Mounting & Installation - höfats BOWL 57 Instrucciones De Uso

A
A1
A2
C
BOWL
Art. Nr.
00249
00250
100501
100101
00257
00258
DE
GEBRAUCHSANLEITUNG
A: Auspacken
A1: Lieferumfang prüfen
Legende:
1. BOWL Gussplatte
(Art. Nr. 00256, 00263)
A2: Allgemeine Sicherheitshinweise
Feuerstellen lesen.
Montageanleitung der BOWL lesen.
B: Vor und nach Gebrauch reinigen!
Gussplatte ist nicht spülmaschinen-
geeignet! Von Hand mit mildem
Reinigungsmittel und Wasser reinigen.
C: Installation
Gussplatte mit der Grillfläche
nach oben zeigend auf die gerade
stehende BOWL auflegen, auf
festen Sitz überprüfen.
D: Betrieb
D1: Während des Betriebs eine
Grillschürze und Grillhand
schuhe tragen!
Zum Wenden des Grillguts
eine Grillzange verwenden!
D2: Kippgefahr durch einseitige
oder übermäßige Belastung!
BOWL PLANCHA
Art. Nr. 00256, 00263
1
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
Fireplaces
BOWL
Mounting & Installation
EN
INSTRUCTIONS FOR USE
A: Unpacking
A1: Check delivery
Legend:
1. BOWL Plancha
(Art. No. 00256, 00263)
A2: Read "General safety
instructions for fireplaces".
Read assembly instructions
for BOWL.
B: Clean before and after use
Plancha is not dishwasher safe!
Clean by hand with mild
detergent and water.
C: Set-up
Place the plancha on the upright
BOWL with the grill surface facing
up and check that it is firmly seated.
D: Use
D1: Wear a grill apron and grill
gloves when using. Use grill
tongs to turn the food.
D2: Danger of tipping due to
one-sided or excessive load!
B
D
D1
D2
FR
MODE D'EMPLOI
A : Déballage
A1: Vérifier la livraison
Légende :
1. Plaque en fonte BOWL
(réf. 00256, 00263)
A2 : Lire les « Consignes générales
de sécurité relatives aux
braseros ». Lire les instructions
de montage de BOWL.
B : Nettoyer avant et après utilisation.
La plaque en fonte n'est pas
adaptée au lave-vaisselle !
Nettoyer à la main avec un
détergent doux et de l'eau.
C : Installation
Poser la plaque de fonte sur le
BOWL droit, la surface de cuisson
vers le haut, et vérifier qu'elle est
bien en place.
D : Utilisation
D1: Porter un tablier et des gants de
barbecue pendant l'utilisation !
Utiliser une pince barbecue pour
retourner les aliments !
D2: Risque de chute en cas de poids
trop important ou mal réparti!
MAX
5 kg
BOWL 57:
Art. Nr. 00249, 00250,
100501, 100101
MAX
7,5 kg
BOWL 70:
Art. Nr. 00257, 00258
NL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
A: Uitpakken
A1: Inhoud van de levering controleren
Legende:
1. BOWL gietijzeren plaat
(artikel- nummer 00256, 00263)
A2: "Algemene veiligheidsinformatie
voor vuurkorven" lezen. Lees de
montagehandleiding van de BOWL.
B: Voor en na gebruik reinigen.
De gietijzeren plaat is niet
vaatwasmachinebestendig!
Met de hand met een mild reinigings
middel en water reinigen.
C: Installatie
De gietijzeren plaat op de rechtstaande
BOWL plaatsen met het grilloppervlak
naar boven gericht, controleren of het
goed vastzit.
D: Werking
D1: Draag tijdens de werking een
grillschort en grillhandschoenen.
Gebruik een grilltang om het
voedsel te draaien.
D2: Gevaar voor kantelen als gevolg van
eenzijdige of overmatige belasting!