Sleeq Flex (901400)
Rugorthese voor de actieve ontlasting en correctie
van de LWK en BWK in het sagittale vlak
Gebruiksdoel
De Sleeq Flex rugorthese is bedoeld voor de actieve ont-
lasting en correctie van de LWK en BWK in het sagittale
vlak. Deze orthese is uitsluitend bedoeld voor de behan-
deling van de rug. Het hulpmiddel is alleen bedoeld voor
de behandeling van de genoemde indicaties en voor pa-
tiënten van wie de maten overeenkomen met de maat-
tabel.
Eigenschappen
• Takelsysteem voor individuele krachtoverbrenging
• Soepel materiaal
• Versterkende elementen ter hoogte van het abdomen
Indicaties
• Stabiele, osteoporotische fracturen van het wervellichaam
• Ronde rug met verkeerde schouderstand
• Spondylitis
• Ziekte van Bechterew
Contra-indicaties
• Gebruik het hulpmiddel niet indien de diagnose ondu-
idelijk is.
• Gebruik het hulpmiddel niet in geval van bekende
allergieën voor een van de componenten.
• Laat het hulpmiddel niet in direct contact komen met
een beschadigde huid.
• Zwangerschap.
• Personen met een abnormale bloedsomloop, een hart-
of vaatziekte of andere aandoeningen waarbij verhoog-
de abdominale druk een punt van zorg zou zijn.
Ongewenste bijwerkingen
Dit hulpmiddel kan huidreacties (roodheid, jeuk, brande-
righeid, blaren, enz.) of zelfs wonden in verschillende mate
van ernst veroorzaken.
Aantrekken van de orthese
Bepaling en instelling van de maat
De Sleeq Flex rugorthese heeft een universele maat en kan
individueel aan de tailleomvang worden aangepast.
(Afb. 1) Vier maataanduidingen (1, 2, 3, 4) geven de taille-
omvang en de juiste uitlijning aan. Ze zijn slechts bedoeld
ter oriëntatie omdat de maat willekeurig en individueel
kan worden aangepast.
(Afb.2 ) Haal de treklussen los en plaats deze met de
klitbandsluiting naar boven wijzend op de rugpelotte.
Schuif nu de rechtervleugel naar binnen of buiten en druk
de klitband in de vorm van een halve maan op de pas-
sende maataanduiding (of tussen de aanduidingen). Her-
haal deze instelling ook voor de linkervleugel. Waarborg
een vaste verbinding tussen de tailleband en het stukje
klittenband in de vorm van een halve maan. Als de ge-
wenste instelling niet past, herhaalt u deze stap totdat u de
juiste omvang hebt ingesteld.
(Afb. 3) Desnoods kan de tailleband iets schuin naar bo-
ven of naar beneden worden vastgemaakt om een betere
instelling voor de taille te bereiken.
Als u het treksysteem wilt ontspannen, laat u de treklussen
nog op de rugpelotte liggen en trekt tegelijkertijd aan de
linker en rechter tailleband. Zodra u een weerstand voelt,
is het systeem ingesteld en zouden de beide taillebanden
nu dezelfde lengte moeten hebben.
NL
Aantrekken van de orthese
(Afb.4) Maak de schouderbanden iets los en steek
de armen door de band (bij grotere patiënten kan de
‚ThoraCare'-draagband vóór het aantrekken naar boven
worden geschoven). Plaats de rugpelotte nu in het midden
en op de gewenste hoogte van de LWK en sluit vervolgens
(zonder trek) de beide vleugels voor op de buik. Leg daarbij
de linkervleugel op de buik en klit de rechtervleugel vast op
de linkervleugel.
(Afb. 5a) Voor de individuele instelling van de druk haalt
u de op de buitenzijde liggende treklussen los. Steek ver-
volgens de duimen in de opening en trek de banden schu-
in naar voren totdat u een aangename en verstevigende
druk voelt. Bevestig de beide uiteinden van de band weer
door de lussen weer op de tailleband te klitten. Om de
schouderbanden strakker te trekken, trekt u gewoon de
trekkoorden naar beneden (rugzaksysteem) totdat deze
aangenaam op de schouders liggen.
(Afb.5b) Voor de instelling van de ruglengte schuift u de
‚ThoraCare'-draagband in de zak naar boven of beneden,
zodat het bovenste midden van de draagband op één
hoogte met T3 ligt.
WAARSCHUWINGEN
• Lees vóór gebruik zorgvuldig de gebruiksaanwijzing/on-
derhoudsinstructies.
• Als tijdens het gebruik van dit product de pijn toeneemt,
zwelling optreedt, het gevoel verandert of zich andere on-
gewenste bijwerkingen voordoen, dient u onmiddellijk uw
medische zorgverlener te raadplegen.
Voorzorgsmaatregelen
De aanbevelingen volgen van de leverancier, die het artikel
heeft voorgeschreven of geleverd. In geval van ongemak,
deze leverancier raadplegen. Opbergen op kamertempe-
ratuur, bij voorkeur in de originele doos. Om hygiënische
redenen en voor de werking ervan, mag het product niet
voor/door een andere patiënt worden hergebruikt. Alle in
samenhang met het product optredende, ernstige situa-
ties moeten worden gemeld aan de fabrikant en de verant-
woordelijke instantie van de lidstaat waarin de gebruiker
gevestigd en/of de patiënt woonachtig.
Reiniging
Geen reinigingsmiddelen, wasverzachters of agressieve
(chloorhoudende) producten gebruiken.
druk het water er goed uit
laat de orthese niet in de buurt van warmtebronnen drogen
Materiaalsamenstelling
Nylon, polyester, polypropyleen, synthetisch rubber (vrij
van latex)
Verwijdering
Voer het hulpmiddel af in overeenstemming met de plaats-
elijke voorschriften.
Deze handleiding bewaren.
Beperkte garantie:
Thuasne USA zal het apparaat en de accessoires geheel
of gedeeltelijk repareren of vervangen voor materiaal- of
fabricagefouten gedurende een periode van zes maanden
vanaf de verkoopdatum.
10