Medisana MTS Instrucciones De Manejo

Medisana MTS Instrucciones De Manejo

Tensiómetro para antebrazo
Ocultar thumbs Ver también para MTS:

Publicidad

Enlaces rápidos

DE
Oberarm-Blutdruckmessgerät MTS
GB
Upper arm blood pressure monitor MTS
FR
Tensiomètre de bras MTS
IT
Sfigmomanometro da braccio MTS
ES
Tensiómetro para antebrazo MTS
PT
Aparelho de medição da tensão arterial no braço MTS
NL
Bloeddrukmeter voor de bovenarm MTS
FI
Verenpainemittari olkavarsimittaukseen MTS
SE
Blodtrycksmätare för överarm MTS
Πιεσόµετρο άνω βραχίονα MTS
GR
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de manejo
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohje
Bruksanvisning
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
Por favor ler cuidadosamente!
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Lue huolellisesti läpi!
Läses noga!
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο!
Art. 51152

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Medisana MTS

  • Página 1 Upper arm blood pressure monitor MTS Tensiomètre de bras MTS Sfigmomanometro da braccio MTS Tensiómetro para antebrazo MTS Aparelho de medição da tensão arterial no braço MTS Bloeddrukmeter voor de bovenarm MTS Verenpainemittari olkavarsimittaukseen MTS Blodtrycksmätare för överarm MTS Πιεσόµετρο άνω βραχίονα MTS Bitte sorgfältig lesen!
  • Página 2 Gerät und Bedienelemente Device and controls Appareil et éléments de commande Apparecchio ed elementi per la regolazione Dispositivo y elementos de control Aparelho e elementos de comando Toestel en bedieningselementen Laite ja käyttölaitteet Apparaten och komponenter Συσκευή και στοιχεία χειρισμού kPa mmHg...
  • Página 3: Aparato Y Visualizador Lcd

    Aparato y Visualizador LCD Instrument en LCD display Indicador de presión arterial Bloeddrukindicator (verde - amarillo- naranja - rojo) (groen - geel - oranje - rood) Tensiómetro Bloeddrukmeter Visualizador LCD LCD display Zócalo de con. para el bloque de Aansluiting voor voedingsapparaat alimentación START-toets Tecla de START...
  • Página 4: Indicaciones De Seguridad

    1 Indicaciones de seguridad ¡NOTAS IMPORTANTES! ¡CONSERVAR SIN FALTA! Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente las instrucciones de manejo, especialmente las indicaciones de seguridad; guarde estas instrucciones para su consulta posterior. Si cede el aparato a terceras personas, entregue también estas instrucciones de manejo.
  • Página 5: Es 1 Indicaciones De Seguridad

    1 Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad • El aparato sólo está destinado para su uso en el ámbito doméstico. • En caso de tener intenciones médicas, consulte con su médico antes de usar el tensiómetro. • Utilice el tensiómetro sólo para el fin indicado en las instrucciones de uso. En caso de usarlo para fines distintos a los indicados se extinguirá...
  • Página 6: Informaciones Interesantes

    2.3 ¿Cómo funciona la medición? El MTS es un tensiómetro que se ha diseñado para realizar mediciones de la ten- sión arterial en el brazo. La medición se produce mediante un microprocesador que evalúa las oscilaciones que se producen al inflar y desinflar el brazalete sobre la...
  • Página 7: Es 2 Informaciones Interesantes

    2 Informaciones interesantes 2.4 ¿Porqué es razonable medir la tensión arterial en casa? MEDISANA dispone de muchos años de experiencia en el campo de la medición de la tensión arterial. La gran exactitud del principio de medición de los aparatos MEDISANA está...
  • Página 8: Oscilaciones De La Tensión Arterial

    2 Informaciones interesantes / 3 2.6 Oscilaciones de la tensión arterial Existen diversos factores que pueden influir en nuestra tensión arterial y en los valores de la medición como por ejemplo, un gran esfuerzo físico, ansiedad, estrés, la hora del día etc. Los valores de la tensión arterial personal están sujetos a grandes oscilaciones a lo largo del día y del año.
  • Página 9: Es 3 Puesta En Funcionamento

    También existe la posibilidad de utilizar el aparato con un bloque de alimentación especial (MEDISANA N°-Art. 51125) que debe ser conectado al zócalo de conexión previsto para ello situado en la parte posterior del aparato. En este caso, las pilas permanecen en el aparato.
  • Página 10: Puesta En Funcionamento / 4 Aplicación

    3.4 Ajuste de la memoria del usuario El MTS ofrece la posibilidad de asignar los valores medidos a dos memorias diferentes. En cada memoria existen 60 espacios de memoria. Mantenga pulsada la tecla de inicio hasta que en el display aparezca el símbolo...
  • Página 11: Posición Correcta Para La Medición

    4 Aplicación 4.2 Posición correcta para la medición Lleve a cabo la medición sentado. Relaje el brazo y apóyelo por ejemplo sobre una mesa. Permanezca tranquilo durante la medición. No se mueva ni hable, ya que de lo contrario podría alterar los resultados de la medición. 4.3 Medición de la presión arterial 1.
  • Página 12: Aplicación / 5 Memoria

    4 Aplicación / 5 Memoria 4.5 Mensajes de error y su solución En la pantalla aparece el símbolo de cambio de pilas Sustituya las cuatro pilas por pilas alcalinas nuevas de 1,5 V del tipo AA LR6. La indicación no muestra nada: Inserte pilas, compruebe que estén bien colocadas o sustitúyalas por nuevas.
  • Página 13: Limpieza Y Cuidado

    Con-sejo de 14 de junio de 1993 sobre productos médicos". Compatibilidad electromagnética: El aparato cumple las exigencias de la norma EN 60601-1-2 de compatibilidad electromagnética. Puede consultar a MEDISANA los detalles de estos datos medidos. Zona de aplicación: El aparato ha sido diseñado para realizar mediciones de la tensión arterial no in-...
  • Página 14: Generalidades

    6 Generalidades 6.4 Datos tècnicos Nombre y modelo : Tensiómetro MEDISANA MTS Sistema de indicación : Indicación digital Posiciones de memoria : 2 x 60 Método de medición : Oscilométrico Suministro de tensión : 6 V=, 4 x 1,5 V pila AA LR6 Margen de medición presión...
  • Página 15: Condiciones De Garantía Y Reparación

    En este caso, se aplicarán las siguientes condiciones de garantía: 1. Con relación a los productos de MEDISANA, se ofrece una garantía por un período de tres años a partir de la fecha de compra. En caso de una recla- mación, la fecha de compra debe probarse mediante el recibo de compra o la...

Este manual también es adecuado para:

51152

Tabla de contenido