premir (3) uma vez. Para libertar a função "suster", prima
novamente o botão de premir (3).
• Desligue a balança premindo o botão Ligar/Desligar (1).
• Se não utilizar a escala durante 5 minutos, esta entrará no
modo de sono.
• A alimentação será fornecida pelo cabo quando este estiver
ligado, mesmo que as pilhas AAA ainda estejam no produto.
Por motivos de segurança, recomenda-se que as pilhas se-
jam removidas quando o cabo estiver ligado.
Bateria fraca
Quando a bateria estiver sem energia, o indicador de energia no
ecrã começará a piscar para alertar o utilizador para substituir
as baterias ou ligar o cabo USB Tipo C (A).
Sobrecarga
O peso máximo da balança é de 200 kg, quando sobrecarregado
o visor mostrará "O-Ld". Sobrecarregar a balança pode danifi-
cá-la permanentemente.
Garantia
Qualquer defeito que afecte a funcionalidade do aparelho que
se torne aparente no prazo de um ano após a compra será re-
parado através de reparação ou substituição gratuita, desde
que o aparelho tenha sido utilizado e mantido de acordo com
as instruções e não tenha sido utilizado de forma abusiva ou in-
devida. Os seus direitos legais não são afetados. Se o aparelho
for reclamado ao abrigo da garantia, indique onde e quando foi
comprado e inclua um comprovativo de compra (por exemplo,
recibo).
De acordo com a nossa política de desenvolvimento contínuo de
produtos, reservamo-nos o direito de alterar as especificações
do produto, embalagem e documentação sem aviso prévio.
Eliminação e ambiente
Ao desativar o aparelho, o produto não deve ser
eliminado juntamente com outros resíduos do-
mésticos. Em vez disso, é da sua responsabilida-
de eliminar os seus resíduos de equipamento
entregando-os num ponto de recolha designado.
O incumprimento desta regra pode ser penalizado de acordo
com os regulamentos aplicáveis sobre eliminação de resíduos.
A recolha e reciclagem separadas dos seus equipamentos resi-
duais no momento da eliminação ajudarão a conservar os re-
cursos naturais e a garantir que são reciclados de forma a
proteger a saúde humana e o ambiente.
Para mais informações sobre onde pode depositar os seus re-
síduos para reciclagem, contacte a sua empresa local de reco-
lha de resíduos. Os fabricantes e importadores não assumem
a responsabilidade pela reciclagem, tratamento e eliminação
ecológica, quer diretamente quer através de um sistema pú-
blico.
Separe, de forma não destrutiva, as baterias gas-
tas e os acumuladores que não estão fechados no
equipamento usado, bem como as lâmpadas que
podem ser removidas do equipamento usado
sem o destruir, do equipamento usado antes de o
devolver num ponto de recolha. A menos que o equipamento
usado seja separado para prepará-lo para reutilização.
ESPAÑOL
Estimado cliente:
Gracias por comprar este electrodoméstico Hendi. Lea aten-
tamente este manual del usuario, prestando especial aten-
ción a las normativas de seguridad descritas a continuación,
antes de instalar y utilizar este aparato por primera vez.
Instrucciones de seguridad
• Utilice el aparato únicamente para el fin previsto para el que
fue diseñado, tal como se describe en este manual.
• El fabricante no se hace responsable de ningún daño causado
por un funcionamiento incorrecto y un uso inadecuado.
• Mantenga el aparato y las conexiones eléctricas alejados del
agua y otros líquidos. Si el aparato cae al agua, retire inme-
diatamente las conexiones de la fuente de alimentación. No
utilice el aparato hasta que haya sido revisado por un técnico
certificado. Si no se siguen estas instrucciones, se producirán
riesgos potencialmente mortales.
• Nunca intente abrir la carcasa del aparato usted mismo.
• No introduzca objetos en la carcasa del aparato.
• No utilice el aparato cerca de llamas abiertas, materiales
explosivos o inflamables. Utilice siempre el aparato sobre
una superficie horizontal, estable, limpia, resistente al calor
y seca.
Instrucciones de seguridad de la batería
• ¡PELIGRO DE EXPLOSIÓN! Las baterías secas no deben ser
recargables ni deben arrojarse al fuego o cortocircuitarse.
• No exponga las baterías ni el aparato a temperaturas extre-
mas, como la luz solar directa o el fuego. No coloque el pro-
ducto sobre una fuente de calor.
• Si las baterías ya tienen fugas, retírelas del compartimento
de las baterías con un paño limpio. Deseche las baterías de
acuerdo con las disposiciones. Evite entrar en contacto con el
ácido de la batería con fugas.
• Las baterías deben desecharse de forma segura.
• ¡PRECAUCIÓN! Existe peligro de explosión si las baterías se
insertan incorrectamente. Utilice únicamente los mismos ti-
pos de batería. No utilice baterías antiguas y nuevas juntas y
de diferentes tipos de diferentes fabricantes.
• Inserte siempre las baterías de acuerdo con las polaridades
(+) y (-) que se ilustran en el compartimento de las baterías.
• Las baterías son potencialmente mortales si se ingieren.
Guarde todas las baterías fuera del alcance de los niños. So-
licite ayuda médica de inmediato si ingiere las pilas.
• No permita que los niños cambien las baterías.
• Retire las pilas cuando no vaya a utilizar el producto durante
un largo periodo de tiempo.
Uso previsto
• Este aparato está diseñado para medir el peso. Cualquier
otro uso puede provocar daños en el aparato o lesiones per-
sonales.
• El uso del aparato para cualquier otro fin se considerará un
uso indebido del dispositivo. El usuario será el único respon-
sable del uso indebido del dispositivo.
ES
29