Leviton DHD05 Instrucciones De Instalación

Cat. Núm. DHD05 – USO EN INTERIORES ÚNICAMENTE. 120 VCA, 60Hz – Un Polo Únicamente
Carga del Ventilador (Cable Azul) = Ventilador: 1/4 Hp, LED/LFC: 300W, Incandescente/Halógeno: 600W, ELV/MLV: 400VA
Carga de la Luz (Cable Rojo) = 150W LED/LFC, 250W Incandescente/Halógeno, 200VA Bajo Voltaje Magnético, 250VA Bajo Voltaje
ADVERTENCIAS:
• ¡PARA EVITAR INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LA MUERTE, APAGUE LA
ELECTRICIDAD EN EL INTERRUPTOR DE CIRCUITO O FUSIBLE Y COMPRUEBE
QUE LA ELECTRICIDAD ESTÉ APAGADA ANTES DE CABLEAR!
• PARA EVITAR LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA PROPIEDAD, NO lo instale
para controlar un receptáculo, o una carga que exceda la capacidad nominal especificada.
• Debe ser instalado y/o utilizado de conformidad con los códigos y reglamentos eléctricos.
• En caso de que tenga alguna duda en relación a cualquier parte de estas instrucciones,
consulte a un electricista.
Características
El Sensor de Humedad y Controlador del Ventilador Combinado con Interruptor de Luz de
Leviton detecta la humedad de su cuarto de baño y ENCIENDE el ventilador o ventilador/
luz de su baño cuando la humedad llega a ser muy alta. Esto reduce la condensación en
su baño y aumenta la ventilación cuando se utiliza en otros espacios de la casa.
• Compatible con cargas Incandescentes, de LED, LFC y ELV/MLV.
• Ajuste de la sensibilidad.
• Opción de cronómetro regresivo incorporado para operación manual.
• Modo de ventilación/circulación de aire automático para una operación continua
con tiempos de espera predeterminados por hora.
• Con tecnología de ENCENDIDO de Cruce por Cero para extender la vida de los
relés de conmutación.
• Su avanzada percepción mejora la detección cuando la habitación está ocupada y
reduce al mínimo los activadores falsos cuando está desocupada.
• Los juegos de cambio de color están disponibles en blanco, almendra claro, marfil,
negro, café y gris.
Ubicación
Para aplicaciones en cuarto de baño, el dispositivo debe ser colocado a un nivel que
pueda detectar el vapor. NO se recomienda colocar el detector directamente arriba de
un calentador o cerca de corrientes de aire.
NOTA: NO lo utilice para controlar una combinación de ventilador/luz cuando el
ventilador/luz sea el único medio de iluminación.
NOTA: El Sensor de Humedad y Control del Ventilador no eliminará toda la condensación
y debe ser utilizado con un ventilador de tamaño adecuado en un espacio cerrado.
Usted Necesitará:
• Destornillador Ranurado/Philips
• Cinta de Aislar
• Cortadores
• Pinzas
Instalación
ADVERTENCIA: PARA EVITAR INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LA
MUERTE, ¡apague la electricidad en el interruptor de circuito o fusible y compruebe
que la electricidad esté apagada antes de cablear!
1. Identifique sus cables (más común):
NOTA: Se requiere un cable Neutro (si existe) o un cable de Puesta a Tierra
para la operación. Si el cableado en la caja de pared no se asemeja a esta
configuración, consulte a un electricista.
Sin cable Neutro
Hacia y Desde el Hacia y Desde el
Ventilador/Luz Ventilador/Luz
CARGA 1 CARGA 1
CARGA 2 CARGA 2
LÍNEA LÍNEA
TIERRA TIERRA
2a. Realice el cableado (cuando NO hay cable Neutro)
Trabajando en una conexión a la vez, conecte los cables tal como se muestra abajo.
