Sicherheitsinformationen - Grohe 37 405 Manual Del Usuario

Anwendungsbereich
Wandeinbaukasten geeignet für:
• Netz- Batteriebetriebene Armatur
• Manuell betätigte Armatur

Sicherheitsinformationen

• Die Installation darf nur in frostsicheren Räumen
vorgenommen werden.
• Die Steuerelektronik ist ausschließlich zum Gebrauch in
geschlossenen Räumen geeignet.
• Nur Originalteile verwenden.
Technische Daten
• Spannungsversorgung
(Transformator 230 V AC/12 V AC)
• Leistungsaufnahme
• Mindestfließdruck
• Betriebsdruck
• Empfohlener Fließdruck
• Prüfdruck
• Temperatur
• Rohrleitung
• Anschlussgewinde
• Integrierte Vorabsperrung
Eine Lötverbindung zwischen Rohrleitungen und Gehäuse
darf nicht vorgenommen werden, da die eingebaute
Vorabsperrung beschädigt werden kann.
Rohrleitungssystem vor und nach der Installation
gründlich spülen (DIN 1988/DIN EN 806 beachten)!
Wasserinstallationen müssen abgeschlossen sein, bevor
der Rohbauschutz montiert wird!
Applications
Wall-mounting box suitable for:
• Mains-operated fitting
• Manually-operated fitting
Safety notes
• Installation is only possible in frost-free rooms.
• The control electronics are only suitable for indoor use.
• Use only original spare parts.
Technical data
• Electrical supply
(transformer 230 V AC/12 V AC)
• Power consumption
• Minimum flow pressure
• Operating pressure
• Recommended flow pressure
• Test pressure
• Temperature
• Pipe
• Connection thread
• Integrated isolating valve
Do not solder the connections between the pipes and housing,
otherwise the built-in isolating valve may be damaged.
Flush pipes thoroughly before and after installation
(observe EN 806)!
Water installations must be completed before the
structural shell protection is fitted!
1
D
Elektroinstallation
Die Elektroinstallation muss vor der Montage des
Rohbauschutzes abgeschlossen sein. Die
Elektroinstallation (230 V Anschlusskabel in die
Anschlussbox) muss auch vor der Montage des
Rohbauschutzes durchgeführt werden, wenn bei
Erstinstallation eine mechanische Armatur
installiert wird und später auf eine netzbetriebene
Armatur umgerüstet werden soll.
Transformatorunterteil anschließen
Die Elektroinstallation darf nur von einem
Elektro-Fachinstallateur vorgenommen
werden! Dabei sind die Vorschriften nach
230 V AC
IEC 364-7-701-1984 (entspr. VDE 0100 Teil 701)
sowie alle nationalen und örtlichen Vorschriften
1,8 VA
zu beachten!
0,5 bar
• Es darf nur Rundkabel mit 6 bis 8,5mm Außendurchmesser
max. 10 bar
verwendet werden.
1 – 5 bar
16 bar
• Die Spannungsversorgung muss separat schaltbar sein.
max. 45 °C
Weitere Montage
DN 15
• Weitere Montageschritte erst nach den Fliesenarbeiten
G ½
vornehmen.
Hinweis für den Fliesenleger:
• Fugenmaß max. 3mm zum Rohbauschutz berücksichtigen.
Fertiginstallation durchführen.
Weitere Montageschritte werden bei der Fertiginstallation des
Oberbaus erklärt.
Ersatzteile, siehe Seite 4.
GB
Electrical installation
Electrical installation must be completed before
the structural shell protection is fitted. The
electrical installation (230 V connecting wire in
the junction box) must also be completed before
the structural shell protection is fitted where a
mechanical fitting is being initially installed with
the intention of subsequently retrofitting a mains-
operated fitting!
Connect transformer base!
Electrical installation work must only be
230 V AC
performed by a qualified electrician. This work
must be carried out in accordance with the
1.8 VA
regulations according to IEC 364-7-701-1984
0.5 bar
(corresponding to VDE 0100 Part 701) as well as
max. 10 bar
all national and local regulations.
1 - 5 bar
• Only round cables with max. outside diameter 6 to 8.5mm
16 bar
may be used.
max. 45 °C
• The voltage supply must be separately switchable.
DN 15
Further installation
G ½
• Do not carry out any further installation procedures until the
tiling is completed.
Note for tiler:
• Take account of max. 3mm grouting joint to structural shell
protection.
Perform final installation.
Further installation procedures are explained in the final
installation for the trim set.
Replacement parts, see page 4.
5