Manuales relacionados para V-ZUG V4000 90
Resumen de contenidos para V-ZUG V4000 90
- Página 1 V-ZUG-Home Instale la app, conecte los aparatos y utilice las numerosas funciones valiosas. Manual de instrucciones WineCooler V4000 90 | 45 Frigorífico...
- Página 2 Este manual de instrucciones es válido para: Denominación del modelo Tipo Número del modelo Sistema de medidas WineCooler V4000 90 WC4T-51102 51102 Euro 60 WineCooler V4000 45 WC4T-51113 51113 Euro 60 Las diferencias de realización se indican en el texto. © V-ZUG AG, CH-6302 Zug, 2023...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Cancelar los ajustes.......... 11 Apagar el aparato.......... 11 Funciones del aparato 12 Activar/desactivar las funciones del aparato ................ 12 Descripción de las funciones del aparato .. 16 V-ZUG-Home 17 Condiciones............ 17 Primera puesta en servicio ........ 18 Equipamiento interior 18 Apertura de la puerta con TouchOpen ... 18 Baldas y baldas de presentación..... 19... -
Página 4: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Símbolos utilizados Identifica todas las indicaciones im- ▪ Estos aparatos pueden ser portantes de seguridad. El incumplimiento puede ocasionar utilizados por niños de 8 lesiones, daños en el aparato o en años o más y por personas la configuración. -
Página 5: Indicaciones De Seguridad Específicas Del Aparato
1 Indicaciones de seguridad ductores polares, se consideran sepa- ▪ Para evitar riesgos, en caso radores autorizados. Una conexión a de que el cable de conexión tierra en buen estado y los conductores eléctrica de este aparato su- neutros y de protección dispuestos por separado hacen posible un funciona- fra algún daño, deberá... -
Página 6: Clasificación Climática
1 Indicaciones de seguridad ▪ ADVERTENCIA: Al instalar el aparato, ▪ Si se utiliza el aparato para otros fines, asegúrese de que el cable de red no se maneja de forma incorrecta o se re- está pellizcado ni dañado. para de manera inadecuada, no podrá ▪... -
Página 7: Transporte
1 Indicaciones de seguridad ▪ Almacene el alcohol de alto porcentaje ¡Cuidado, peligro de muerte! bien cerrado y en posición vertical y no ▪ Los componentes del embalaje, por almacene sustancias explosivas o aero- ejemplo, las láminas y el poliestireno, soles en el aparato. -
Página 8: Primera Puesta En Funcionamiento
Descripción del aparato Estructura Es posible cambiar el lado de la bisagra de la puerta. En caso necesario, contacte con el servicio de atención al cliente. WineCooler V4000 90 (51102) WineCooler V4000 45 (51113) Zonas de temperatura A Compartimento de refrigeración supe- rior B Compartimento de refrigeración inferior... -
Página 9: Elementos De Control E Indicadores
Indicadores Funciones Ajustes de usuario SilentPlus Luminosidad de la pantalla PartyCooling Apagar el sonido de las teclas Modo sabbat V-ZUG-Home Indicador de valor y estado Unidad de temperatura Compartimento de refrigeración supe- rior/inferior (51102) Compartimento de refrigeración (51113) Refrigeración rápida... -
Página 10: Manejo
10 a 12 50 a 54 Indicaciones para el Indicaciones para el almacenamiento de vino (véase página 26). Procedimiento con WineCooler V4000 90 (51102) ▸ Pulse la tecla – A la izquierda de la pantalla parpadea el indicador de temperatura del comparti- mento de refrigeración superior. -
Página 11: Seleccionar Las Funciones Del Aparato
4 Manejo Procedimiento con WineCooler V4000 45 (51113) ▸ Pulse la tecla – El indicador de temperatura del compartimento de refrigeración parpadea a la de- recha de la pantalla. ▸ Pulse la tecla y seleccione la temperatura deseada para el compartimento de refrigeración. -
Página 12: Funciones Del Aparato
5 Funciones del aparato Funciones del aparato Activar/desactivar las funciones del aparato Función Descripción Ajuste de la tem- Selección de la temperatura de la/s zona/s. peratura ▸ Siga las indicaciones del capítulo «Ajustar la tempe- ratura» (véase página 10). Refrigeración rá- Preparación ideal de la/s zona/s de refrigeración para llenar de pida botellas. - Página 13 5 Funciones del aparato Función Descripción Ajuste Acceso a las funciones y a los ajustes de usuario . Información adicional: Descripción de las funciones del aparato (véase página 16). Selección ▸ Pulse la tecla ▸ Seleccione la función o el ajuste de usuario (parpa- deante) con las teclas ▸...
- Página 14 Desactivar ▸ Mantenga pulsada la tecla durante 3 segundos. – Se desactiva la función y se encienden la ilu- minación y la pantalla. V-ZUG-Home Interacción con el aparato a través de la aplicación (véase página 17). Activar ▸ Pulse la tecla ▸...
- Página 15 5 Funciones del aparato Función Descripción Luminosidad de Ajuste el nivel de luminosidad de la pantalla. la pantalla Selección ▸ Pulse la tecla ▸ Pulse varias veces la tecla hasta que parpa- dee en la pantalla. ▸ Confirme con la tecla ▸...