CARGA DEL CARGA DEL
VENTILADOR VENTILADOR
(Azul) (Azul)
CARGA DE CARGA DE
CARGA DE CARGA DE
LA LUZ (Rojo) LA LUZ (Rojo)
LA LUZ LA LUZ
TIERRA (Cable TIERRA (Cable
Verde con Manga) Verde con Manga)
TIERRA TIERRA
(Verde/Amarillo) (Verde/Amarillo)
Sensor de Humedad de Polo Único y Controlador del
Ventilador Combinado con Interruptor de Luz
Electrónico, 2A Resistivo
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Sin cable Neutro
Hacia el Hacia el
Ventilador y la Luz Ventilador y la Luz
CARGA 1 CARGA 1
CARGA 2 CARGA 2
NEUTRO NEUTRO
TIERRA TIERRA
LÍNEA LÍNEA
Desde el Circuito Desde el Circuito
Derivadot Derivadot
Hacia y Desde el Hacia y Desde el
Ventilador/Luz Ventilador/Luz
CARGA DEL CARGA DEL
VENTILADOR VENTILADOR
LÍNEA LÍNEA
LÍNEA LÍNEA
(Negro) (Negro)
TIERRA TIERRA
PRECAUCIONES:
• NO intente darle mantenimiento o repararlo. No contiene componentes reparables por
el usuario.
• Utilice este dispositivo con ALAMBRE DE COBRE O REVESTIDO DE COBRE
ÚNICAMENTE.
• Para evitar dañar el producto, NO utilice productos desinfectantes, incluyendo
nebulizadores, rociadores u otros tipos de agentes limpiadores atomizados.
• NO rocíe líquido sobre el producto.
• Para limpiar utilice un paño húmedo con jabón suave.
2b. Realice el cableado (cuando hay cable Neutro)
Retire la manga Verde del cable Blanco. Trabajando en una conexión a la vez,
conecte los cables tal como se muestra abajo.
CARGA DEL CARGA DEL
VENTILADOR VENTILADOR
(Azul) (Azul)
CARGA DE CARGA DE
CARGA DE CARGA DE
LA LUZ (Rojo) LA LUZ (Rojo) LA LUZ LA LUZ
NEUTRO
(Blanco)
TIERRA TIERRA
(Verde/Amarillo) (Verde/Amarillo)
3. Realice la prueba y el montaje.
a. Restablezca la electricidad. Espere 10-20 segundos para que el sensor se
encienda.
b. La Luz VERDE parpadeará una vez cada 5 segundos durante el encendido.
c. Oprima el botón para probar la Carga.
d. Apague la electricidad en el interruptor de circuito antes de completar la
instalación.
e. Empuje suavemente los cables dentro de la caja de pared. Atornille el control de
luz a la caja.
f. Instale la placa de pared.
g. Restablezca la electricidad.
Operación
LED
(Rojo/Verde)
Luz
(Presione el
botón para
ENCENDER)
Ventilador
(Presione el
botón para
ENCENDER)
NOTA: Cuando los LED ROJO y VERDE están encendidos al mismo tiempo, la luz
aparecerá como color ÁMBAR.
Color del LED
Encendido Verde
Carga APAGADA APAGADO
Carga ENCENDIDA Verde
Modo de Derivación Verde
Modo de Prueba Rojo
Modo de Programa Rojo/Verde/Ámbar Vea la Tabla de Programación
Cambio de Color de su Dispositivo
Retire
Disponible en Blanco (W), Almendra Claro (T), Marfil (I), Café (B), Negro (E), Gris (G),
(DHDKT-1Lx).
DI-000-DHD05-42B
ESPAÑOL
Hacia el Ventilador Hacia el Ventilador
y la Luz y la Luz
CARGA DEL CARGA DEL
VENTILADOR VENTILADOR
NEUTRO
LÍNEA LÍNEA LÍNEA LÍNEA
(Negro) (Negro)
TIERRA TIERRA
Desde el Circuito Desde el Circuito
Derivado Derivado
Estado del LED
Parpadea una vez cada 5 segundos
APAGADO
ENCENDIDO
Parpadea dos veces cada 2 segundos
Parpadea una vez cada 2 segundos
Reemplace