIRR, fréquence 2.4 GHz ®...
  • Página 14 French 2ère partie – Insertion du robot nettoyeur de piscine dans l’eau Installation du robot nettoyeur de piscine dans la piscine. Plongez votre robot nettoyeur de piscine dans la piscine, puis lâchez la poignée. Remarque: Lors de l’utilisation des brosses combinées ou de brosses Wonder, pressez doucement le matériau constituant la brosse pour l’humidifier à...
  • Página 15 French partie – Retrait du robot nettoyeur de piscine hors de l’eau ère Débranchez l’alimentation avant d’entreprendre toute activité d’entretien. 1. Si le robot nettoyeur de piscine n’a pas terminé son cycle, éteignez le bloc d’alimentation, puis débranchez le secteur. 2.
  • Página 16 French Remontage Attache de fixation Insérez les attaches de fixation au bas du filtre Rainure pour attache dans les rainures prévues à cet effet sur le de fixation châssis, ensuite fermez le crochet en « S ». Réinstallez les filtres suivant le schéma. NE PAS FORCER SUR LES FILTRES POUR LES METTRE EN PLACE.
  • Página 17 Plus IoT ™ Veuillez télécharger l’application MyDolphin™ Plus de Maytronics sur votre appareil mobile intelligent à partir de Google Play pour Android ou de l’Appstore pour iOS. L’application MyDolphin™ Plus de Maytronics est connectée au Cloud, permettant un contrôle de n’importe où, à n’importe quel moment, avec une connectivité...
  • Página 18: Voyants Led

    French Voyants LED Voyants LED de connectivité Le voyant LED de connectivité sur le boîtier d’alimentation électrique a plusieurs modes : bleu 1. Voyant clignotant : en attente de connexion Bluetooth ® 2. Voyant bleu constant : connecté via Bluetooth ®...
  • Página 19: Localisation Des Pannes

    French Localisation des pannes Avant de contacter votre distributeur de robots nettoyeurs de piscines, veuillez lire attentivement ce guide. L’eau de la piscine doit être conforme aux paramètres suivants: PH: 7,0 – 7,8 NaCl: max. 5000 ppm Température: 6˚C(43˚F) à 34˚C(93˚F) Chlore: max.
  • Página 20: Que Faire

    French MyDolphin™ Plus - DÉPANNAGE Avant d’utiliser l’application, assurez-vous de disposer de: • Connexion cellulaire 3G/4G/5G ou Wi-Fi , avec puissance de signal élevée ® • Le boîtier d’alimentation électrique supporte 2.4Ghz SEULEMENT • Bluetooth est activé ® Action Que faire Le robot nettoyeur de piscine ne se Le boîtier d’alimentation électrique essaie de se connecter à...
  • Página 21 Si vous ne reconnaissez pas le numéro de série, appuyez pour ajouter le n° de série du robot manuellement ou scannez le code QR. Si aucune de ces solutions ne résout votre problème, contactez le service client de Maytronics : Amérique du Nord 1-888-365-7446 ext.
  • Página 22: Dentro De La Caja Usted Encontrará

    Spanish Dentro de la Caja Usted encontrará Parte Observaciones Filtros y Cartuchos Armazón para los Elementos del Filtro 2/4 filtros Filtros Depende del modelo Bolsa para almacenamiento de filtros Unidad de la Fuente de Alimentación Robot Limpiador de Piscina Componentes opcionales disponibles a petición Robot Limpiador de Piscina de su distribuidor del robot limpiador de piscina Unidad de la Fuente de...
  • Página 23: Unidad De La Fuente De Alimentación

    Spanish 3. Unidad de la Fuente de Alimentación Fuente de alimentación Digital, “Switch-Mode”: • Entrada: 100 VAC - 250 VAC • 50-60 Hz • 180 W • Salida: <30 VDC • IP 54 • Bluetooth ® /Wi-Fi ® max. trans. poder 10 mW EIRR, frecuencia 2.4 GHz Sección 2 –...
  • Página 24: Activar El Robot Limpiador De Piscina

    Spanish Parte 2 – En el agua Colocar el robot limpiador de piscina en el agua. Coloque el robot limpiador de piscina en la piscina y libérelo. Nota: Al usar los cepillos combinados o cepillos Wonder, exprima suavemente el material del cepillo hasta que esté...
  • Página 25: Sección 3 - Mantenimiento General

    Spanish Parte 3 – Retirar el robot limpiador de piscina del agua Desconecte la fuente de alimentación antes de cualquier actividad de mantenimiento. 1. Si el robot limpiador de piscina no ha concluido su ciclo, cierre la unidad de la fuente de alimentación y desconecte de la red principal. 2.
  • Página 26: Parte 2 - Desmontar Y Limpiar El Impulsor

    Spanish Reensamblar Lengüeta de localización Inserte las lengüetas de localización en la parte Ranura de la lengüeta inferior del elemento del filtro en sus ranuras en de localización el bastidor base, después cierre el clip “S”. Re-instale los filtros según el diagrama NO FUERCE LOS FILTROS EN EL LUGAR.
  • Página 27: Sección 4 - Instrucciones De Almacenamiento

    Por favor, descargue la aplicación MyDolphin™ Plus de Maytronics en su dispositivo móvil inteligente a través de Google Play para Android o de la App Store para iOS. La app MyDolphin™ Plus de Maytronics está conectada a la nube, lo que permite controlarla desde cualquier lugar en cualquier momento, con conexión en tiempo real.
  • Página 28: Luces Led

    Spanish Luces LED LED de conexión La luz LED de conexión de la fuente de alimentación tiene varios modos: 1. Luz intermitente azul: esperando conexión para Bluetooth ® 2. Luz fija azul: conectado a través de Bluetooth ® 3 . Luz intermitente verde: la fuente de alimentación está conectada a su red Wi-Fi ®...
  • Página 29: Guía De Localización De Averías

    Spanish Guía de Localización de Averías Antes de entrar en contacto con su distribuidor del robot limpiador de piscina lea por favor toda esta guía. Las condiciones del agua de la piscina deben estar dentro de los siguientes parámetros: PH: 7.0 – 7.8 NaCl: Máx.
  • Página 30: Mydolphin ™ Plus - Resolución De Incidencias

    Spanish MyDolphin Plus - Resolución de incidencias ™ Antes de utilizar la aplicación, asegúrese de que dispone de lo siguiente: • Conexión móvil 3G/4G/5G o Wi-Fi , con una señal fuerte. ® • SOLO soporte de fuente de alimentación de 2,4 Ghz. •...
  • Página 31 Si no identifica el número de serie, pulse para añadir manualmente el s/n del limpiafondos o para escanear el código QR. Si ninguna de estas soluciones resuelve el problema, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Maytronics: América del Norte 1-888-365-7446 ext. 1002 customersupport@maytronicsus.com...
  • Página 32 English Robot Pool Cleaner by Maytronics 8180090...

Tabla de contenido