Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
QCMSX
Sensore di movimento
IT
Capteur de mouvement
FR
Motion sensor
EN
Sensor de movimiento
ES
Bewegungssensor
DE
IT
Potenza
Frequenza
Protezione
Materiale
Portata segnale
Temp. di funzionamento
Dimensioni
Peso
EN
Power (Alkaline batteries)
Frequency
Protection rate
Material
Transmission distance
Operating Temperature
Dimensions
Weight
ES
Alimentación
Frecuencia
Grado de protección
Material
Distancia de emisión
Temp. de funcionamiento
Dimensiones
Peso
2 x AAA (LR03) 1,5V (pile alcaline)
868.30 MHz
IP 44
ABS resistente ai raggi UV
fino a 100 m (in spazio aperto)
-20˚C / +55˚C
152 x 38 x 25 mm
85 g
2 x AAA (LR03) 1,5V
868.30 MHz
IP 44
ABS UV resistant
up to 100 meters (open space)
-20˚C / +55˚C
152 x 38 x 25 mm
85 g
2 x AAA (LR03) 1,5V (pilas alcalinas)
868.30 MHz
IP 44
ABS UV resistant
hasta 100 metros (espacio abierto)
-20˚C / +55˚C
152 x 38 x 25 mm
85 g
FR
Puissance
Fréquence
Protection
Matériaux
Distance de transmission
Temp. de fonctionnement
Dimensions
Poids
DE
Stromversorgung
Frequenz
Schutzart
Material
Übertragungsreichweite
Betriebstemperatur
Abmessungen
Gewicht
2 x AAA (LR03) 1,5V (piles alcaline)
868.30 MHz
IP 44
ABS Résistant aux UV
jusqu'à 100 mètres (espace ouvert)
-20˚C / +55˚C
152 x 38 x 25 mm
85 g
2 x AAA (LR03) 1,5V (Alkalibatterien)
868.30 MHz
IP 44
ABS UV-beständig
bis zu 100 Meter (Freifläche)
-20˚C / +55˚C
152 x 38 x 25 mm
85 g
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GAPOSA QCMSX
Resumen de contenidos para GAPOSA QCMSX
- Página 1 QCMSX Sensore di movimento Capteur de mouvement Motion sensor Sensor de movimiento Bewegungssensor 2 x AAA (LR03) 1,5V (pile alcaline) Potenza 868.30 MHz Frequenza IP 44 Protezione ABS resistente ai raggi UV Materiale fino a 100 m (in spazio aperto) Portata segnale -20˚C / +55˚C...
- Página 2 Descrizione Il sensore QCMSX è un sensore vento senza fili, alimentato a batteria, che protegge la tenda richiudendola quando ne rileva il movimento causato dal vento. il QCMSX è compatibile con tutti i motori radio e i trasmettitori Gaposa. ATTENZIONE: il trasmettitore non protegge la tenda da forti raffiche di vento. Tenere la tenda chiusa quando c’è il rischio che tali...
- Página 3 4 volte. Dal quinto test il QCMSX ritorna in modalità ATTIVA e i movimenti successivi faranno richiudere la tenda e non sarà possibile riaprirla se non dopo 15 min. ATTENZIONE: aspettare sempre 30 secondi tra un test e l’altro.
- Página 4 QCMSX awning motion sensor is compatible with all the Gaposa radio motors and controls. ATTENTION: the QCMSX sensor does not protect the awning against strong gusts of wind. Keep the awning closed if there is a risk of such meteorological event.
- Página 5 • T he QCMSX sensor must never be enclosed in the bottom bar • T he QCMSX sensor is installed on the bottom bar of the awning, • T he QCMSX sensor must be installed within 20 mt from the motor either in the middle or at the ends.
-
Página 6: Capteur De Mouvement
Le capteur de mouvement QCMSX est compatible avec tous les moteurs et commandes radio Gaposa. ATTENTION: le capteur QCMSX ne protège pas en cas de fortes rafales de vent. Gardez le store banne fermé si un tel risque météorologique existe. - Página 7 ATTENTION • Le capteur QCMSX doit être installé dans un rayon de 20 mètres du • Le capteur QCMSX doit être installé sur la barre de charge du store moteur. banne, soit au milieu ou sur les cotés. Bien entendu, sur les côtés la • Le QCMSX ne fonctionne que s’il est bien fixé...
- Página 8 El sensor de movimiento QCMSX es un sensor de viento inalámbrico alimentado por pilas que ofrece protección al detectar el viento por el movimiento generado que hace recoger el toldo. El sensor de movimiento de toldo QCMSX es compatible con todos los motores y controles de radio Gaposa.
-
Página 9: Instalación
• E l sensor QCMSX nunca debe quedar dentro de la barra inferior • E l sensor QCMSX debe instalarse en la barra inferior del toldo, ya • E l sensor QCMSX debe instalarse a menos de 20 m del motor sea en el medio o en los extremos. - Página 10 Der QCMS-Bewegungssensor ist ein drahtloser, batteriebetriebener Windsensor, der Schutz bietet Schutz bietet, indem er windbedingte Bewegungen erkennt und dann die Markise einfährt. Der QCMS-Markisen-Bewegungssensor ist kompatibel mit allen Gaposa-Funkmotoren und Steuerungen. ACHTUNG: Der QCMS-Sensor schützt die Markise nicht vor starken Windböen Windböen. Halten Sie die Markise geschlossen, wenn die Gefahr eines solchen meteorologischen Ereignisses besteht.
- Página 11 WARNUNGEN lossen werden • D er QCMS-Sensor wird an der unteren Stange der Markise mon- • D er QCMS-Sensor muss innerhalb eines Abstands von 20 m zum tiert, entweder in der Mitte oder an den Enden. An den Enden ist Motor installiert werden die Winderkennung empfindlicher.
- Página 12 GAPOSA srl via Ete, 90 - 63900 Fermo - Italy T. +39.0734.220701 - F. +39.0734.226389 info@gaposa.com - www.gaposa.com QCMSX_ 3ISTR35 - A5...