Página 4
English | Français | Español Plug in and power on. Branchez et allumez. Conéctela y enciéndala. For wireless setup, do not connect For Ethernet, connect a cable. an Ethernet cable. Pour la confi guration sans fi l, ne Pour Ethernet, connectez connectez pas de câble Ethernet.
Página 5
English | Français | Español Load paper and adjust the guides. Note: If loading legal paper, squeeze the latch behind the front of the tray and pull forward. Tray 2 will extend from the rear of the printer approximately 2 inches (51 mm). Chargez du papier et ajustez les guides.
Página 6
Instale el software HP Smart necesario desde hpsmart.com/setup en un ordenador. Siga las instrucciones del software de HP para conectar la impresora a una red. Si va a conectar la impresora mediante Wi-Fi, el ordenador debe estar cerca de la impresora durante la confi guración.
English | Français | Español When prompted, go to hpsmart.com/activate. Follow instructions to activate HP+ features and finish setup. À l’invite, rendez-vous sur hpsmart.com/activate. Suivez les instructions pour activer les fonctionnalités HP+ et terminer la configuration. Cuando se lo soliciten, acceda a hpsmart.com/activate. Siga las instrucciones para activar las funciones de HP+ y finalizar la configuración.
Página 8
Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les seules garanties pour les produits et services HP sont décrites dans les déclarations de garantie expresse qui accompagnent ces produits et services. Les informations contenues dans ce document ne constituent en aucun cas une garantie supplémentaire.