Página 1
Setup Guide Guide de configuration Guía de configuración (Lea ésto primero) HP LaserJet Pro 4001ne/dne...
Página 2
HP Smart Admin Manage Gestione la Gérer l’imprimante printer with impresora con avec HP Smart Admin HP Smart Admin HP Smart Admin No need to return your Il n’est pas nécessaire de No es necesario devolver printer. We can help! retourner votre imprimante.
Página 3
Prepare printer Préparez l’imprimante Preparación de la impresora Plug in and power on. Branchez et allumez l’imprimante. Conéctela y enciéndala. Load paper and adjust the guides. Note: If loading paper larger than A4, squeeze the latch at the back of the tray and pull backward. Tray 2 will extend from the rear of the printer approximately 0.39 inches (10 mm).
Página 4
Guía de referencia para obtener más información. Go to hpsmart.com/setup on a computer to set up the new printer with HP Easy Start software. When prompted choose Ethernet, then use an Ethernet cable to connect the printer to the same network as the computer.
Página 5
Ouvrez la page hpsmart.com/setup sur un ordinateur pour configurer la nouvelle imprimante avec le logiciel HP Easy Start. Lorsque vous y êtes invité, choisissez Ethernet, puis utilisez un câble Ethernet pour connecter l’imprimante au même réseau que l’ordinateur. Remarque: Si le logiciel ne parvient pas à localiser l’imprimante sur le réseau, saisissez manuellement l’adresse IP de l’imprimante dans le logiciel.
Página 6
Reprint it later from HP Easy Start if necessary. Continue with HP Smart Admin setup. If the admin setup window is not open, go to hpsmart.com/activate. After creating or signing in to an HP account, you will: •...
Página 7
(optionnel). • Installez les pilotes d’impression et imprimez une page de test. El emparejamiento de la impresora es necesario para vincular su impresora HP a su cuenta HP. Cuando el software se lo solicite, imprima el código de emparejamiento. El código de emparejamiento caducará...
Página 8
HP Smart Admin con HP Smart Admin HP Smart After pairing the printer to your HP account and completing initial setup, manage the printer from a cloud-connected dashboard. The dashboard URL differs based on how the printer was configured during setup: Company/organization: hpsmart.com/admin...
Página 9
Une fois l’appairage de l’imprimante à votre compte HP effectué et la configuration initiale terminée, vous pouvez gérer l’imprimante à partir d’un tableau de bord connecté au cloud. L’URL du tableau de bord dépend du type de configuration choisi lors de l’installation:...