-
Página 16: Descripción De Las Funciones Del Aparato
5 Funciones del aparato Función Descripción Modo demo* Este ajuste permite al distribuidor especializado poner el dispositi- vo en modo de presentación con fines de demostración. Con el modo demo se pueden mostrar funciones sin encender el apara- * Indicación: No se recomienda este modo para el uso privado. Activar El modo demo solo puede conectarse con el aparato apagado. -
Página 17: Zug-Home
Riesgo de daños en el aparato. V-ZUG-Home Con V-ZUG-Home puede acceder a sus aparatos a través de la aplicación de V-ZUG y por ej.: ▪ consultar el estado de su aparato ▪... -
Página 18: Primera Puesta En Servicio
▸ Introduzca el PIN de 6 dígitos en la aplicación V-ZUG y confirme la solicitud de empa- rejamiento Bluetooth. – En la aplicación V-ZUG aparece el nombre de la red WiFi activa y se le solicita que introduzca la contraseña de WiFi. -
Página 19: Baldas Y Baldas De Presentación
7 Equipamiento interior Durante el proceso de cierre de la barra de apertura de la puerta, no la presione hacia dentro ni la sujete. Si sacara accidentalmente la barra de apertura de la puerta, encaje manualmente la barra de apertura de la puerta en el orificio previsto para ello. -
Página 20: Balda Separadora
8 Cuidado y mantenimiento Balda separadora La balda separadora (según el modelo) divide el aparato en dos zonas de refrigeración y tiene una posición predeterminada. Esta puede extraerse para limpiar. Extraiga la balda separadora únicamente cuando vaya a limpiar. ¡El aparato no de- be utilizarse sin la balda separadora! Riesgo de daños en el aparato y en las botellas almacenadas. -
Página 21: Ruidos E Indicaciones De Advertencia
9 Ruidos e indicaciones de advertencia Ruidos e indicaciones de advertencia Ruidos de funcionamiento Durante el funcionamiento pueden producirse diferentes ruidos. Aunque el aparato tiene un nivel de ruidos optimizado, ciertos ruidos no se pueden evitar por completo. Los rui- dos dependen del tamaño del aparato, de la situación de montaje, de los requisitos de refrigeración (por ejemplo, refrigeración rápida), de la temperatura en el lugar de instala- ción y del entorno de la instalación. -
Página 22: Problemas De Fácil Solución
10 Problemas de fácil solución Indicación en caso de aumento del valor de la temperatura Si un valor de temperatura (valor real) permanece durante más de tres horas 8 °C por encima del valor nominal seleccionado, se emitirá una señal acústica durante un tiempo limitado. - Página 23 10 Problemas de fácil solución Fallo Posible causa Solución/medidas La puerta del apara- ▪ El modo sabbat está acti- ▸ Abra la puerta del aparato ma- to no se abre con nualmente (por ej. con una vento- «TouchOpen». sa de uso doméstico). ▸...
- Página 24 10 Problemas de fácil solución Fallo Posible causa Solución/medidas La iluminación par- ▪ Puerta del aparato abierta ▸ Cierre la puerta del aparato. padea y se emite durante más de 5 minu- – Si se sigue emitiendo la alar- una señal acústica. tos.
-
Página 25: Consejos Y Trucos
11 Consejos y trucos Fallo Posible causa Solución/medidas La iluminación del ▪ La iluminación interior ▸ Desactive la iluminación interior refrigerador está en- permanente está activa. permanente. cendida con la puer- ta cerrada. Mensajes de fallo ▪ Sensor de temperatura ▸... -
Página 26: Indicaciones Para El Almacenamiento De Vino
11 Consejos y trucos 11.2 Indicaciones para el almacenamiento de vino Temperaturas ideales para beber: Grados Celsius [°C] Fahrenheit [°F] Vinos 41-46 Champán, vino espumoso, vino seco, prosecco, vinos dulces 6-10 43-50 Vino blanco fresco (por ej. Chasselas, Müller- Thurgau, Chardonnays, Silvaner, Sauvignons blancs) 8-12 46-54... -
Página 27: Datos Técnicos
▸ Véase la placa de características Piezas de repuesto V-ZUG Ltd proporciona piezas de repuesto durante los 15 años siguientes al suministro del último aparato con esta denominación de tipo. Queda reservado el derecho a que se produzcan desviaciones al respecto, siempre teniendo en consideración y cumplien- do la normativa de diseño ecológico aplicable en relación con la disponibilidad de pie-... -
Página 28: Seguridad
13 Eliminación Eliminación 13.1 Embalaje Los niños no deben jugar con el material de embalaje bajo ninguna circunstancia, ya que podrían dañarse o asfixiarse. Guarde el material de embalaje en un lugar seguro o elimínelo de forma respetuosa con el medio ambiente. 13.2 Seguridad Deje el aparato inutilizable para evitar accidentes debidos a un uso inadecuado (por ej. - Página 29 Apagar ............ 11 Eliminar............ 28 Hoja de datos del producto......27 Encender ............ 10 Apertura de la puerta con TouchOpen..18 Aplicación V-ZUG..........18 Iluminación interior permanente ..9, 12, 32 Indicaciones de seguridad Específicas del aparato ......... 5 Balda de presentación........19 Instalación del aparato ........ 5...
- Página 30 SilentPlus ..........9, 13, 32 Símbolos............... 4 Solucionar fallos..........22 Sonido de las teclas......9, 15, 32 Tipo................ 2 Unidad de temperatura......9, 15, 32 V-ZUG-Home..........14, 17...
-
Página 31: Servicio Y Soporte Técnico
A través del número de atención gratuito 0800 850 850 se pondrá directamente en con- tacto con su Centro de servicio V-ZUG más próximo. En caso de que haga su pedido por teléfono, si lo desea concertaremos con usted una cita in situ lo antes posible. -
Página 32: Breves Instrucciones
Compartimento de refrigeración supe- rior/inferior (51102) Compartimento de refrigeración (51113) Refrigeración rápida 1153599-02 V-ZUG SA, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug (Suiza) Tel. +41 58 767 67 67, Fax +41 58 767 61 61 info@vzug.com, www.vzug.com Centro de Servicio: Tel. 0800 850 850...